Bosch SHX33AI Use And Care Manual page 22

r Fran_ais
C. Chargement du panier inf_rieur
Seton le modele de tave-vaisselIe, le
panier inferieur peut Ctre dote de
caracteristiques et d'accessoires tres
pratiques. Ces caracteristiques et ces
accessoires comprennent des dents
reptiabtes et differents paniers a ustensites.
Verifier te tableau des caracteristiques
du modele dans ce guide pour voir
quetles sont les caracteristiques et
accessoires disponibtes.
Placer tes grands bols et tes casseroles
t'envers dans le panier inferieur. Site
tave-vaisselte est dote de dents a rabat, tes
replier pour accomoder les grands
ustensiles comme des cuitteres de service
et des couteaux. La figure 11 montre un
chargement pour 10 couverts et ta figure 12
pour 12 couverts.
D. Charger les articles tr_s grands
Si un article a charger dans te panier
inferieur interfere avec le bras gicteur
superieur ou est bloque par le panier
superieur, simptement enlever te panier
superieur et installer la t_te gicleur pour
articles tres grands.
Retrait du panier sup_rieur
La m_me methode est utitisee pour
entever tes paniers superieurs standard et
RackMatic ',,0.
1. Tirer le panier superieur vide hers duve
vaisselle jusqu'au point oQit peut Ctre
souleve.
2. Tirer te panier vers t'exterieur et te haut
jusqu'a ce que tes roulettes soient
entierement tiber6es du guide.
3. Faire glisser tes guides vers I'interieur du
lave-vaisselle.
Installation de la t_te gicleur
1. Inserer ta t_te gicleur dans la sortie
gicteur du panier superieur a I'arriere de
la cuve du lave-vaissette comme a ta
figure 13 et toumer ta t_te dans le sens
horaire.
2. Placer le(s) article(s) tres grand(s) dans
le panier inferieur comme a ta figure 14.
3. Selectionner un cycle de tavage et
actionner le lave-vaisselle.
Remarque : Lorsque te cycle est
complete, enlever ta t_te gicleur en
tournant dans te sens centre horaire
jusqu'a ce qu'eIle sorte. Faire ceta avant
de reinstatter te panier superieur.
Autrement, le tave-vaisselle peut Ctre
endommag&
R_installer le panier sup_rieur
1. Incliner te panier superieur vers le haut
et positionner tes roulettes sur le guide.
2. Continuer de pousser le panier superieur
jusqu'a ce que tes roulettes soient sur le
guide.
3. Pousser le panier superieur dans la cuve
du tave-vaissette.
r Espafiol
C. Como Cargar el Estante Inferior
SegQnel modeto de su tavadora de ptatos, el
estante inferior puede contar con
caracteristicas y accesorios que facilitan la
carga variada. Estas caracteristicas y
accesorios incluyen guias plegabtes y varias
canastas para los cubiertos (cuchara, tenedor,
cuchilto). Revise et Cuadro de las
Caracteristicas del Modelo en este manual
para averiguar las caracteristicas y accesorios
disponibles en su tavadora de platos.
Coloque los grandes cuencos, otlas y
cazuelas invertidos en et estante inferior. Si su
lavadora de ptatos cuenta con guias ptegables,
d6btetas hacia abajo para acomodar los
utensitios grandes como cucharones y
cuchiltos de camicero. La IIustraci6n 11 indica
el modo correcto de acomodar et cubierto para
servir 10 personas y la Ilustracidn 12 muestra
et modo de cargar el cubierto para 12 perso-
nas.
D. Como Acomodar Piezas Grandes y
Altas
Si atguna pieza cargada en el estante inferior
impide ta funci6n deI braze de rocio superior o
si et estante superior impide que la cargue,
simplemente extraiga el estante superior e
instateta Boquilla Regadera para Pieza Extra
Attas [Extra Tall Item Sprinkler].
Extracci6n del Estante Superior
Se usa el mismo proceso de extracci6n para
el estante superior Est&ndar y et RackMatic
TM.
1. Jale et estante superior vacio fuera de la
lavadora de platos hasta el punto que to pueda
levantar hacia arriba.
2. Jale el estante hacia afuera y arriba hasta
que los roditlos queden completamente libres de
sus rietes.
3. Deslice los rieles a su sitio en et interior de la
tina de la tavadora.
Instalacion de la Boquilla Regadera
1. Encaje ta Boquilta Regadera en lasalida de
agua det estante superior en ta parte trasera de
latina de latavadora como indica Ia Ilustraci6n
13 y dete vuetta a ta Boquitta Regadera en el
sentido delreloj.
2. Cargue las piezas extra grandes en el
estante inferiorcome muestra ta Itustraci6n 14.
3. Seteccione un ciclo de tavado y accione ta
lavadora de plates.
Nora: Cuando termine et ciclo, quite ta Boquilta
Regadera dandole vuetta at contrario det reloj
hasta que se afloje de la satida de agua.
Quiteta antes de reinstatar el estante superior.
De to contrario, su tavadora de platos podria
da_arse.
Reinstalaci6n del Estante Superior
1. Incline et estante superior hacia arriba e
introduzca los rodiItos del estante superior en
sus rietes.
2. Siga empujando elestante superior hasta
que los rodiltos esten en sus rieles.
3. Destice et estante superior hacia adentro de
latina de ta tavadora de platos.
Operation I Fonctionnement I Operaci6n
21