Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER ............................................................................. 4
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР .................................................................. 5
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ..................................................................... 6
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ...................................................................... 8
KZ
KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER ............................................................................... 9
EST
VIRTUVES PROCESORS – BLENDERIS ............................................................... 10
LV
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ................................................................ 12
LT
DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER .............................. 13
H
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER ................................................................. 14
PL
ROBOT KUCHENNY BLENDER ............................................................................. 15
SC-JB146G05
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-JB146G05
Summary of Contents for Scarlett SC-JB146G05
- Page 1 SC-JB146G05 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FOOD PROCESSOR-BLENDER ................4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ..............5 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ..............6 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ..............8 KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER ................9 VIRTUVES PROCESORS – BLENDERIS ............... 10 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ..............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
2. Butelka na fitness 3. Adaptor cu cuţit pentru sticlă 3. Przejściówka z nożem do butelki 4. Moduł silnikowy 4. Unitatea cu motor 5. Przycisk włączania 5. Butonul de pornire 6. Ştecăr şi cablu de alimentare 6. Wtyczka i przewód zasilający www.scarlett.ru SC-JB146G05... - Page 3 12. Mâner pentru transportul sticlei 12. Uchwyt do przenoszenia butelki Nominal Power 300 W Номинальная мощность 300 Вт 220-240 V ~ 50 Hz Max. Power 450 W 1.6 / 1.8 kg Класс защиты ll Макс. Мощность 450 Вт www.scarlett.ru SC-JB146G05...
-
Page 4: Important Safeguards
The time of blending may vary depending of the structure of the products you choose. Do not let the appliance work longer than 1 minute. If after 1 minute of processing the blending is not ready, switch the appliance off for 30-40 seconds before you continue the operation. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 5: Cleaning And Care
Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Підготовка До Роботи
сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину. Моторну частину протріть м’якою вологою тканиною. Не використовуйте жорсткі губки, абразивні та агресивні миючі засоби. ЗБЕРІГАННЯ Перед зберіганням переконайтеся в тому, що прилад вимкнений з електромережі. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына... -
Page 9: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā. Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 11: Sagatavošana Darbam
Motora daļu noslaukiet ar mīkstu mitru lupatu. Neizmantojiet cietus sūkļus, abrazīvos un agresīvos tīrīšanas līdzekļus. GLABĀŠANA Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE prasības. Glabājiet ierīci sausā tīrā vietā. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
(30-50 sek.). Maišymo tarpsnį galima keisti priklausomai nuo vartojamų produktų konsistencijos. Nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 min. Je nebaigėte maišyti per 1 min., išjunkite prietaisą ir palaukite 30-40 sek., prieš tai, kad tęstumėte. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 13: Kezelési Útmutató
őket. A motorrészt kívülről törölje meg puha nedves törlőkendővel. A motorrészt bármilyen folyadékba meríteni vagy víz alatt mosni tilos. Állítsa fel a mixert egyenes, stabil felültre. MŰKÖDÉS Vegye a poharat vagy a fitness üveget. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 14: Tisztítás És Karbantartás
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 15: Instrucţiuni De Folosire
Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika. www.scarlett.ru SC-JB146G05... -
Page 16: Przygotowanie Do Pracy
Od razu (nie namaczając zbyt długo) umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem, potem wytrzyj suchym, czystym ręcznikiem. Nie używaj do tego celu zmywarki. Przetrzyj moduł silnikowy miękką, lekko zwilżoną szmatką. Nie należy używać szorstkich gąbek, ściernych ani agresywnych środków czyszczących. www.scarlett.ru SC-JB146G05... - Page 17 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-JB146G05...
Need help?
Do you have a question about the SC-JB146G05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers