Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MIXER
МИКСЕР
RUS
МІКСЕР
UA
МИКСЕР
KZ
EST
MIKSER
LV
MIKSERIS
MAIŠYTUVAS
LT
H
TURMIX GÉP
RO
MIXER
PL
MIKSER
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-HM40S19
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-HM40S19 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-HM40S19

  • Page 1 SC-HM40S19 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MIXER МИКСЕР МІКСЕР МИКСЕР MIKSER MIKSERIS MAIŠYTUVAS TURMIX GÉP MIXER MIKSER www.scarlett.ru www.scarlett-europe.com...
  • Page 2 5. Końcówki do mieszania ciężkiego ciasta 5. Duze pentru amestecarea aluatului tare Nominal Power 120 W Номинальная мощность 120 Вт 220-240 V ~ 50 Hz 0.58 /0.64 kg Класс защиты II Max. Power 300 W Макс. Мощность 300 Вт 1185 www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 3 IM021 www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 4: Using Your Mixer

     Do not use abrasive cleaners, metal brushes  Manufacturing date is indicated on the unit and sponges, organic solvents or aggressive and/or on packing as well as in accompanying liquids. documents in the following format XX.XXXX www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 5: Cleaning And Care

    электросети  Подключите миксер к электросети. убедитесь, что переключатель скоростей  Выберите необходимую скорость. находится в положении “0”. Беритесь рукой  После того, как смесь достигла требуемой за вилку, а не тяните за шнур питания. консистенции, переведите переключатель www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 6 продуктов. Всегда  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за начинайте работу на низкой скорости, придбання продукції торговельної марки постепенно переходя к более высокой. SCARLETT та довіру до нашої компанії. Если в процессе обработки смесь густеет, SCARLETT гарантує високу якість та...
  • Page 7 ліве. Праве гніздо знаходиться вправо від звичайними побутовими відходами. Їх Вас, якщо тримати міксер гаками до себе. потрібно здавати до спеціалізованих пунктів Це необхідно, щоб попередити потрапляння прийому. тіста у прилад.  Зануріть насадки у продукти, які маєте перемішати. www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 8: Қауіпсіздік Шаралары

    сөндіру алдында жылдамдықтардың ауыстырып-қосқышы "0" ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз.  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда Қосқышыты қолмен алыңыз, қоректену таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін бауынан тартпаңыз. және біздің компанияға сенім артқаныңыз  Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден...
  • Page 9 қолданбаңыз.  Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu САҚТАУ vältimiseks asendama tootja, tema volitatud  Сақтап қояр алдында аспаптың электр teeninduskeskus või analoogiline желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. kvalifitseeritud personal.  ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз. www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 10  lauksaimnieku mājās; mikser kõrgemale kiirusele ümber.  klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un KIIRUS OPERATSIOON līdzīgās apmešanās vietās. Kuivade ainete segamine.  Miksera darbības laikā neaiztieciet ar rokām Kastmete, soustide ja juurviljapüree vai citiem priekšmetiem rotējošos uzgaļus! valmistamine. www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 11 Pievienojiet mikseri pie elektrotīkla. ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides  Izvēlaties nepieciešamo ātrumu. stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās  Pēc tam, maisījums vajadzīgajā ar atkritumiem rezultātā. konsistencē, pārslēdziet ātrumu slēdzi pozīcijā “0”. Izņemiet uzgaļus tikai tad, kad tie www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 12: Valymas Ir Priežiūra

    LAIKYMAS  Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir  Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą (arba) pakuotės, taip pridedamoje įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros dokumentacijoje XX.XXXX formatu, tinklo. pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 13 – emelje az erőkifejtést, átkapcsolva végezze a gyártó a szervizközpont, illetve a turmixgépet magasabb sebességre. hasonlóan szakképzett személyzet.  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.  készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 14: Tisztítás És Karbantartás

     Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 15 în apă. Punkcie Serwisowym.  Nu folosiți pentru curățare agenți de curățare  Przed odłączeniem od sieci elektrycznej abrazivi, perii metalice și spălătorul pentru należy upewnić się, że dźwignia zmiany www.scarlett.ru SC-HM40S19...
  • Page 16: Czyszczenie I Konserwacja

    środowiska naturalnego, które mogą powstać  Wybierz żądaną prędkość. w wyniku niewłaściwego postępowania z  Po tym, jak mieszanina osiągnęła wymaganej odpadami. konsystencji, ustaw przełącznik prędkości w pozycji "0".  Poczekaj, aż końcówki całkowicie się zatrzymają.  Odłącz mikser od sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-HM40S19...

Table of Contents