Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER ............................................................................. 4
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР .................................................................. 5
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ..................................................................... 6
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ...................................................................... 8
KZ
KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER ............................................................................... 9
EST
VIRTUVES PROCESORS – BLENDERIS ............................................................... 10
LV
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ................................................................ 12
LT
DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER .............................. 13
H
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER ................................................................. 14
PL
ROBOT KUCHENNY BLENDER ............................................................................. 15
SC-JB146G04
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-JB146G04
Summary of Contents for Scarlett SC-JB146G04
- Page 1 SC-JB146G04 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FOOD PROCESSOR-BLENDER ................4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ..............5 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ..............6 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ..............8 KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER ................9 VIRTUVES PROCESORS – BLENDERIS ............... 10 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ..............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
2. Butelka na fitness 3. Adaptor cu cuţit pentru sticlă 3. Przejściówka z nożem do butelki 4. Moduł silnikowy 4. Unitatea cu motor 5. Przycisk włączania 5. Butonul de pornire 6. Ştecăr şi cablu de alimentare 6. Wtyczka i przewód zasilający www.scarlett.ru SC-JB146G04... - Page 3 10. Rurka do kubka szklanego (zestaw 3 szt.) 11. Cupă de alimentare 11. Pojnik 12. Mâner pentru transportul sticlei 12. Uchwyt do przenoszenia butelki 220-240 V ~ 50 Hz 450 W 1.6 / 1.8 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-JB146G04...
- Page 4 If after 1 minute of processing the blending is not ready, switch the appliance off for 30-40 seconds before you continue the operation. CLEANING AND CARE After the blending is finished, switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-JB146G04...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Прибор предназначен для приготовления жидких продуктов, таких как коктейли, молочные шейки, различные соусы, фруктовые соки, супы, смузи и другие напитки. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 6: Очистка И Уход
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Підготовка До Роботи
Моторну частину протріть м’якою вологою тканиною. Не використовуйте жорсткі губки, абразивні та агресивні миючі засоби. ЗБЕРІГАННЯ Перед зберіганням переконайтеся в тому, що прилад вимкнений з електромережі. Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте прилад в сухому чистому місці. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына... -
Page 9: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Ierīce paredzēta izmantošanai tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai vai komerciālai izmantošanai, kā arī izmantošanai: veikalu personāla virtuves zonās, birojos un citās ražošanas telpās; lauksaimnieku mājās; klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās apmešanās vietās. Neizmantot ārpus telpām. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 11: Sagatavošana Darbam
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
Variklinę dalį nusausinkite minkštu drėgnu audiniu. Nenaudokite kietų kempinių, abrazyvinių ir agresyvių valymo priemonių. SAUGOJIMAS Prieš padėdami saugoti, įsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo. Atlikite „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus. Laikykite prietaisą sausoje vietoje. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 13: Kezelési Útmutató
Áramosítsa a készüléket és kapcsolja be a készüléket főkapcsoló segítségével. A hozzávalók turmixolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. Szilárd és sűrű állagú termékek feldolgozására alkalmazza a gyakori és rövid ideig tartó gombnyomásokat (3-5 másodpercig), hogy elkerüljük a motor túlterhelését. Miután az összes durva darab fel lett aprítva, a sima állag www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 14: Tisztítás És Karbantartás
Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 15: Instrucţiuni De Folosire
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. www.scarlett.ru SC-JB146G04... -
Page 16: Przygotowanie Do Pracy
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-JB146G04...
Need help?
Do you have a question about the SC-JB146G04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers