Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Elektrische Betriebsräume Typ EBR-S
Electrical service rooms of type EBR-S
Einbauanleitung Zentralbatterie-System ZB-S
in elektrische Betriebsräume Typ EBR-S
Zielgruppe, Teil 1: Elektrofachkraft gem. EN 50110-1
Installation instructions: ZB-S central battery system
in electrical service rooms EBR-S
Target group part 1: Qualified electrician acc. to EN 50110-1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eaton ZB-S Series
Summary of Contents for Eaton ZB-S Series
- Page 1 Elektrische Betriebsräume Typ EBR-S Electrical service rooms of type EBR-S Einbauanleitung Zentralbatterie-System ZB-S in elektrische Betriebsräume Typ EBR-S Zielgruppe, Teil 1: Elektrofachkraft gem. EN 50110-1 Installation instructions: ZB-S central battery system in electrical service rooms EBR-S Target group part 1: Qualified electrician acc. to EN 50110-1...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt / Content Inhalt 1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE 1 Sicherheitshinweise ..... . 2 Vor Beginn der Montage sind folgende Montage- und Bedienungsanleitungen aufmerksam zu lesen: 2 Einbau ZB-S 2C3, CG100, CG 102 und CG 104 in elektrischen Betriebsraum EBR-S-1800 . -
Page 3: Einbau Zb-S 2C3, Cg100, Cg 102 Und Cg 104 In
2 Einbau ZB-S 2C3, CG100, CG 102 und CG 104 in elektrischen Betriebsraum EBR-S-1800 2 Einbau ZB-S 2C3, CG100, CG 102 und CG 104 in elektri- schen Betriebs- raum EBR-S-1800 1. Untergestell für ELT Räume 40071360410 mit der Rückwand des Raumes verschrauben. -
Page 4: Einbau Zb-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 In Elektrischen Betriebsraum Ebr-S-2050
4 Einbau ZB-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 in elektrischen Betriebsraum EBR-S-2050 4 Einbau ZB-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 in elektrischen Betriebsraum EBR-S-2050 1. Anlage aufstellen und mit der Rückwand des Raumes verschrauben. ACHTUNG Um Schrauben in das Brandschutzmaterial einschrauben zu können, müssen die Löcher hierfür vorgebohrt werden. -
Page 5: Maximale Anzahl Von Kabelschotts
6 Maximale Anzahl von Kabelschotts 6 Maximale Anzahl von Kabelschotts EBR-S 1800 EBR-S 2050 Kabeleinfühtung Ø 125 Kabeleinfühtung Ø 125 Zuluft DN 100 Zuluft DN 100 Abluft DN 100 Abluft DN 100 Zusätzlichen Kabelschotts Ø 125 (optional) Zusätzlichen Kabelschotts Ø 125 (optional) ZB-C/26C6 ZB-S/18C6 ZB-S/10C6 ZB-S/18C3... -
Page 6: Montage Abfangschiene Leitungseinführung Zb-S Mit 600 Mm Schranktiefe
7 Montage Abfangschiene Leitungseinführung ZB-S mit 600 mm Schranktiefe 7 Montage Abfangschiene Leitungseinführung ZB-S mit 600 mm Schranktiefe Zur Befestigung am Schrank unbedingt zusätzlich die zur Befestigung des Dachbleches verwendeten Zahnscheiben mitverwenden. (x4) 8 Montage Abfangschiene Leitungseinführung ZB-S mit 400 mm Schranktiefe Zur Befestigung am Schrank unbedingt zusätzlich die zur Befestigung des Dachbleches... -
Page 7: Installation Of Zb-S 2C3, Cg100, Cg 102 And
12 Installation of ZB-S 2C3, CG100, CG 102 and CG 104 in the EBR-S-1800 electrical service room 12 Installation of ZB-S 2C3, CG100, CG 102 and CG 104 in the EBR- S-1800 electrical service room 1. Screw-fasten the base for ELT rooms 40071360410 to the rear wall of the room. -
Page 8: Installation Of Zb-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 In The Ebr-S-2050 Electrical Service Room
14 Installation of ZB-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 in the EBR-S-2050 electrical service room 14 Installation of ZB-S 26, 18, 18C6, 10C, 10C6 in the EBR-S-2050 electrical service room 1. Align the system and screw-fasten to the rear wall of the room. -
