Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BLENDER
RUS
БЛЕНДЕР
CZ
BLENDER
BG
БЛЕНДЕР
UA
БЛЕНДЕР
SCG
БЛЕНДЕР
EST
BLENDER
LV
BLENDERIS
LT
MAIŠYTUVAS
H
BLENDER
KZ
БЛЕНДЕР
SL
MIXER
..................................................................................................... 16
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.............................................................................................. 3
.............................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
.............................................................................................. 6
.............................................................................................. 7
.............................................................................................. 9
.............................................................................................. 10
.......................................................................................... 11
....................................................................................... 12
.............................................................................................. 13
.............................................................................................. 14
www.scarlett.ru
SC-448
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-448
Summary of Contents for Scarlett SC-448
- Page 1 SC-448 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BLENDER ....................3 БЛЕНДЕР ....................4 BLENDER ....................5 БЛЕНДЕР ....................6 БЛЕНДЕР ....................7 БЛЕНДЕР ....................9 BLENDER ....................10 BLENDERIS ..................11 MAIŠYTUVAS ..................12 BLENDER ....................13 БЛЕНДЕР...
- Page 2 СИПАТТАМА STAVBA VÝROBKU 1. Қозғалтқыш бөлік 1. Motorová jednotka 2. Жылдамдық / импульстік режим батырмалары 2. Tlačidlo rýchlosť\ impulzného režimu 3. Қол блендері 3. Ručný mixér 220-240V ~50 Hz 300 W 0.55 / 0.65 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-448...
-
Page 3: Important Safeguards
• Do not remove any parts while the appliance is operating. • To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee. CLEANING AND CARE • Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – процессор будет работать до тех пор, пока нажата одна из кнопок: – ” ” (низкая скорость) – импульсный режим для обработки жидких продуктов. – ” ” (высокая скорость) – импульсный режим для совместной обработки жидких и твердых продуктов. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 5: Очистка И Уход
• Vložte nástavec do motorové jednotky. Pro spolehlivější zajištění nástavcem otočte proti směru hodinových ručiček tak, aby se šipka na motorové jednotce shodovala se symbolem blokování na nástavci. • Aby nedošlo k rozlití směsi, než mixér zapnete, ponořte jej do potravin, které chcete smíchat. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 6: Čištění A Údržba
• След като работата на уреда е приключена, преди да извадите продуктите и приставките, изключете робота от контакта и изчакайте двигателят да спре напълно. • ВНИМАНИЕ:Свалете наставката, като натиснете бутоните за изхвърляне на приставките. • Не слагайте в робота горещи съставки (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-448... - Page 7 призначений для виробничого застосування. • Використовувати тільки у приміщенні. • Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте. • Щоб уникнути поразки електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. www.scarlett.ru SC-448...
-
Page 8: Підготовка До Роботи
• Наприкінці роботи вимкніть прилад та відключіть його з електромережі. • Вимийте усі знімні частини теплою мильною водою відразу ж (не замочуючи надовго), після чого протріть сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину. • Корпус протріть м'якою вологою тканиною. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 9: Сигурносне Мере
Намирнице за обраду обим непрекидне обраде (сек) Барена јаја 200 г Бели лук 150 г Кратким притисцима Бут 200 г Сладолед 200 г Лако тесто 0,4 л Лук 200 г Кратким притисцима Першун 30 г Паприка 0,2 л www.scarlett.ru SC-448... -
Page 10: Чишћење И Одржавање
• Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. • Ühendage kögikombain vooluvõrku. • Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. – (madal kiirus) – vedelate toiduainete jaoks. – (kõrge kiirus) – vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Blenderis ir ideāli piemērots biezeņzupu, dažādu mērču un bērnu barības pagatavošanai, dažādu kokteiļu sajaukšanai. • Ievietojiet gremdējamo blenderi motora daļā. Uzliktņa drošai fiksācijai tas ir jāpagriež pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai bultiņa uz motora daļas sakristu ar bloķēšanas zīmi uz uzliktņa. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 12: Tīrīšana Un Kopšana
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. • Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 13: Kezelési Útmutató
• Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. • Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. • Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. • Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. • Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымның заттаңбада көрсетілген техникалық сипаттамалары электр желісінің параметрлеріне сəйкес келетініне көз жеткізіңіз. • Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сəйкес тек тұрмыстық мақсатта ғана пайдалану керек. Аспап өнеркəсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. • Үй-жайлардан тыс жерде пайдалануға болмайды. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 15: Жұмысқа Дайындау
• Процессор жұмыс істеп тұрған кезде кез келген керек-жарақты одан шешіп алуға тыйым салынады. • Пышақтың жүзін бүлдіріп алмас үшін мұз, мұздатылған өнім, дəнді дақылдар, күріш, асқатықтар мен кофе сияқты тым қатты азық-түлікті өңдемеңіз. ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУ • Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз. www.scarlett.ru SC-448... -
Page 16: Návod Na Používanie
Maximálna váha / Druh potravín nepretržitého spracúvania objem (sek) Varené vajca 200 g Cesnak 150 g Krátke stlačenia Šunka 200 g Zmrzlina 200 g Ľahké cesto 0,4 l Cibuľa 200 g Krátke stlačenia Petržlen 30 g Paprika 0,2 l www.scarlett.ru SC-448... -
Page 17: Čistenie A Údržba
• Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirgľový papier. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-448...
Need help?
Do you have a question about the SC-448 and is the answer not in the manual?
Questions and answers