Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SOUNDMATE1MKII
© Copyright LOTRONIC 2017
A
C
T
I
V
E
A
C
T
I
V
E
S
Y
S
T
E
M
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
A
K
2
.
1
A
K
2
.
1
A
C
T
2
.
1
A
C
T
S
I
S
T
E
M
A
D
E
S
S
I
S
T
E
M
A
D
E
S
A
K
T
I
V
N
A
K
T
I
V
N
S
I
S
T
E
M
S
I
S
T
E
M
S
I
S
T
E
S
I
S
T
E
SOUNDMATE1MKII
15-2809
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES
SL – NAVODILA ZA UPORABO
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
RO – MANUAL DE UTILIZARE
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
S
Y
S
T
E
M
2
.
1
E
A
M
P
L
I
F
I
E
2
.
1
E
A
M
P
L
I
F
I
E
2
.
1
T
I
V
A
N
L
A
G
E
T
I
V
A
N
L
A
G
E
I
E
F
S
Y
S
T
E
E
M
I
E
F
S
Y
S
T
E
E
M
O
M
A
M
P
L
I
F
I
C
A
O
M
A
M
P
L
I
F
I
C
A
I
S
I
S
T
E
M
2
.
1
I
S
I
S
T
E
M
2
.
1
A
A
C
T
I
V
O
2
.
1
A
A
C
T
I
V
O
2
.
1
M
A
C
T
I
V
2
.
1
M
A
C
T
I
V
2
.
1
www.bstdj.com
D
O
2
.
1
D
O
2
.
1
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LOTRONIC SOUNDMATE1MKII
Summary of Contents for LOTRONIC SOUNDMATE1MKII
- Page 1 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES SL – NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES RO – MANUAL DE UTILIZARE Page 1 © Copyright LOTRONIC 2017...
-
Page 2: Safety Introduction
SATELLITE SPEAKER ..................... 2x 8"/20cm System ......................2-way passive Max./RMS power ....................300W/150W Sensitivity (1W/1m) ....................95dB SPL Magnet .......................... 30oz Driver ........................1”/2.5cm Dimensions ..................280 x 290 x 500mm x 2 Weight ........................14.2kg Page 2 © Copyright LOTRONIC 2017... -
Page 3: Ground Switch
Lift the speaker up to the top of the stand and insert the stand into the hole on the speaker. Proceed the same way for the other satellite speaker. Place the subwoofer in the middle of the two satellite speakers and connect them to the satellite outputs (6 & 9). Page 3 © Copyright LOTRONIC 2017... - Page 4 SATELLITES ......................2x 8"/20cm Système ......................2-voies passif Puissance Max./RMS ..................300W/150W Sensibilité (1W/1m) ....................95dB SPL Aimant ........................... 30oz Driver ........................1”/2.5cm Dimensions ..................280 x 290 x 500mm x 2 Poids ........................... 14.2kg Page 4 © Copyright LOTRONIC 2017...
-
Page 5: Montage
Procédez de la même manière avec l’autre enceinte. Placez le subwoofer au milieu des deux enceintes et branchez les enceintes sur les sorties satellites (6 & 9). Page 5 © Copyright LOTRONIC 2017... -
Page 6: Technische Daten
SATELLITENLAUTSPRECHER ................2x 8"/20cm System ......................2-Weg passiv Max./RMS Leistung ................... 300W/150W Empfindlichkeit (1W/1m) ..................95dB SPL Magnet .......................... 30oz Treiber ........................1”/2.5cm Abmessungen ................... 280 x 290 x 500mm x 2 Gewicht ........................14.2kg Page 6 © Copyright LOTRONIC 2017... - Page 7 Öffnen Sie so weit wie möglich die Beine des Stativs. Stecken Sie den Satellitenlautsprecher auf das Rohr des Stativs. Gehen Sie für den zweiten Satellitenlautsprecher genauso vor. Stellen Sie den Subwoofer in die Mitte der beiden Satellitenlautsprecher und schließen Sie die Satellitenlautsprecher an die Ausgänge (6 & 9) an. Page 7 © Copyright LOTRONIC 2017...
