Summary of Contents for LIVARNO LUX LED MOOD LIGHT
Page 1
LED MOOD LIGHT LED MOOD LIGHT LED DEKORATIVNÍ OSVĚTLENÍ Operation and Safety Notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED DEKORATÍVNE OSVETLENIE LED-STIMMUNGSLICHT Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288412...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended Use ............................Page 6 Parts Description ..........................Page 7 Technical Data ............................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 General safety instructions ....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 8 Start-up .............................Page 9 Operation...
Operating life Protection class II Direct current Switching cycles LED mood light these instructions in a safe place and pass them on third parties as applicable. Introduction Intended Use Congratulations on the purchase of your new product.
Technical Data sciousness in some people. If you experience symptoms of an epileptic seizure, seek immediate Colour changing LED mood light + power medical attention. supply Do not look directly into the light source (light Total power input: 2.5 W...
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Please note that when the LED mood light is plugged in it still uses a small amount of power even if it is off. Unplug from the socket to switch Leaked or damaged batteries / rechargeable the device off completely.
(see „Technical Data“). If the LED mood light is switched off with The LED mood light is now ready for use. the OFF button on the remote control the last colour or colour change selected will Remote Control (Fig.
Cleaning and care / Disposal / Warranty and Service Improper disposal of batteries carefully turning the glass ball counterclock- wise. can harm the environment! Carefully lift the glass ball off the lamp base Per Directive 2006 / 66 / EC and its amendments, After cleaning, carefully install the glass ball defective or used batteries must be recycled.
Warranty and Service Please have your receipt and the article number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase when enquiring about your product. Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives. Conformity has been demonstrated.
Page 13
Obsah Legenda použitých piktogramů ................Strana 14 Úvod ..............................Strana 14 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 14 Popis dílů ............................Strana 15 Technické údaje ..........................Strana 15 Obsah dodávky ..........................Strana 15 Všeobecná bezpečnostní upozornění ..............Strana 15 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ................Strana 16 Uvedení...
Úvod Legenda použitých piktogramů Dbejte na výstrahy a řiďte se Přečtěte si pokyny! bezpečnostními pokyny! Toto svítidlo je určené výhradně pro Nebezpečí ohrožení života a nehody provoz v interiérech, v suchých a uza- pro malé i velké děti! vřených místnostech. U tohoto výrobku se jedná o světelnou dekoraci.
Úvod / Všeobecná bezpečnostní upozornění používat venku a ve vlhkých místnostech. Stří- Osvětlovací prostředky: 18 x RGB LED (výměna dající se uklidňující a aktivující barvy navozují není možná) všeobecně dobrou pohodu. Výrobek není určen Třída ochrany: II / ke komerčnímu využívání. U tohoto výrobku se jedná...
Všeobecná bezpečnostní upozornění Zabraňte ohrožení života NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! elektrickým proudem! Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. souhlasí s potřebným provozním napětím pří- Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je stroje (viz „ Technické údaje“). neotevírejte.
Uvedení do provozu / Obsluha / Čistění a ošetřování Uvedení do provozu Taste FLASH: rychlé měnění barev Taste STROBE: pomalé měnění barev Náladové osvětlení LED se střídáním barev Tlačítko FADE: plynulé měnění barev Postavte náladové osvětlení LED na rovnou Tlačítko SMOOTH: pomalé, plynulé měnění barev a pevnou podložku.
Čistění a ošetřování / Odstranění do odpadu / Záruka a servis Přidržujte podstavec svítidla a povolte skle- recyklovat. Baterie a přístroj odevzdejte zpět do něnou kouli od podstavce jejím opatrným nabízených sběren. Baterie se nesmí vyhazovat do otočením proti směru hodinových ručiček. domovního odpadu.
Záruka a servis Evropské prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla dokázána. Příslušné vysvětlivky a podklady jsou deponovány u výrobce. Výrobce Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon NĚMECKO...
Page 21
Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 22 Úvod ..............................Strana 22 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 23 Popis častí ............................Strana 23 Technické údaje ..........................Strana 23 Obsah dodávky ..........................Strana 23 Všeobecné bezpečnostné upozornenia ............. Strana 23 Bezpečnostné...
Úvod Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Prečítajte si pokyny! upozornenia! Toto svietidlo je určené výhradne na Nebezpečenstvo ohrozenia života a prevádzku v interiéri, v suchých a nebezpečenstvo úrazu pre malé i uzatvorených priestoroch. staršie deti! V prípade tohto výrobku ide o svetelnú dekoráciu.
Úvod / Všeobecné bezpečnostné upozornenia Používanie v súlade Technické údaje s určeným účelom LED náladové osvetlenie so striedaním Svietidlo je vhodné na používanie v farieb + sieťový diel suchých interiérioch a nesmie byť Celkový príkon: 2,5 W používané vonku a vo vlhkých LED náladové...
Všeobecné bezpečnostné upozornenia používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla ne- Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať možno vymeniť; ak je vedenie poškodené, je deti bez dozoru. potrebné svietidlo zlikvidovať. Ak sú niektoré osoby vystavené určitým záblesko- Bezpečnostné...
Všeobecné bezpečnostné upozornenia / Uvedenie do prevádzky / Obsluha Obsluha spôsobiť poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice. V prípade vytečenia batérií / akumulátorových Pomocou diaľkového ovládania môžete zvoliť batérií ich ihneď vyberte z výrobku, aby ste jednu farbu svetla alebo rôzne programy striedania predišli vzniku škôd.
Obsluha / Čistenie a údržba / Likvidácia / Záruka a servis Výmena batérie (obr. C) Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú Vymeňte batériu , ak dosah diaľkového ovlá- označené skratkami (a) a číslami (b) s dania značne zoslabol alebo ak už...
Záruka a servis adresu servisu s uvedením nasledovného čísla vý- robku: 14118006L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Anweisungen lesen! beachten! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in Lebens- und Unfallgefahr für trockenen und geschlossenen Kleinkinder und Kinder! Räumen geeignet. Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leuchtdekoration.
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Technische Daten Verwendung LED-Stimmungslicht mit Die Leuchte ist für den trockenen In- Farbwechsel + Netzteil nenbereich geeignet und darf nicht Gesamtleistungsaufnahme: 2,5 W im Freien und in Feuchträumen ver- LED-Stimmungslicht mit Farbwechsel wendet werden. Beruhigende und aktivierende Farben im Wechsel erzeugen ein allgemeines Artikel-Nummer: 14118006L...
Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung Bei manchen Personen kann es zu epileptischen beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen, werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Bedienung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / und der Leuchte darf sich kein lichtundurchläs- Akkus können bei Berührung mit der Haut Ver- siger Gegenstand befinden. ätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Bedienung Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Entsorgung den Netzstecker aus der Steckdose entfernen, leuchtet das LED-Stimmungslicht beim Wieder- einschalten zunächst immer weiß. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Batterie wechseln (Abb. C) können.
Garantie und Service Garantie und Service Hersteller Garantie Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät DE-59929 Brilon 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig DEUTSCHLAND produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler.
Page 37
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2017 Ident.-No.: 14118006L082017-CZ / SK IAN 288412...
Need help?
Do you have a question about the LED MOOD LIGHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Guten tag. Do you sell replacement glass lamp shades? Mine smashed this morning, lamp still working . Danke.