Festo CPE PRS Series Operating Instructions Manual
Sub-base for valve linking
Hide thumbs
Also See for CPE PRS Series:
- Operating instructions manual (53 pages) ,
- Assembly instructions (2 pages) ,
- Assembly instructions (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Einbau und Inbetriebnahme
nur von autorisiertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.
Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.
Es bedeuten/Symbols:
Warnung
Warning, Caution
Hinweis
Note
Recycling
Recycling
Zubehör
Accessories
9701 NH
Bedienungsanleitung
Anschlußblock für
Ventilverkettung
Typ CPE...-PRS...
CPE-...-PRS-ZP/EP
Operating instructions
Sub-base for
valve linking
Type CPE..-PRS...
CPE...-PRS-1
CPE...-PRS-2
!
CPE...-PRSG-.
D/GB 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festo CPE PRS Series
Summary of Contents for Festo CPE PRS Series
- Page 1 Operating instructions Bedienungsanleitung Sub-base for Anschlußblock für valve linking Ventilverkettung Einbau und Inbetriebnahme Type CPE..-PRS... Typ CPE...-PRS... nur von autorisiertem Fachpersonal, gemäß Bedienungsanleitung. Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions. Es bedeuten/Symbols: CPE...-PRSG-.
-
Page 2: Funktion Und Anwendung
CPE...-PRS... Funktion und Anwendung Function and application Ventilanschlußblock CPE...- The valve sub-base CPE...-PRSG-... PRSG-... verbindet zwei Ventile vom connects two valves of type CPE-... with Typ CPE-... mit zentralen Versorgungs- central supply connections. anschlüssen. Hilfe der Erweiterungsplatten Further valves can be supplied by CPE...-PRS-1/-2 (einfach oder zweifach) means of the extension plates CPE...- können weitere Ventile versorgt werden. -
Page 3: Safety Conditions
Voraussetzungen für den Safety conditions Produkteinsatz • Vergleichen Sie die angegebenen Grenz- • Compare the specified limit values werte mit Ihrem aktuellen Einsatzfall. with your actual application. Die zulässigen Grenzwerte, z.B. für The permitted limit values, e.g. for Drücke und Temperaturen dürfen pressures and temperatures must not nicht überschritten werden. - Page 4 CPE...-PRS... Dabei ist zu überlegen, welche Mem- You must take into account here those branen der Druckluftkanäle für einen diaphragms in the compressed air ungehinderten Durchfluß entfernt channels which must be removed in werden müssen. order to provide an unhindered flow. Bei Einsatz mehrerer Druckzonen: If several pressure zones are used, •...
- Page 5 2. Je einen O-Ring zwischen die drei 2. Place an O-ring between the three Druckluftkanäle legen und die An- compressed air channels and press schlußblöcke zusammendrücken. the sub-bases together. 3. Auf beiden Seiten ein Verbindungs- 3. Push a connector onto the rail thus stück bis zum Einrasten auf die formed on each side until it snaps into...
- Page 6 CPE...-PRS... Carrying out the fitting Durchführung • Make sure that the linked CPE...- • Achten Sie auf verzugsfreien Einbau PRS... are fitted free of distortion. verketteter CPE...-PRS..• Leave sufficient space for the con- • Berücksichtigen Sie genügend Platz nections.
-
Page 7: Wartung Und Pflege
pneumatisch pneumatic • Verschlauchen Sie die pneumati- • Connect the pneumatic tubing in schen Anschlüsse gemäß Druckver- accordance with the pressurization laufskizze (vgl. Bild 1). Die An- sketch (compare with fig.1).The con- schlußgewinde sind abzudichten. nection threads must be sealed. Bei Verwendung von Quick-Star- If using Quick-Star plug connectors: Steckverschraubungen:... -
Page 8: Ausbau Und Reparatur
CPE...-PRS... Ausbau und Reparatur Dismantling and repairs Zum Ausbau von CPE-Ventilen: In order to dismantle the CPE valves, • Ziehen Sie den Ventilschieber • pull the valve slide outwards one eine Rastung nach außen. notch. Zur Demontage verketteter CPE...- In order to dismantle linked CPE...- PRS...: PRS...: 1. -
Page 9: Eliminating Faults
Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Druckverlust Membran an der Schnittstelle zweier Entsprechenden CPE...-PRS... Druckzonen eingedrückt austauschen Verschlauchungsfehler Verschlauchungsfehler beheben Hörbares Dichtungen nicht an vorgesehener Dichtungen kontrollieren Abblasen Stelle Ventilschieber nicht eingerastet Ventilschieber einrasten, bis Ventil- schieber und Ventil bündig sind Bild 8 Eliminating faults Fault... -
Page 10: Technische Daten
CPE...-PRS... Technische Daten CPE...-PRS... Teilenummer 164 960 ... 164 979 Bauart pneumatischer Anschlußblock Einbaulage beliebig Medium gefilterte (40 m) Druckluft, geölt oder ungeölt Zul. Betriebsdruck - 0,9 bar ... max. 10 bar Zul. Temperatur Umgebung, Medium C ... + 50 Lagerung C ... -
Page 11: Technical Specifications
Technical specifications Type CPE...-PRS... Part no. 164 960 ... 164 979 Design Pneumatic sub-base Fitting position As desired Medium Filtered (40 m) compressed air, lubricated or non-lubricated Permitted operating pressure - 0.9 bar ... max. 10 bar Permitted temperature ambient, medium C ... - Page 12 Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Kopie, Micro- Bild 10 film oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Festo KG reproduziert oder unter Ver- wendung elektronischer Systeme verar- Accessories beitet, vervielfältigt oder verbreitet wer- den.