TS6511 HD Indice Norme di sicurezza ............................. 2 Descrizione del prodotto e collegamenti ..................... 3 Pannello frontale ..........................3 Pannello posteriore e connessioni ....................3 Telecomando............................ 4 2.3.1 Tasti e funzioni del telecomando ..................... 4 Primo avvio del ricevitore ..........................5 Impostazione del ricevitore .........................
TELE System 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230 Volt AC, 50Hz.
TS6511 HD 2 Descrizione del prodotto e collegamenti 2.1 Pannello frontale 1. ON/OFF Tasto Accensione (ON/OFF) 2. IR Sensore a raggi infrarossi per telecomando 3. USB Porta USB per riproduzione/registrazione multimediale 4. CH+ Selezione canale in avanti 5. CH- Selezione canale indietro 6.
TELE System 2.3 Telecomando La buona conoscenza del vostro telecomando è la base per poter navigare facilmente all’interno dei vari menù. Le funzioni dei tasti sono molto semplici ed intuitive. ATTENZIONE Assicurarsi che le batterie siano inserite con le polarità corrette all’interno del telecomando. Controllate il verso di inserimento delle stesse aprendo lo sportellino delle batterie posto sul retro e verificando la polarità.
TS6511 HD 3 Primo avvio del ricevitore Una volta terminato il collegamento del ricevitore (par. 2.2) e attivata l’alimentazione, il ricevitore si avvierà automaticamente. Verrà quindi visualizzata una procedura di installazione guidata, tramite la quale si imposteranno i parametri fondamentali del ricevitore (lingua e orario), per poi passare alla ricerca canali automatica.
TELE System Ora Modalità=Manuale: impostazione manuale dell’ora da parte dell’utente. Selezionare la voce Fuso Orario e impostare lo scostamento orario rispetto al riferimento mondiale dato dal meridiano di Greenwich (Greenwich Mean Time – GMT). Lo scostamento italiano è di +1 ora (GMT+01:00) durante il periodo invernale.
TS6511 HD Registrazione istantanea Per avviare la registrazione istantanea, sintonizzarsi sul canale interessato e premere il tasto PVR REC del telecomando. Per terminare la registrazione, premere STOP. Per accedere ai files utilizzare il tasto PVR LIST. Registrazione tramite timer Premendo il tasto BLU è possibile selezionare un evento con ADD e impostare una registrazione automatica.
TELE System 7 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE 1. Il ricevitore non si accende (indicatore -La spina di alimentazione non è inserita -Controllare che la spina sia inserita LED sul pannello frontale del ricevitore nella presa di corrente.
TS6511 HD 8 Caratteristiche tecniche Ricevitore HD digitale terrestre per canali in chiaro Tipo prodotto (ETSI EN 300 744 + AGCOM 216/00/CONS) Frequenza in ingresso 174 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Larghezza di banda 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Canali memorizzabili (nr.
Page 13
TS6511 HD Περιεχόμενα Κανονισμοί ασφάλειας ..........................2 Περιγραφή προϊόντος και συνδεσιμότητα ....................3 Εμπρόσθιος πίνακας........................3 Οπίσθιος πίνακας και συνδέσεις ...................... 3 Τηλεχειριστήριο ..........................4 2.3.1 Πλήκτα και λειτουργίες τηλεχειριστηρίου ................. 4 Εγκατάσταση για πρώτη φορά........................5 Ρυθμίσεις Δέκτη ............................5 Κωδικός...
TELE System 1 Κανονισμοί ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους παρακάτω κανονισμούς ασφαλείας για την ασφαλή χρήση της συσκευής. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Η συσκευή θα πρέπει να τροφοδοτείται αποκλειστικά στις μονάδες των 230 Volt AC, 50Hz. Η συσκευή δεν θα πρέπει να επισκευαστεί από τον χρήστη σε καμία περίπτωση.
TS6511 HD 2 Περιγραφή προϊόντος και συνδεσιμότητα 2.1 Εμπρόσθιος πίνακας 1. ON/OFF Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ Αισθητήρας υπερύθρων για το τηλεχειριστήριο 3. USB USB θύρα αναπαραγωγής περιεχομένων πολυμέσων 4. CH+ Επιλογή καναλιών προς τα εμπρός 5. CH- Επιλογή καναλιών προς τα πίσω...
TELE System 2.3 Τηλεχειριστήριο Αν εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριο θα περιηγείστε πολύ πιο εύκολα σε όλες τις επιλογές του μενού. Τα κουμπιά διαθέτουν πολύ εύκολες και φιλικές προς την χρήση λειτουργίες. ΠΡΟΣΟΧΗ Σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες προς την σωστή κατεύθυνση. Ελέγξτε την πολικότητα στο πίσω μέρος...
