Rowenta SO9260 Safety Instructions page 4

Les bruksanvisningen og sikkerhetsrådene nøye før bruk, og følg all-
NO
tid disse anvisningene. For din sikkerhet er dette apparatet i samsvar
med gjeldende regler og standarder (lavspenningsdirektivet, direkti-
vet om elektromagnetisk kompatibilitet, miljødirektiver...)
Dette produktet kan kun brukes på adskilte steder eller i enkelttilfeller.
Înainte de orice utilizare, citiţi cu atenţie manualul de utilizare, pre-
RO
cum şi instrucţiunile de siguranţă şi păstraţi acest manual. Pentru
siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele şi
reglementările aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joasă ten-
siune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva-
privind protecţia mediului etc.).
Produsul trebuie să fie utilizat doar în încăperi bine izolate și ocazional.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството
BG
за употреба и инструкциите за безопасност и запазете това
ръководство. С оглед на Вашата безопасност този уред е в
съответствие с действащите стандарти и норми (Директиви за
ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, опазване на
околната среда и т.н.).
Този уред може да се използва единствено в изолирани
помещения или инцидентно
Preden začnete uporabljati napravo, pozorno preberite navodila za
SL
uporabo in varnostna navodila ter jih shranite.Zaradi zagotavljanja
varnosti je ta naprava skladna z veljavnimi standardi in predpisi (direk-
tive o nizki napetosti, elektromagnetni kompatibilnosti, varovanju
okolja ...).
Ta izdelek se lahko uporablja samo v dobro izoliranih prostorih ali
samo priložnostno.
Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte priručnik za korištenje i sigur-
HR
nosne upute te sačuvajte priručnik za korištenje. Radi vaše sigurnosti,
uređaj je u skladu s primjenjivim normama i propisima (Direktiva o
niskom naponu, elektromagnetskoj kompatibilnosti, zaštiti okoliša...).
Ovaj se proizvod smije koristiti samo u dobro izoliranim prostori-
jama ili samo povremeno.
Pre svake upotrebe pažljivo pročitajte ova uputstva i bezbednosne
SR
mere i sačuvajte ova uputstva za upotrebu. Radi vaše bezbednosti,
ovaj aparat odgovara primenjivim standardima i regulativama (direk-
tive za niski napon, elektromagnetnu kompatibilnost, okolinu...).
Ovaj proizvod se može koristiti samo u dobro izolovanim prostori-
jama ili povremeno.