Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER WITH BLUETOOTH, USB, TF & LED ILLUMINATION
ENCEINTE ACTIVE AUTONOME AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & ANIMATION LUMINEUSE
BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & LED LICHTEFFEKT
STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & LED LICHTEFFECT
PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MODE D'EMPLOI
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
RO – MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15
1
Advertisement
Related Manuals for LOTRONIC PARTY Series
Summary of Contents for LOTRONIC PARTY Series
- Page 1 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MODE D’EMPLOI D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING RO – MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 3 If the remote control doesn’t work properly, please check the batteries. Installing the Batteries Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2x AAA size batteries ensuring correct polarity ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 4 3. If the USB/SD card is plugged into the speaker for the first time, the system will automatically create a folder named ‘record’ to save the recorded files. 4. When you are ready to record, press REC button to record the sound of the wireless or wired microphone. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 5 2. Microphone switched on but is not 2. Turn off microphone if not in use. being used. 3. Adjust microphone ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 6 Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 7 Ne pas utiliser le microphone à proximité de l’enceinte pour éviter l’effet Larsen. Fonction KARAOKE Cette fonction est utilisable avec toutes les sources d’entrées. Branchez un microphone et chantez sur la musique qui est en cours de lecture de l’entrée AUX/USB/SD/ Bluetooth. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 8 Cause possible Solution Pas de son lorsque le 1. Absence de source d’entrée 1. Branchez une source d’entrée système est mis sous 2. Volume réglé au minimum 2. Réglez le volume sur un niveau ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 9 5. Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen. 6. Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 10 19. Betriebs-LED leuchtet, wenn die Box eingeschaltet ist 20. AC Netzanschlussbuchse ANSCHLUSS EINES KABELMIKROFONS (Nicht enthalten) Mikrofon an die MIC IN Buchse anschließen und einschalten. Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
-
Page 11: Bluetooth Verbindung
Technische Daten PARTY-MOOVY12 PARTY-MOOVY15 Tieftöner 12"/30cm-100Hz 15”/38cm Ausgangsleistung 600W 700W Frequenzbereich 100Hz - 20kHz 100Hz - 20kHz Störabstand >80dB >80dB Empfindlichkeit 96db (+/-2db) 98dB (+/-2dB) Versorgung 9Vdc 1,2A über das mitgelieferte 100-240Vac 50/60Hz Netzteil ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15... - Page 12 3. Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken. 4. Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 13 15. Verder naar de naaste track. 16. USB stick ingang 17. Mini SD kaartje ingang 18. Aan/uit schakelen van het systeem 19. Licht op als het toestel aangeschakeld is 20. AC ingangsconnector AANSLUITING VAN EEN MICROFOON (niet meegeleverd) ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 14 Tijdens het opladen licht de oplaad led. Let op: Zodra de batterijspanning laag is, laad de accu op. Laadt de accu regelmatig op als het toestel voor een langere tijd niet wordt gebruikt. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 15 BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15...
- Page 16 Descrierea panoului din spate 1. Control volum master (principal) 2. Control volum microfon 3. Control ecou microfon 4. Control frecvente joase (bass) 5. Control frecvente inalte 6. Intrare microfon 7. Comutator pornire LED de pe woofer ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12_15 manual...
- Page 17 Daca difuzorul se opreste, opriti-l si porniti-l din nou sau deconectati dispozitivul USB/SD/MMC si introduceti-l din nou. Difuzorul ar trebuie sa revina la starea de functionare normala. Capacitatea maxima a dispozitivului USB/card SD este de 32 GB. Formate suportate: MP3, WMA ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12_15 manual...
- Page 18 5. Alte dispozitive wireless sunt amplasate prea aproape de difuzor. Deseurile provenite din echipamente electrice nu trebuie amestecate cu gunoiul menajer. Acestea trebuie reciclate la centrele speciale de colectare. Cereti informatii despre procedura la autoritatile locale. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-MOOVY12_15 manual...
-
Page 19: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgium +32.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: PARTY LIGHT & SOUND Product name: Portable PA led speaker with microphone Type or model:... -
Page 20: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: PARTY LIGHT & SOUND Désignation commerciale: Enceinte portable à leds avec micro Type ou modèle: PARTY-MEETY10 / PARTY-MOOVY12 / PARTY-MOOVY15 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de :...