Page 9: Maximum Number Of Cable Sealings
16 Maximum number of cable sealings 16 Maximum number of cable sealings EBR-S 1800 EBR-S 2050 Cable infeed Ø 125 Cable infeed Ø 125 Supply air DN 100 Supply air DN 100 Waste air DN 100 Waste air DN 100 Supplementary cable sealing Ø... -
Page 10: Assembling The Stop Rail For Zb-S Cable Infeed With 600 Mm Cabinet Depth
17 Assembling the stop rail for ZB-S cable infeed with 600 mm cabinet depth 17 Assembling the stop rail for ZB-S cable infeed with 600 mm cabinet depth When mounting to the cabinet, ensure you also use the serrated washers used for fixing the roof plate. -
Page 11: Maßbilder
9 Maßbilder/19 Drawings 9 Maßbilder/19 Drawings EBR-S 1800 ø135 Kabeleinführung Abluft | Exhaust air Zuluft | Supply air Cable entry Zuluft | Supply air Abluft | Exhaust air Kabeleinführung Cable entry Draufsicht Top view Flexschlauch für Zuluft Flexible hose for supply air lichtes Innenmaß... -
Page 12: Elektrofachbetriebes
Name des Verantwortlichen: Wir bestätigen durch unsere Unterschrift, dass wir die Anforderungen der Montage- und Bedienungsanleitung „Elektrischer Betriebsraum Priopack-ELT EBR“ der Firma Priorit und der EATON Einbauanleitung „Zentralbatteriesysteme ZB-S in elektrische Betriebsäume Typ EBR-S“ ohne Abweichungen eingehalten haben. Ort, Datum Stempel, Unterschrift Manual: ZB-S central battery system in electrical service rooms EBR-S 40071860238 (C) November 2017 www.ceag.de... -
Page 13: Declaration Of Conformity Of A Electrical Service Provider
With this declaration of conformity we confirm that we fulfil the requirements of the Priorit Mounting- and Service Instruction „Electrical Service Room Priopack-ELT EBR“ and the EATON Installation instruction „ZB-S central battery sys- tem in electrical service rooms EBR-S“ without any deviations. - Page 14 Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Deutsch English Hrvatski Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions Opće sigurnosne upute • Die Geräte sind nicht für den privaten Gebrauch • The devices are not suitable for private use. •...
- Page 15 Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices Allgemeine Sicherheitshinweise - Geräte General Safety instructions - devices slås på igjen. Kontroller at de er spenningsfrie. • Poista kaikki vieraat esineet laitteista ennen Pусский Lietuviškas (Det ovennevnte gjelder nettstrøm, ekstrastrøm niiden ensimmäistä...
- Page 16 Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Deutsch ελληνικά Français Allgemeine Sicherheitshinweise Consignes générales de sécurité Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια • Die Batterien sind nicht für den privaten •...
- Page 17 Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Instruções gerais de segurança Общие инструкции по безопасности Latviski Nederlands • Аккумуляторы не предназначены для быто- • As baterias não são adequadas para uso Vispārējie drošības norādījumi Algemene veiligheidsinstructies вого...
- Page 18 Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries Allgemeine Sicherheitshinweise - Batterien General Safety instructions - batteries إرشادات عامة تخص سالمتك عند التعامل مع البطاريات Suomalainen Yleiset turvallisuusohjeet البطاريات ليست مناسبة لالستخدام الخاص يجب أن يقوم كهربائي مؤهل بتركيب البطاريات مع •...
- Page 19 Notes Notes Manual: ZB-S central battery system in electrical service rooms EBR-S 40071860238 (C) November 2017 www.ceag.de...
- Page 20 Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Infor- mationen besuchen Sie www.eaton.eu. Ihre Ansprechpartner finden Sie unter www.ceag.de. Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’...