TS6511 HD Εγκατάσταση για πρώτη φορά Όταν όλες οι συνδέσεις του δέκτη είναι έτοιμες και το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος συνδεδεμένο, ο δέκτης θα πρέπει να ξεκινήσει αυτόματα. Αν αυτό δεν συμβεί πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί ένα μενού καλωσορίσματος όπου θα μπορείτε να ορίσετε την γλώσσα του...
TELE System 4.3 Ρύθμιση ώρας Για να προβείτε σε αυτή την λειτουργία πατήστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο και ανοίξτε το υπο-μενού Ώρα. Υπάρχουν δύο διαθέσιμες ρυθμίσεις στο υπο-μενού: Ορισμός ώρας = Χειροκίνητα: αυτή είναι η χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας από τον χρήστη. Κατά την...
TS6511 HD 5.2 Εγγραφή Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή τοποθετήστε την μνήμη USB στην υποδοχή και περιμένετε να αναγνωριστεί. Ο όγκος των εγγεγραμμένων αρχείων εξαρτάται από την ανάλυση που μεταδίδει το κάθε επίγειο ψηφιακό κανάλι . ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την διάρκεια της εγγραφής μην αποσυνδέσετε το USB γιατί μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη.
Page 20
TELE System 6 Τα Μενού Το κεντρικό μενού έχει 7 υπο-μενού: Προγραμματισμός: χρήσιμο κατά την διάρκεια της εγκατάστασης. Επιτρέπει να αλλάξετε την εμφάνιση της διαχείρισης της λίστας των καναλιών, να απενεργοποιήσετε την Λογική Αρίθμηση των Καναλιών (LCN), να έχετε πρόσβαση στον Οδηγό Ηλεκτρονικού Προγράμματος.
Page 21
TS6511 HD 7 Επίλυση Προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ 1. Ο δέκτης δεν ξεκινά Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι - Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι (καμία φωτεινή ένδειξη συνδεδεμένο. συνδεδεμένο. δεν ανάβει στον - Ο διακόπτης On/Off είναι στο Off.
Page 23
TS6511 HD Index Safety regulations ............................2 Product description and connections ......................3 Front panel ............................3 Back panel and connections ......................3 Remote control ..........................4 2.3.1 Remote control buttons and functions..................4 First time installation ........................... 5 Receiver settings............................5 Password............................
Page 24
TELE System 1 Safety regulations We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY The appliance should only be supplied exclusively by a current of 230 Volt AC, 50Hz.
Page 25
TS6511 HD 2 Product description and connections 2.1 Front panel 1. ON/OFF Switch On/Off key 2. IR Infrared sensor for remote control 3. USB USB port to play or record multimedial content 4. CH+ Selection of channel forward 5. CH- Selection of channel backward 6.
Page 26
TELE System 2.3 Remote control Get well acquainted with your remote control and you will find it much easier to navigate through the various menu options. The buttons have very easy, user-friendly functions. CAUTION Make sure that the remote control batteries are inserted in the right direction. Check their polarity on the back of the battery cover.
Page 27
TS6511 HD First time installation When all the connections on the receiver are ready and the AC main lead is plugged in, the receiver should start up automatically. If this does not happen, press the ON/OFFbutton on the front panel or on the remote control.
Page 28
TELE System 4.4 Load Factory Default The default settings of the receiver can be restored by a general reset. To do so press MENU on the remote control, select System and then Factory Default. This option requires the PIN code (see section 4.1).
Page 29
TS6511 HD 6 The Menus The main menu has 7 sub-menus: Program: useful during installation. It allows to change the perform the management of channel list, to deactivate the LCN function, to access to the electronic guide of program EPG.
Page 30
TELE System 7 Problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY 1. The receiver does not start (no LED -The mains lead is not plugged in. -Make sure the mains lead is lights up on the front panel) - The switch On/Off is Off properly plugged in.
Page 31
TS6511 HD 8 Technical specifications Product type FTA DVB-T (ETSI EN 300 744 + AGCOM 216/00/CONS) HD receiver Input frequency range 174 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Bandwidth 7 (VHF) / 8 (UHF) MHz Channel memory dept...
Page 32
Product code 21005160 Κωδικός Προϊόντος 21005160 Ricevitore HD DTT Zapper Receiver HD DTT Zapper Δέκτης HD DTT Zapper TELE TELE System TS6511 HD TELE System TS6511 HD System TS6511 HD Dichiarazione di conformità Declaration of conformity CE Δήλωση Συμμόρφωσης CE Tele System Electronic states Η...