Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BLENDER
RUS
БЛЕНДЕР
CZ
BLENDER
BG
БЛЕНДЕР
UA
БЛЕНДЕР
SCG
БЛЕНДЕР
EST
BLENDER
LV
BLENDERIS
LT
MAIŠYTUVAS
H
BLENDER
KZ
БЛЕНДЕР
SL
MIXER
..................................................................................................... 16
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.............................................................................................. 3
.............................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
.............................................................................................. 6
.............................................................................................. 7
.............................................................................................. 9
.............................................................................................. 10
.......................................................................................... 11
....................................................................................... 12
.............................................................................................. 13
.............................................................................................. 15
www.scarlett.ru
SC-1047
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-1047
Summary of Contents for Scarlett SC-1047
- Page 1 SC-1047 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BLENDER ....................3 БЛЕНДЕР ....................4 BLENDER ....................5 БЛЕНДЕР ....................6 БЛЕНДЕР ....................7 БЛЕНДЕР ....................9 BLENDER ....................10 BLENDERIS ..................11 MAIŠYTUVAS ..................12 BLENDER ....................13 БЛЕНДЕР...
- Page 2 STAVBA VÝROBKU 1. Қозғалтқыш бөлік 1. Motorová jednotka 2. Жылдамдық / импульстік режим батырмалары 2. Tlačidlo rýchlosti / impulzného režimu 3. Қол блендері 3. Tyčový mixér 220-240 V ~50 Hz 350 W 0.56 / 0.65 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-1047...
-
Page 3: Important Safeguards
• Do not remove any parts during the operating. • To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee. • To detach the hand blender from the motor unit turn it counterclockwise. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. – ”-” (низкая скорость) – для жидких продуктов. – ”=” (высокая скорость) – для совместной обработки жидких и твердых продуктов. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 5: Очистка И Уход
• Mixér je ideální pro polévky, kaše a omáčky, stejně jako pro dětská jídlá a michání různých koktejlů. • Před prvním použitím důkladně omyjte všechny odnímatelné části v teplé vodě s mycím prostředkem a dobře je osušte. Motorovou jednotku zvenku otřete jemnou trochu vlhkou utěrkou. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 6: Čištění A Údržba
• В тези случаи, когато захранващият кабел е повреден, с цел избягване на рискови ситуации, захранващият кабел трябва да бъде заменен от производителя или оторизиран център за обслужване, или от квалифициран специалист. • Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди се обърнете в най-близкия сервизен център. www.scarlett.ru SC-1047... - Page 7 • Преди да прибирате уреда за съхраняване, проверете, той да е изключен от контакта. • Изпълнявайте изискванията от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. • Съхранявайте уреда на сухо и чисто място. ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені на наклейці, параметрам електромережі. www.scarlett.ru SC-1047...
-
Page 8: Підготовка До Роботи
0,2 л Цибуля-шалот 200 г Короткими натисканнями Приправи 0,2 л Стейк 150 – 200 г Волоський горіх 100 г ПРИМІТКА: Час безперервної роботи процесора не повинен перевищувати 1 хв., а перерва між включеннями – не менш 4 хв. www.scarlett.ru SC-1047... - Page 9 ”=” (висока брзина) – за заједничку обраду течних и чврстих производа. Максимална тежина / Максимално време Намирнице за обраду обим непрекидне обраде (сек) Бадем 100 г Барена јаја 200 г Осушене мрвице хлеба 20 г Бели лук 150 г Кратким притисцима Бут 200 г Лешњаци 100 г www.scarlett.ru SC-1047...
-
Page 10: Чишћење И Одржавање
• Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse. MÄRKUS: Köögikombain ei käivitu vale või osalise kokkupaneku korral. KASUTAMINE • Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. • Ühendage kögikombain vooluvõrku. IMPULSSREŽIIM • Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 11: Puhastamine Ja Hooldus
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. • Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 12: Sagatavošana Darbam
• Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. • Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. • Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkitės į Serviso centrą. • Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 13: Kezelési Útmutató
• A készülék használata előtt, ellenőrizze egyezik-e a műszaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi elektromos hálózattal. • Nem való ipari csak házi használatra. • Házon kívül nem használható. • Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. • Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 14: Impulzus Üzemmód
• Vegye le a blendert, elfordítva azt az óramutató járás ellenkező irányába. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. • Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. www.scarlett.ru SC-1047... -
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
кептірілген нан Сарымсақ 150 г Қысқа-қысқа басу арқылы Сан еті 200 г Жаңғақ 100 г Балмұздақ 200 г Мұз 4 немесе 5 текше Қысқа-қысқа басу арқылы Жеңіл қамыр 0,4 л Пияз 200 г Қысқа-қысқа басу арқылы Ақжелкен 30 г www.scarlett.ru SC-1047... - Page 16 • Nastavte teleso na pohon misy tak, aby sa spojili otvory na pohone a výbežky. • šľahacia metla/mixovacia metla pre tekuté potraviny • Nástavec je určený na šľahanie krémov z bielkov alebo majonéz. • Začínajte prácu s nízkou rýchlosťou. • Nikdy nepožívajte tento nástavec pre miešanie hustého cesta. www.scarlett.ru SC-1047...
-
Page 17: Čistenie A Údržba
• Čepele noža sú veľmi ostré a sú nebezpečné. Buďte veľmi opatrní! • Vymyte všetky odnímateľné časti teplou vodou s mydlom. Otvory filtra je lepšie myť z opačnej strany. Nepoužívajte na to umývačku riadu. • Nepoužívajte na čistenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirgľový papier. www.scarlett.ru SC-1047...
Need help?
Do you have a question about the SC-1047 and is the answer not in the manual?
Questions and answers