Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
1. Spis treści
1. Spis treści
4. Ważne informacje
5. Zawartość zestawu
8. Przyciski
9.1 Dotknięcie
9.2 Przesunięcie
9.3 Trzykrotne kliknięcie
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie
10.1 Wykonywanie połączeń
10.2 SMS - Wiadomości
11. Konserwacja urządzenia
12. Bezpieczeństwo otoczenia
13. Korzystanie z instrukcji
13.1 Zgody
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
FUN 8
Nr partii: 201901
Punkt przyjmowania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Strona WWW: www.myphone.pl
Wyprodukowano w Chinach
1
FUN8 PL
1
2
3
3
3
4
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for mPTech FUN 8
Summary of Contents for mPTech FUN 8
-
Page 1: Table Of Contents
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL Skrócona instrukcja użytkowania telefonu FUN 8 Nr partii: 201901 Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław... -
Page 2: Bezpieczeństwo
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 2. Bezpieczeństwo STACJE PALIW Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów. PROWADZENIE POJAZDÓW Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów. PROFESJONALNY SERWIS Ten produkt może naprawiać... -
Page 3: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
Google™, podając adres e-mail i hasło. Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać z płatnych i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w Google Play. 5. Zawartość zestawu • Telefon komórkowy myPhone FUN 8 • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Akumulator o pojemności 2000 mAh • Instrukcja obsługi •... -
Page 4: Wygląd Telefonu
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 6. Wygląd telefonu Obiektyw aparatu Głośnik wewnętrzny cyfrowego 2 Mpx (selfie) Czujniki: jasności Gniazdo słuchawkowe i zbliżeniowy minijack 3,5 mm Wielofunkcyjne gniazdo Obiektyw aparatu cyfrowego microUSB 5 Mpx (główny) Lampa błyskowa / Przyciski zwiększ. -
Page 5: Montaż Kart(Y) Sim, Karty Pamięci
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual SIM (obsługa do 2 kart SIM), który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie. Aby poprawnie włożyć kart(ę/y) SIM, należy wyłączyć urządzenie, otworzyć... -
Page 6: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu. -
Page 7: Komunikacja
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 10. Komunikacja 10.1 Wykonywanie połączeń Aby wyko nać połą cze nie dotknij ikony „Tele fon”, znaj du ją cej się na ekra nie głów- nym lub w menu apli ka cji sys temu Android i wybierz ikonę kla wia tury. -
Page 8: Znaki Towarowe
© mPTech 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN8 PL 13.2 Znaki towarowe •Google, Android, Google Play i inne marki są znakami towarowymi firmy Google LLC. •Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii. •Wi-Fi® oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. - Page 9 © mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN Quick start guide FUN 8 Lot number: 201901 Manufacturer: mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1. Table of contents 2. Safety 3.
-
Page 10: Safety
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 2. Safety CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment. -
Page 11: The Use Of The Manual
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 3. The use of the manual The device and screen shots contained in this manual may differ from the actual product. Accessories attached to the smartphone set may differ from the illustrations included in manual. Options described in the manual are found in Android™... -
Page 12: Appearance Of The Phone
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 6. Appearance of the phone 2 Mpx digital camera lens Internal speaker (selfie) Brightness and proximity Headphone port minijack sensors 3.5 mm Multifunctional microUSB 5 Mpx digital camera lens port (main) Camera flash /... -
Page 13: Installation Of The Sim Card(S), Memory Card And Battery
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 7. Installation of the SIM card(s), memory card and battery The device is a mobile phone made in Dual SIM technology (supports up to 2 SIM cards), which allows the user to use two mobile networks at the same time. -
Page 14: Using The Touch Screen
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 9. Using the touch screen A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations. The touchscreen can be controlled by the following actions: 9.1. Touch Touch one to start options, app, menu. -
Page 15: Communication
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 10. Communication 10.1 Making calls To make a call touch „Phone” icon placed on the main screen or in Android applications menu and choose the keyboard icon . Insert the phone num- ber you wish to call. -
Page 16: Trademarks
© mPTech 2019. All rights reserved. FUN8 EN 13.2 Trademarks •Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC. •Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates. •Wi-Fi® Wi-Fi logo are a registered trademarks Wi-Fi Alliance association. - Page 17 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ Uživatelská příručka FUN 8 Verze: 201901 Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Polsko Webové stránky: www.myphone.cz Vyrobeno v Číně...
- Page 18 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 2. Bezpečnostní pokyny ČERPACÍ STANICE Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v blízkosti chemikálií. BEZPEČNOST ZA VOLANTEM Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. WI-FI (WLAN) V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru. Ve Francii se WLAN ve venkovním prostředí...
- Page 19 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 3. Použití uživatelské příručky Snímky zařízení a obrazovky v této uživatelské příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Příslušenství dodávané v balení může vypadat jinak, než ukazují ilustrace v příručce. Uživatelská příručka popisuje funkce a možnosti systému Android™. Tyto funkce a možnosti se mohou lišit v závislosti na verzi operačního systému a...
- Page 20 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 6. Popis telefonu Přední fotoaparát s Sluchátko rozlišením 2 Mpx Světelný a proximity senzor Konektor jack 3.5 mm Konektor micro USB Zadní fotoaparát s rozlišením 5 Mpx LED blesk / Svítilna Tlačítka hlasitosti Tlačítko Zap/Vyp...
- Page 21 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 7. Vložení SIM karet, pam. karty a baterie Tento přístroj je smartfonem s Dual SIM technologií, která umožňuje používat dvě mobilní sítě současně. Pro správné vložení SIM karty vypněte mobilní zařízení a sejměte zadní kryt telefonu (pomocí nehtu).
- Page 22 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 9. Používání dotykové obrazovky Dotyková obrazovka usnadňuje výběr položek a vykonávání funkcí. Dotykovou obrazovku ovládejte následujícími gesty: 9.1 Klepnutí Klepněte pouze jednou pro aktivování volby, spuštění aplikace, výběr nebo spuštění menu. 9.2 Posun Rychle posuňte prstem doleva nebo do-...
- Page 23 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 10. Komunikace 10.1 Telefonování Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu Telefon umístěnou na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací a zvolte ikonu číselníku . Zadejte tel. číslo, na které chcete zavolat. Stiskněte sluchátko ve spodní části obrazovky a případně...
- Page 24 © mPTech 2019. Všechna práva vyhrazena. FUN8 CZ 13.2 Ochranné známky • Google, Google Play, Android a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. • Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/ nebo jejích poboček. • Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
- Page 25 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK Užívateľská príručka FUN 8 Verzia: 201901 Výrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone.mobile.com Vyrobené v Číne 1. Obsah 1. Obsah 2. Bezpečnostné pokyny 3. Použitie užívateľskej príručky 4.
- Page 26 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 2. Bezpečnostné pokyny ČERPACIE STANICE Vypnite prístroj pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti chemikálií. BEZPEČNOSŤ ZA VOLANTOM Nepoužívajte toto zariadenie počas vedenia akéhokoľvek vozidla. WI-FI (WLAN) V krajinách Európskej únie je možné voľne používať WLAN v interiéri.
- Page 27 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 3. Použitie užívateľskej príručky Snímky zariadenia a obrazovky v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočného produktu. Príslušenstvo dodávané v balení môže vyzerať inak, než ukazujú ilustrácie v príručke. Používateľská príručka popisuje funkcie a možnosti systému Android ™.
- Page 28 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 6. Popis telefónu Predný fotoaparát s Slúchatko rozlíšením 2 Mpx Svetelný a proximity senzor Konektor jack 3.5 mm micro USB konektor Zadný fotoaparát s rozlíšením 5 Mpx LED blesk / Lampa Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo Zap/Vyp...
- Page 29 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 7. Vloženie SIM kariet, pam. karty a batérie Tento prístroj je smartfón s Dual SIM technológiou, ktorá umožňuje používať dve mobilné siete súčastne. Pre správne vloženie SIM karty vypnite mobilné zariadenie a odstráňte zadný kryt telefónu (pomocou nechtu). Vložte SIM kartu do slotu SIM (18).
- Page 30 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 9. Používanie dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka uľahčuje výber položiek a realizácii funkcií. Dotykovú ob- razovku ovládajte nasledujúcimi gestami: 9.1 Klepnutie Kliknite len raz pre aktivovanie voľby, spustenie aplikácie, výber alebo spustenie menu.
- Page 31 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 10. Komunikácia 10.1 Telefonovanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu Telefón umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka . Zadajte tel. číslo, na ktoré chcete zavolať. Stlačte slúchadlo e spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor uskutočniť.
- Page 32 © mPTech 2019. Všetky práva vyhradené. FUN8 SK 13.2 Ochranné známky • Google, Android, Google Play a ďalšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. • Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek. • Wi-Fi® a Wi-Fi logo sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
- Page 33 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU Használati Útmutató FUN 8 Gyártási szám: 201901 Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártási ország: Kína 1.Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék 2. Biztonság 3. Az útmutató használata 4. Fontos információ...
- Page 34 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 2. Biztonság TÖLTŐÁLLOMÁSOK Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében. BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS Ne használja a készüléket vezetés közben, legyen az bármilyen jármű. WI-FI (WLAN) Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett.
- Page 35 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 3. Az útmutató használata A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az országtól függően, a használati útmutatóban található néhány információ lehet, hogy nem felel meg a telefon funkciójának, a leírásnak vagy a menüben használt neveknek, illusztrációknak.
- Page 36 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 6. Készülék jelzések 2 Mpx digitalis kamera Belső hangszóró (selfie) Fényérzékelő és közelség Fülhallgató csatlakozó érzékelő minijack 3.5 mm Multifunctional micro- 5 Mpx digitalis kamera (fő) USB port Kamera vaku/zseblámpa Hangerőszabályzó gomb Bekapcsológomb...
- Page 37 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése A készülék Dual SIM technológiát alkalmaz (2 SIM kártya egyidejű használatát teszi lehetővé) így két szolgáltató SIM kártyáját is kezelheti. A SIM kártya helyes behelyezéséhez kapcsolja ki a telefont, nyissa fel óvatosan a hátlapot, vegye ki az akkumulátort, és csúsztassa be a SIM kártyát a foglalatba (18),...
- Page 38 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal: 9.1 Érintés Érintsen egyszer opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel / le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy...
- Page 39 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 10. Kommunikáció 10.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a kagyló ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a ikonra. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a hasz- nálni kívánt SIM kártyát.
- Page 40 © mPTech 2019. Minden jog fenntartva. FUN 8 HU 13.2 Védjegyek • A Google, a Google Play, az Android, valamint az egyéb jelölések a Google LLC védjegyei. • Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei. • Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.
Need help?
Do you have a question about the FUN 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers