Download
Share
Print this page
LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LOTRONIC Manuals
  4. Speakers
  5. madison MAD-CENTER130CD-BK
  6. Manual

LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK Manual

Active multimedia column with cd, usb, bluetooth & fm
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ACTIVE MULTIMEDIA COLUMN
WITH CD, USB, BLUETOOTH & FM
MAD-CENTER130CD-BK: 5.5"/14cm - 130W
Imported from China by
LOTRONIC S.A. – Avenue Zénobe Gramme 9 – B-1480 Saintes, Belgium
IMPORTANT NOTE: You can help protect the environment! Please remember to
respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an
appropriate waste disposal centre.
©Copyright LOTRONIC 2018
1
MAD-CENTER130CD

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the madison MAD-CENTER130CD-BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK

Summary of Contents for LOTRONIC madison MAD-CENTER130CD-BK

  • Page 1 MAD-CENTER130CD-BK: 5.5"/14cm - 130W Imported from China by LOTRONIC S.A. – Avenue Zénobe Gramme 9 – B-1480 Saintes, Belgium IMPORTANT NOTE: You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre.

  • Page 2: Explanation Of Signs

    • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture. • Unplug the unit from the wall socket when it is not to be used for a long period of time. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 3 • When the internal batteries are not to be used, remove them to avoid damage caused by battery leakage or corrosion. • Batteries shall not be exposed to excessive heat like sunshine, fire or the like ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 4 Presentation of the product 1. Audio in 2. Micro memory card slot 3. USB port 4. USB charge 5. Handle 6. LED display 7. CD door 8. Speaker 9. Air hole 10. Subwoofer speaker 11. Eject disc ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 5 9. Previous 10. Play/Pause 11. Adjust treble level 12. MUTE 13. Skip to next radio station 14. Select a source : CD, USB… 15. Random 16. Next 17. Volume + / - 18. Bass + / - ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 6 The volume would turn up from 0 to 20 gradually. Press TIME/ALARM button in shutdown state, the display will flash ON to select setting alarm, and the display will blink. 10. Press the to select OFF to cancel alarm. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 7 1. Listening to the radio You can program a maximum of 20 preset radio stations (FM) Press the SOURCE button to select RADIO mode. The unit will be in FM radio mode. Press to search radio station. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 8 2. Press SOURCE button to select USB or SD mode, the unit can play automatically. If not, press 3. Press the to select track 4. Press the VOL+/VOL – to adjust the volume Remark : USB/SD port is very sensitive so that the connected equipment might not work properly. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...

  • Page 9: Specifications

    Music power ..................... 130W Frequency range ................30Hz-20kHz Bluetooth compatible version ..............2.1 Distance Bluetooth stays connected ............10m Supported Audio formats ............... MP3, WMA Dimensions ............... 150 x 170 x 960 mm Weight ...................... 7.4kg ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 10 Le droit de garantie ne s’applique pas. • Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE). • Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 11 • Risque d’explosion si la batterie est mal placée. • Remplacez la batterie uniquement par une neuve du même type présentant les mêmes caractéristiques techniques. • Ne pas exposer les batteries à la chaleur telle que le soleil, le feu ou autre. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...

  • Page 12: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Entrée Audio 2. Entrée carte SD 3. Entrée USB 4. Port de charge USB 5. Poignée 6. Afficheur à LED 7. Compartiment CD 8. Haut-parleur 9. Event 10. Subwoofer 11. Touche d’éjection du CD ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 13 17. Volume + / - 18. Graves + / - Mise en veille automatique Lors de la lecture à partir d’un appareil connecté, la tour commute automatiquement en veille si: Aucune touche n’a été appuyée pendant 10 minutes ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 14 Le volume augmentera progressivement de 0 à 20. Maintenez la touche TIME/ALARM appuyée lorsque l’appareil se trouve en mode veille. L’afficheur s’allume et clignote pour sélectionner le mode d’alarme. 10. Appuyez sur pour sélectionner OFF et désactiver l’alarme. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 15 Recherche à l’intérieur d’un titre 1. Pendant la lecture, maintenez la touche appuyée 2. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale 2. Ecouter la radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations de radio FM ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 16 DVD stéréo, chaîne stéréo, jeu vidéo ou téléviseur au moyen d’un cordon approprié. Entrée USB/SD 1. Insérez votre clé USB ou carte SD dans le port correspondant : USB ou SD ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Alimentation ................ AC 230~50Hz 1,5A Consommation max................... 60W Boomer ..................... 5.5”/14cm Médiums ..................2 x 4”/10cm Fréquence Bluetooth ................2,4GHz Bande de fréquence FM .............. 87.5-108MHz Bande de fréquence Bluetooth ..........2402-2480MHz Puissance de sortie max. Bluetooth ............ 0.50dBm ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 18 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. LASER KLASSE I: Ein Laserwarnschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts und im CD Fach. Nicht die Warnschilder vom Gerät entfernen. Niemals das Gehäuse ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 19 Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt. Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 20 Batterie nur durch eine Neue mit denselben technischen Eigenschaften ersetzen. Batterie vor Hitze, Sonne, Feuer und ähnlichen Wärmequellen schützen. Produktbeschreibung 1. Audio Eingang 2. SD Kartenslot 3. USB Slot 4. USB Ladeverbinder 5V 2,1A 5. Handgriff 6. LED Display ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 21 10. Play/Pause 11. Treble Regler 12. Tonstopp 13. Weiter zum nächsten Radiosender 14. Auswahl einer Eingangsquelle: CD, USB… 15. Zufallsgenerator 16. Weiter 17. Lautstärke + / - 18. Bass + / - Automatische Umschaltung in Standby ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 22 Die Lautstärke steigert sich allmählich von 0 bis 20. TIME/ALARM Taste im Standby Betrieb gedrückt halten. Auf dem Display erscheint ON und die Ziffern blinken. 10. Mit den Tasten OFF wählen, um die Alarmfunktion zu deaktivieren. Schlummer Modus ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 23 2. Taste loslassen, um den Titel normal weiter abzuspielen. Radio hören Es können bis zu 20 FM Sender gespeichert werden. SOURCE Taste drücken, bis RADIO erscheint. Das Gerät ist nun im FM Betrieb. Mit den Tasten nach Radiosendern suchen. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 24 Wenn nicht, Taste drücken. 3. Mit bzw. einen Titel wählen. 4. Die Lautstärke mit den Tasten VOL+/VOL – einstellen Hinweis: Der USB/SD Port ist sehr empfindlich und das angeschlossene Gerät kann eventuell nicht stabil funktionieren. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 25 Musikleistung ................... 130W Frequenzbereich ................30Hz-20kHz Bluetooth Version ..................2.1 Bluetooth Empfangsbereich ..............10m Unterstützte Audioformate ............MP3, WMA Abmessungen ..............150 x 170 x 960 mm Gewicht .....................7,4kg Die Angaben sind nur Bezugswerte Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 26 • Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet- naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 27 • Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 28 3. USB-poort 14. Start/Pauze 4. USB-laadpoort 15. Volgende 5. Hendel 16. Volume – 6. LED-display 17. Volume + 7. Cd-klepje 18. FM-antenne 8. Luidspreker 19. Aan/Uitschakelaar 9. Luchtgat 20. Stroomsnoer 10. Subwoofer-luidspreker 21. Telefoongroef 11. Schijf uitwerpen ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 29 Druk op de knop TIJD/ALARM, de getallen op het beeldscherm zullen gaan knipperen. Druk herhaaldelijk op de knop tot het juiste uur is ingesteld. Druk op de knop TIJD/ALARM om de uur-instelling te bevestigen. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 30 Het scherm knippert drie keer om te bevestigen en keert vervolgens terug naar de vorige display. Als u de slaapmodus wilt annuleren, drukt u op UIT, nadat het scherm drie keer knippert, wordt de slaapmodus geannuleerd. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 31 Zodra u een station vindt dat u wilt opslaan, drukt u op de afstandsbediening op de knop MEM, ‘P01’ wordt weergegeven op het scherm, druk op MEM+/MEM- tot het gewenste nummer voor de geheugenpositie op het ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 32 4. Druk op VOL+/VOL – om het volume aan te passen Opmerking: De USB-/SD-poort is gevoelig, het kan zijn dat het aangesloten apparaat niet stabiel is. Bluetooth-modus Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op uw mobiele telefoon. De specifieke koppelingsstappen kunnen per telefoon verschillen. Raadpleeg de ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 33 Bluetooth ontvangstbereik ................ 10m Ondersteunde audio formaten ............MP3, WMA Afmetingen ............... 150 x 170 x 960 mm Gewicht .....................7,4kg De bovengenoemde specificaties zijn slechts voor verwijzing. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering voor verbetering zonder voorafgaande kennisgeving. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 34 BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 35 Los ajustes efectuados por personas no cualificadas pueden provocar radiaciones laser peligrosas. Una placa de advertencia para el láser, se encuentra en la parte trasera y en compartimento ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 36 • Este equipo está diseñado solo para ser utilizado en interiores ! • No coloque cerca del equipo nada con llama como puede ser velas, etc… • No utilice el equipo en climas tropicales. Únicamente usar en climas moderados. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 37 • Riesgo de explosión si se coloca mal la pila. • Reemplace la pila únicamente por una nueva de las mismas características técnicas. • No exponer las pilas al calor, como por ejemplo al Sol, al fuego o similares. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 38 1. Entrada de Audio 2. Entrada tarjeta SD 3. Entrada USB 4. Puerto de carga USB 5. Asa 6. Display de LED 7. Compartimento CD 8. Altavoz 9. Salida de aire 10. Subwoofer 11. Tecla de extracción del CD ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 39 Puesta en espera automática Durante la lectura desde un equipo conectado, el equipo conmuta automáticamente a espera, si: No se acciona ninguna tecla durante 10 minutos No hay entrada de sonido de un equipo conectado durante 10 Minutos. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 40 19. El volumen aumentara progresivamente de 0 a 20. 20. Mantenga la tecla TIME/ALARM apretada hasta que el equipo entre en modo espera. EL display se enciende y parpadea para seleccionar el modo alarma. 21. Apriete en para seleccionar OFF y desactivar la alarma. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 41 Apriete en VOL+/VOL – para ajustar el volumen Búsqueda dentro de un título 1. Durante la lectura, mantenga apretado 2. Suelte la tecla para volver a la lectura normal 1. Escuchar la radio Puede memorizar hasta 20 emisoras de radio FM ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 42 2. Apriete en la tecla SOURCE para seleccionar el modo USB o SD. La lectura comenzará automáticamente. Si no es el caso, apriete en la tecla 3. Seleccione un título con las teclas 4. Ajuste el volumen con las teclas VOL+/VOL –. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 43 Potencia de salida max. Bluetooth ............0.50dBm Potencia musical ..................130W Banda pasante ................30Hz-20kHz Versión Bluetooth ..................2.1 Distancia de conexión Bluetooth ............... 10m Formatos audio compatibles ............MP3, WMA Dimensiones ..............150 x 170 x 960 mm ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...
  • Page 44 Bajo reserva de modificación por mejoras, sin previo aviso. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser desechados en la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. ©Copyright LOTRONIC 2018 MAD-CENTER130CD...

  • Page 45: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: MULTIMEDIA COLUMN WITH USB-SD-BLUETOOTH & CD Type or model: MAD-CENTER130CD conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU &...

  • Page 46: Déclaration Ue De Conformité

    Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: Désignation commerciale: COLONNE MULTIMEDIA AVEC USB-SD-BLUETOOTH et CD Type ou modèle: MAD-CENTER130CD Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres...