IMER SPIN 15 Operating, Maintenance, Spare Parts Manual page 3

I
DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES
Codice macchina Code machine
Codice macchina Code machine
A ALIMENTATION PRINCIPALE
LIMENTAZIONE PRINCIPALE
C RACCORDEMENT HYDRIQUE
OLLEGAMENTO IDRICO
M MOTORÉDUCTEUR
OTORIDUTTORE
P POMPE À EAU
OMPA ACQUA
P PRESSION MAXIMUM
RESSIONE MASSIMA
P PUISSANCE MAXIMUM
OTENZA MASSIMA
P ( ) DÉBIT MATÉRIAU (INDICATIF )
ORTATA MATERIALE INDICATIVA
D KOINE 4
IMENSIONI
DIMENSIONS
X
Y
Z
A HUTEUR DE CHARGEMENT
LTEZZA DI CARICAMETO
CAPACITÉ TRÉMIE
C '
APACITA TRAMOGGIA
P POIDS
ESO
C P A A P
ON OMPA CQUA VEC OMPE
NIVEAU NUISANCE SONORE
L
IVELLO EMISSIONE SONORA
LPA A 1M - LWA -
L 1 - LW -
PA A M A
EN ISO 3744
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
(2000/14/CE)
N NORMES DE FABRICATION
ORME DI PROGETTO
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TABELLA - TABLEAU - TABLE - TABELLE - TABLA 1
F GB
TECHNICAL DATA
Machine code
Machine code
MAIN POWER SUPPLY
WATER CONNECTION
GEARMOTOR
WATER PUMP
MAXIMUM PRESSURE
MAXIMUM POWER
MATERIAL FLOW RATE
(APPROX.)
DIMENSIONS
X
X
Y
Y
Z
Z
LOADING HEIGHT
HOPPER CAPACITY
WEIGHT
W
ITH WATER PUMP
NOISE EMISSION LEVEL
LPA A 1M - LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/EC)
DESIGN STANDARDS
SPIN 15
D
TECHNISCHE DATEN DATO TECNICOS
Maschinencode Código de la máquina
Maschinencode Código de la máquina
HAUPTSTROMVERSORGUNG ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
WASSERANSCHLUSS CONEXIÓN HÍDRICA
MOTORREDUCTOR DEL
GETRIEBEMOTOR
MEZCLADOR
WASSERPUMPE BOMBA DE AGUA
HHÖCHSTDRUCK PRESIÓN MÁXIMA
MAX. LEISTUNG POTENCIA MÁXIMA
MATERIALDURCHSATZ MIT
CAUDAL DEL MATERIAL
(RICHTWERT)
DIMENSIONES
ABMESSUNGEN
X
X
Y
Y
Z
Z
LADEHÖHE ALTURA DE CARGA
TRICHTERINHALT CAPACIDAD DE LA TOLVA
GEWICHT PESO
M C
IT PUMPE ON BOMBA
GERÄUSCHPEGEL RUIDO
LPA IN 1M - LWA - LPA A 1M - LWA -
EN ISO 3744 EN ISO 3744
(2000/14/EG) (2000/14/CE)
PROJEKTNORMEN NORMAS DE PROYECTO
3
E
SPIN 15-SPIN 15A
1106100-110602-106104-1106106
230V/50Hz
1106101-110603-106105
230V/60Hz
V
Hz
V
Hz
kW
kW
bar
kW
l/min
mm
mm
mm 1165-1095-950
mm 1165-1095-950
l
kg
kg
dB(A)
EN ISO 12100
EN 60204-1
EN 12001
230
50
220
60
1/2"
1.4
0.45
2.0
7.75
15
1380
720
60
78
85
<76
88