Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
20W WIRELESS MULTI-ROOM WIFI SPEAKER WITH APP CONTROL
MAD-LINK (10-5750MA)
User Manual
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de utilizare
Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
Advertisement
Related Manuals for LOTRONIC MADISON MAD-LINK
Summary of Contents for LOTRONIC MADISON MAD-LINK
- Page 1 20W WIRELESS MULTI-ROOM WIFI SPEAKER WITH APP CONTROL MAD-LINK (10-5750MA) User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes...
- Page 2 Safety instructions Read, follow and keep these Instructions for future reference. Do not use this apparatus near water. Clean only with a damp cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 3 Multiroom Setting When more than one WIFI Speaker are added to the same network, you can set them up in different modes. 1. Multi mode: In the DEVICE LIST page, press and hold device icon and drag towards another device pair devices.
- Page 4 Music playback 1. How to play music in your phone or pad. Select "My Music" on the TAB LIST which can slides out from the left side of the APP. The songs and the playlist in your mobile device will appear and you can display them through the WIFI Speaker.
-
Page 5: Troubleshooting
5. Playback music in your mobile device when the WIFI Speaker do not access internet. When the WIFI Speaker do not access internet, you can turn on WIFI in the Settings App and connect your mobile device to a network with a prefix of “MAD-LINK”. - Page 6 Consignes de Sécurité Lire et conserver les instructions pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer à...
- Page 7 Configuration Pièces multiples Si plusieurs enceintes WIFI sont ajoutées au même réseau, vous pouvez les configure dans des modes différents. 1. Multi mode: Sur la page DEVICE LIST, maintenez l’icône de l’enceinte appuyée et tirez-la vers autre enceinte pour les appairer. enceintes WIFI connectées...
- Page 8 Lecture de musiques 1. Comment écouter de la musique sur le portable ou la tablette. Sélectionnez "My Music" sur la liste TAB LIST qui se déroule de la gauche de l’appli. Les chansons et la playliste sur votre mobile s’afficheront et vous pouvez les afficher sur l’enceinte WIFI.
- Page 9 5. Ecouter des musiques dans votre appareil mobile lorsque l’enceinte WIFI n’est pas connectée sur Internet. Lorsque l’enceinte WIFI n’a pas d’accès à internet, vous pouvez activer WIFI dans le menu Réglages de l’appli et connecter votre appareil mobile sur un réseau nommé...
- Page 10 Sicherheitsanweisungen Anleitung lesen, befolgen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Das Gerät nicht in Wassernähe benutzen. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Nicht die Belüftungsschlitze blockieren. Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Hitze erzeugenden Geräten (wie Verstärker) aufstellen.
-
Page 11: Device List
Multiroom Einstellung Wenn das Netzwerk mehr als eine WLAN-Box besitzt, können diese unterschiedlich konfiguriert werden. 1. Multi Mode: In der DEVICE LIST Seite die Device Icon gedrückt halten und auf ein anderes Gerät ziehen, damit beide Geräte verbunden werden. Diese WLAN-Boxen, die an dasselbe Hauptgerät angeschlossen sind, arbeiten genauso wie das Hauptgerät. - Page 12 Abspielen von Musik 1. Musik vom Handy oder iPad abspielen. "My Music" in der TAB LIST wählen, die von der linken Seite der App ausgezogen werden kann. Die Titel und die Playlist im Handy erscheinen und können von der WLAN-Box abgespielt werden. 2.
- Page 13 5. Musik hören, wenn die WLAN-Box nicht ans Internet angeschlossen ist. Wenn die WLAN-Box keinen Internetzugang hat, WIFI auf der Setting Seite der App aktivieren und das Gerät an ein Netzwerk namens “MAD-LINK” anschließen. Nun kann die Musik auf dem Mobilgerät über die WLAN-Box abgespielt werden. 6.
- Page 14 Veiligheidsinstructies Lees, volg en bewaar deze handleiding op. Toestel niet in de buurt van water gebruiken. Alleen met een zuivere doek reinigen. Niet de ventilatieopeningen blokkeren. Installeer het toestel volgens de instructies van de hersteller. Niet in de buurt van warmtebronnen opstellen. Reparaties alleen door een gekwalificeerde vakman doorvoeren.
- Page 15 Multiroom instelling Wanneer meer één WIFI-luidspreker hetzelfde netwerk wordt toegevoegd, kunt u deze instellen verschillende modi. 1. Multi mode: Op de pagina DEVICE LIST, houd apparaat pictogram ingedrukt en trek naar een ander apparaat om de apparaten te koppelen. WIFI-luidsprekers die verbonden zijn met het hoofdapparaat, zullen dezelfde liedjes afspelen als het hoofdapparaat doet.
- Page 16 Muziek afspelen 1. Muziek afspelen van uw GSM of pad. Selecteer "My Music" op de TABLIST, die uit de linkerzijde van de APP kan glijden. De liedjes en de playlist in uw mobiele apparaat verschijnen en u kunt ze door de WIFI Speaker weergeven.
- Page 17 5. Muziek afspelen van uw mobiele device als de WIFI luidspreker geen toegang tot internet heeft. Als de WIFI-luidspreker geen toegang heeft tot internet, kunt u WIFI inschakelen in de Settings App en uw mobiele apparaat aansluiten op een netwerk met een voorvoegsel van "MAD-LINK".
- Page 18 Instrucțiuni privind siguranța Citiți, respectați și păstrați manualul de instrucțiuni pentru referințe ulterioare. Nu utilizați aparatul în apropierea apei. Curățați doar cu un material textil umed. Nu blocați fantele de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului. Nu instalați în apropierea surselor de căldură cum ar fi radiatoare, aeroterme, sobe sau alte aparate (inclusive amplificatoare) care produc căldură.
- Page 19 Configurare conexiune Dacă doriți să conectați un difuzor WIFI nou la rețea, apăsați ”Add device” de pe pagina de pornire sau apăsați pictograma încrucițată din colțul din dreapta sus al listei de dispozitive și reveniți la interfața de configurare WIFI. Apăsați tasta WPS de pe difuzorul WIFI până...
- Page 20 2. Modul Solo: Apăsați și mențineți apăsat pictograma dispozitivului și trageți în jos pe linia punctată pentru a schimba statusul dispozitivului din modul multiplu în modul solo. Puteți apăsa pictograma dispozitivului și selecta melodii diferite pentru fiecare dispozitiv. Notă: Apăsați pictograma rotiță de pe DEVICE LIST, puteți schimba numele dispozitivului și limba pentru difuzoarele WIFI și alte setări .
- Page 21 3. Redați melodii de pe stick USB Conectați stick-ul USB și apăsați USB Disk afișat în aplicație. Melodiile de pe USB vor fi redate. 4.Redați muzică prin intermediul fucției LINE-IN Apăsați LINE-IN afișat in aplicație. Conectați cablul audio de 3.5 mm și melodiile de pe dispozitivul mobil vor fi redate.
- Page 22 The CE declaration for this unit is available on our website www.lotronic.com. La déclaration CE pour cet appareil est consultable sur notre site internet www.lotronic.com. Die CE Erklärung für dieses Gerät steht auf unserer Website www.lotronic.com...