-
Page 8: Algemene Richtlijnen
SATELLIETENLUIDSPREKERS ................2x 8"/20cm Systeem ......................2-weg passief Max./RMS vermogen ..................300W/150W Gevoeligheid (1W/1m) ................... 95dB SPL Magneet ........................30oz Driver ........................1”/2.5cm Afmetingen ..................280 x 290 x 500mm x 2 Gewicht ........................14.2kg Page 8 © Copyright LOTRONIC 2017... -
Page 9: Subwoofer Volume
Wees zeker dat het systeem uitgeschakeld is. Open de voeten van het statief tot het maximum. Plaats de satellietenluidspreker op de buis van het statief. Doe hetzelfde met de ander luidspreker. Plaats de subwoofer tussen de beide luidsprekers en sluit deze op de satellietenuitgangen (6 & 9) van de subwoofer aan. Page 9 © Copyright LOTRONIC 2017... -
Page 10: Normas De Segurança
COLUNAS SATÉLITE ..................... 2x 8"/20cm Sistema ......................2-vias passivo Potência Max./RMS ..................300W/150W Sensibilidade (1W/1m) ................... 95dB SPL Íman ..........................30oz Driver ........................1”/2.5cm Dimensões ..................280 x 290 x 500mm x 2 Peso ..........................14.2kg Page 10 © Copyright LOTRONIC 2017... - Page 11 Eleve a coluna até ao topo do suporte para que esta encaixe no orifício. Proceda da mesma forma para a outra coluna. Coloque o Subwoofer no meio das duas colunas e ligue-as às saídas (6 e 9). Page 11 © Copyright LOTRONIC 2017...
-
Page 12: Tehni• Ni Podatki
SATELIT ZVOČNIK ....................2 × 8"/20cm Sistem ..................... 2-sistemski pasivni Max./RMS moč ....................300W/150W Občutljivost (1W/1m) ..................... 95dB SPL Magnet .......................... 30oz Driver ........................1”/2.5cm Dimenzije ..................280 × 290 × 500mm × 2 Teža ..........................14.2kg Page 12 © Copyright LOTRONIC 2017... - Page 13 Poskrbite, da je naprava izklopljena. Odpri noge stojal tako, da so tri noge razširjene čim širše. Dvignite zvočnik do vrha stojala in vstavite stojalo v luknjo na zvočniku. Nadaljuje na enak način za drugi satelitski zvočnik. Postavite subwoofer v sredini dveh satelitskih zvočnikov in jih povezati s satelitskimi izhode (6 in 9). Page 13 © Copyright LOTRONIC 2017...
- Page 14 SATELITES ......................2x 8"/20cm Sistema ......................2-Vías pasivo Potencia Max./RMS ..................300W/150W Sensibilidad (1W/1m) ..................... 95dB SPL imán ..........................30oz Driver ........................1”/2.5cm Dimensiones ..................280 x 290 x 500mm x 2 Peso ..........................14.2kg Page 14 © Copyright LOTRONIC 2017...
-
Page 15: Montaje
Proceda de la misma manera con el otro altavoz. Coloque el subwoofer en el suelo en medio de los dos satélites y conecte los altavoces en las salidas de satélites (6 Y 9). Page 15 © Copyright LOTRONIC 2017... -
Page 16: Specificatii Tehnice
BOXE SATELIT ...................... 2x 8"/20cm Sistem ........................2 cai, pasiv Putere Max./RMS ..................... 300W/150W Sensibilitate (1W/1m) ..................... 95dB SPL Magnet ......................... 30 oz Driver ........................1”/2.5cm Dimensiuni ..................280 x 290 x 500mm x 2 Greutate........................14.2 kg Page 16 © Copyright LOTRONIC 2017... - Page 17 Verificati ca unitatea sa fie oprita. Extindeti la maxim picioarele standurilor si introduceti standurile in gaurile speciale de fixare ale boxelor satelit. Amplasati subwooferul in mijlocul boxelor satelit si conectati boxele satelit la iesirea subwooferului (6 si 9). Page 17 © Copyright LOTRONIC 2017...
Need help?
Do you have a question about the SOUNDMATE1MKII and is the answer not in the manual?
Questions and answers