Bosch SHX33AI Use And Care Manual page 50

f
(Entretien et nettoyage, suite)
4. Tirer delicatement la poignee pour
s'assurer que I'assemblage est bien
encIencher.
Fran_ais
Verifier et nettoyer le bras gicleur
Verifier de temps a autre les bras gicleur
pour s'assurer que les embouts sont propres
et non obstrues. S'it faut tes nettoyer, I'on
peut facitement enlever et remettre tes bras
gicleur.
Pour enlever le bras gicleur inferieur :
1. Refirer le panier inferieur du tave-vaisselle.
2. Saisir te bras gicteur, comme a ta figure 48,
et tirer delicatement te bras vers le haut,
comme a la figure 49. S'it faut nettoyer le bras
gicleur, te rincer a grande eau.
Pour reinstaller le bras gicleur
inferieur :
1. Presser delicatement sur te bras gicleur
inferieur pour le remettre en position.
Pour entever te bras gicleur superieur :
1. Retirer le panier superieur vide du lave-
vaissette. La marche a suivre pour entever te
panier superieur est indiquee a ta pge 18 de
ce guide.
2. Tourner te panier a I'envers. Le bras
gicleur superieur est maintenu en place par
un ecrou de verrouillage, figure 5OA. Tourner
t'ecrou de verrouittage clans le sens contre
horaire 1/8 tour et t'entever, figure 50B, pour
degager le bras gicteur.
3. Retirer deticatement te bras gicIeur, comme
ta figure 51.
S'it faut nettoyer I'embout, te rincer a grande
eau.
Pour reinstaller le bras gicleur
superieur :
1. Presser deticatement le bras gicleur en
position.
2. Remettre I'ecrou de verrouittage et toumer
clans te sens horaire 1/8 tour.
3. Remettre le partier superieur en place sur
tes guides.
Verifier et nettoyer I'interieur de la
porte et la cuve en acier inoxydable
Nettoyer tes bords exterieurs du panneau de
porte interieur pour entever tes particutes
d'aliments qui s'accumulent des charges
normates. Si des taches apparaissent sur la
cuve en acier inoxydabte ou sur I'interieur de
ta porte, s'assurer que le reservoir d'agent de
rin9age est plein.
EspaSol
(Cuidado y Limpieza, continua)
4. Delicadamentejale la manilla en forma de
anillo para asegurarse de que la Ensambladura
est_ bien encajada.
Como Revisar/Limpiar los Brazos de
Rocio
Peri6dicamente examine los brazos de rocio
3ara verificar que los orificios de aspersi6n
esten tibres de cualquier obstrucci6n. Es f&cil
extraer y reinstatar los brazos de rocio en caso
de que se necesite limpiar los orificios.
Para extraer el brazo de rocio inferior:
1. JaIe et estante inferior fuera de latina de ta
lavadora
2. Agarre el brazo de rocio inferior como
muestra la Itustraci6n48 ydeticadamente jaleto
hacia arriba como muestra ta Itustraci6n 49.
Si necesita etiminar obstaculos de los orificios
det brazo de rocio, timpielos con un chorro de
agua.
Como reinstalar el brazo de rocio
inferior:
1. Delicadamente presione el brazo de rocio
inferioren su posici6n de instalaci6n.
Como extraer el brazo de rocio superior:
1. Extraiga el estante superior vacio fuera de ta
lavadora de platos. Etproceso de extracci6n
det estante superior seexptica en ta pagina 18
de este manual.
2. Vottee etestante hasta que quede invertido.
Etbrazo de rocio superior esta sujetado con
una tuerca de reten como muestra la Itustraci6n
50 A. Gire la tuerca un 1/8 de ta vuetta
contrario at reloj y extr_igata como se ve en la
Itustraci6n 50 B para sottar et brazo de rocio.
3. Delicadamente extraiga etbrazo de rocio
como muestra la Ilustraci6n 51.
Si hay orificios de aspersi6n tapados, limpietos
con un chorro de agua.
Como reinstalar el brazo de rocio
superior:
1. Delicadamente presione el brazo de rocio
superior en su posici6n de instalaci6n.
2. Reinstale ta tuerca de reten en su posici6n
de instataci6n ydele 1/8 de lavuetta con el retoj.
3. Reinstate el estante superior en los rieIes
que guian los rodillos.
Como Revisar/kimpiar La Cara Interior y
la Tina de Acero Inoxidable
Limpie las orillas de ta cara interiorde ta puerta
habituaImentepara etiminar particutas de
alimentos que se acumutan ahi carla vez que se
carga ta tavadora. Si aparecen manchas en la
tina de acero inoxidable o en ta cara interiorde
lapuerta, verifique que etcomparfimiento para
el agente de enjuague este tteno.
(ContinUa en la P_gina Siguiente)
(Suite & la page suivante)
Care and Cleaning t Entretien et Nettoyage I Cuidado y Limpieza 49