Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Rowenta SO2210
Summary of Contents for Rowenta SO2210
- Page 1 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 1 2 0 0 0 W www.rowenta.com...
- Page 2 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 2 200 0W A. Bouton de réglage de température : Thermostat A. Schalter zur Einstellung der Temperatur : Thermostat B. Voyant mise sous tension B. Kontrollleuchte C. Grille d’entrée d’air C. Lufteinlassgitter D. Grille de sortie d’air D.
- Page 3 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 3 A. Регулятор температури: Термостат B. Індикатор увiмкнення пiд напругу C. Грати надходження повiтря D. Грати виходу повiтря E. Ручка для перенесення приладу F. Фiксатор проводу...
-
Page 4: Entretien
NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 4 Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. 1 - AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). -
Page 5: Betrieb
NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 5 Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. 1 - HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektro- magnetische Verträglichkeit und Umweltschutz). - Page 6 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 6 Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. 1 - WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
-
Page 7: Operation
NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 7 Please read carefully and keep in a safe place. 1- WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…). -
Page 8: Funzionamento
NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 8 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE E CONSERVARE 1- AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, Ambiante…). - Page 9 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 9 Leer atentamente antes de utilizar el producto y guardar. 1- ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos : • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…).
- Page 10 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 10 LER ATENTAMENTE ANTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO E GUARDAR. 1- AVISOS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendaçõe s : • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…).
- Page 11 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 11 (2000W)
- Page 12 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 12 (2000W)
- Page 13 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 13 (2000W)
- Page 14 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 14 • Ak sa vzdialite na dlhšiu dobu: Tla?idlo A dajte do polohy a prístroj odpojte zo siete (2000W)
- Page 15 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 15 (2000W)
- Page 16 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 16 (2000W)
- Page 17 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 17 (2000W)
- Page 18 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 18 (2000W)
- Page 19 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 19 (2000W)
- Page 20 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 20 (2000W)
- Page 21 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 21 (2000W)
- Page 22 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 22 Уважно прочитайте iнструкцiю перед використанням та зберiгайте її 1 - ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Абсолютно необхiдно, щоб ви уважно ознайомилися з iнструкцiєю та дотримувалися наступних рекомендацiй: • В цiлях вашої безпеки, цей прилад вiдповiдає дiючим нормам i стандартам (директиви щодо низької напруги, електромагнiтної сумiсностi, навколишнього середовища...).
- Page 23 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 23 (2000W)
- Page 24 NC00001547 SO2010 14/05/07 16:24 Page 24 NC00001547 - 17/07...