Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BLENDER
БЛЕНДЕР
RUS
CZ
BLENDER
БЛЕНДЕР
BG
БЛЕНДЕР
UA
БЛЕНДЕР
SCG
EST
BLENDER
LV
BLENDERIS
LT
MAIŠYTUVAS
H
BLENDER
БЛЕНДЕР
KZ
SL
MIXER
..................................................................................................... 16
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
.............................................................................................. 3
.............................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
.............................................................................................. 6
.............................................................................................. 7
.............................................................................................. 9
.............................................................................................. 10
.......................................................................................... 11
....................................................................................... 12
.............................................................................................. 13
.............................................................................................. 14
www.scarlett.ru
SC-HB42S05
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42S05
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42S05
- Page 1 SC-HB42S05 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ BLENDER ....................3 БЛЕНДЕР ....................4 BLENDER ....................5 БЛЕНДЕР ....................6 БЛЕНДЕР ....................7 БЛЕНДЕР ....................9 BLENDER ....................10 BLENDERIS ..................11 MAIŠYTUVAS ..................12 BLENDER ....................13 БЛЕНДЕР...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Rankinis maišytuvas СИПАТТАМА STAVBA VÝROBKU 1. Қозғалтқыш бөлік 1. Motorová jednotka 2. Импульстік режим батырмалары 2. Tlačidlo impulzného režimu 3. Қол блендері 3. Tyčový mixér 220-240 V ~50 Hz 350 W 0.54 / 0.64 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HB42S05... - Page 3 • Switch off and unplug the appliance. • Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. Do not use a dishwashing machine. www.scarlett.ru SC-HB42S05...
-
Page 4: Меры Безопасности
• Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. Максимальное время Обрабатываемый Максимальная масса непрерывной обработки продукт / объем (сек) Миндаль 100 г Вареные яйца 200 г Панировочные сухари 20 г Чеснок 150 г Короткими нажатиями Окорок 200 г www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 5: Очистка И Уход
UPOZORNĚNÍ: Nebude-li montáž správná nebo úplná, procesor se nezapne. PROVOZ • Překontrolujte, zda je montáž správná a úplná. • Zapojte procesor do elektrické sítě. REŽIM „PULSE“ • Stiskněte tlačítko režimu „pulse“ – procesor bude pracovat, dokud toto tlačítko bude stisknuto. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 6: Čištění A Údržba
трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. • Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 7: Импулсен Режим
• Съхранявайте уреда на сухо и чисто място. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних... -
Page 8: Підготовка До Роботи
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Наприкінці роботи вимкніть прилад та відключіть його з електромережі. • Вимийте усі знімні частини теплою мильною водою відразу ж (не замочуючи надовго), після чого протріть сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 9: Сигурносне Мере
200 г Лешњаци 100 г Сладолед 200 г Лако тесто 0,4 л Лук 200 г Кратким притисцима Першун 30 г Паприка 0,2 л Лук-шалот 200 г Кратким притисцима Зачини 0,2 л Стејк 150 – 200 г Ораси 100 г www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 10: Чишћење И Одржавање
Maksimaalne mass / Katkestamata töötlemise Toiduaine maht maksimaalne aeg (s) Mandlid 100 g Keedetud munad 200 g Riivsai 20 g Kyyslauk 150 g Kiired vajutused Sink 200 g Pähklid 100 g Jäätis 200 g Kerge tainas 0,4 l www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 11: Drošības Noteikumi
PIEZĪME: Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts. EKSPLUATĀCIJA • Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi un pienācīgi salikta. • Pievienojiet procesoru elektrotīklam. IMPULSU REŽĪMS • Piespiediet un turiet impulsu režīma pogu – procesors strādās tik ilgi, kamēr būs nospiesta šī poga. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 12: Tīrīšana Un Kopšana
• Prieš pirmąjį naudojimą išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopščiai išdžiovinkite. Korpusą su varikliu nušluostykite minkštu drėgnu skudurėliu iš išorės. • Užmaukite plaktuvą ant korpuso iki galo. • Kad mišinys neišsipiltų, prieš įjungdami plaktuvą įmerkite jį į sumaišomus produktus. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 13: Valymas Ir Priežiūra
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. • A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
• Száraz, hűvös helyen tárolja. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына... -
Page 15: Жұмысқа Дайындау
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ • Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз. • Дереу (ұзақ уақыт суламастан) барлық алмалы-салмалы бөлшектерді сабынды жылы сумен жуыңыз да, құрғақ таза сүлгімен сүртіңіз. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 16: Pred Prvým Používaním
Druh potravín objem spracúvania (sek) 100 г Mandle 200 г Varené vajca 20 г Strúhanka 150 г Krátke stlačenia Cesnak 200 г Šunka 100 г Orechy 200 г Zmrzlina Ľahké cesto 0,4 л Cibuľa 200 г Krátke stlačenia www.scarlett.ru SC-HB42S05... -
Page 17: Čistenie A Údržba
• Čepele noža sú veľmi ostré a sú nebezpečné. Buďte veľmi opatrní! • Vymyte všetky odnímateľné časti teplou vodou s mydlom. Otvory filtra je lepšie myť z opačnej strany. Nepoužívajte na to umývačku riadu. • Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirgľový papier. www.scarlett.ru SC-HB42S05...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42S05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers