Rowenta SO9260 Safety Instructions page 2

Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de
FR
sécurité avant toute utilisation et conservez ce mode d'emploi. Pour
votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementa-
tions applicables (Directives basse tension, compatibilité électroma-
gnétique, environnement...).
Ce produit ne peut-être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de
manière occasionnelle.
Please read the instructions and safety guidelines carefully before
EN
using the product. Retain the instructions for future reference.For
your safety, this appliance complies with all applicable standards
and regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Envi-
ronmental directives, etc.).
This product can only be used in well-insulated places and on an oc-
casional basis.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise
DE
vor jedem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese An-
leitung auf. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses
Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (betreffend Niederspan-
nung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit, ...).
Dieses Produkt kann ausschließlich in gut isolierten Räumen oder ge-
legentlichverwendet werden.
Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften aandach-
NL
tig vóór u het toestel gebruikt en bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Voor uw veiligheid beantwoordt dit toestel aan de toepasselijke nor-
men en regelgevingen (Richtlijnen laagspanning, elektromagnetische
compatibiliteit, milieu...).
Dit product kan niet worden gebruikt in goed geïsoleerde gebouwen
of nu en dan.
Prima di qualsiasi utilizzo, leggere attentamente e conservare le istru-
IT
zioni per l'uso e le informazioni di sicurezza.Per la vostra sicurezza,
questo apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti
(direttive Bassa tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente,
ecc.).
Questo prodotto può essere usato esclusivamente in locali ben isolati
e occasionalmente.
Lea atentamente las instrucciones de uso y las recomendaciones de
ES
seguridad antes de utilizar este aparato y conserve estas instrucciones.
Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones