Table of Contents
Advertisement
7
Bild 12/Fig. 12
9506NH
FLSM-...
• Berücksichtigen Sie die maximal zu-
lässigen Anschlagskräfte.
Die resultierenden Anschlagskräfte
setzen sich zusammen aus:
- Massenträgheitsmoment der
beweglichen Masse auf der
Abtriebswelle
- Antriebsmoment des Schwenk-
antriebs (siehe Technische Daten
DSM-...)
- Dämpfungsvermögen d. Anschlags
Das Massenträgheitsmoment der beweg-
lichen Masse, sowie das Dämpfungsver-
halten des Anschlags sollte berechnet
worden sein.
Bedienung und Betrieb
• Stellen Sie sicher, daß
- niemand in den Schwenkbereich der
beweglichen Masse greifen kann
- und keine Fremdgegenstände dorthin
gelangen (z.B. mit selbstgefertigtem
Schutzgitter).
Bei Änderung der Nutzlast-Masse:
• Achten Sie auf die zulässigen Bela-
stungen.
• Take the into account the maximum
permissible stop forces.
The resulting stop forces are made up
as follows:
- Mass moment of inertia of moving
mass of drive shaft
- Driving torque of swivel actuator
(see DSM-... technical data)
- Cushioning capacity of stop
The mass moment of inertia of the mo-
ving load as well as the cushioning be-
haviour of the stop should be calculated
first.
Operation and control
• Make sure that
- manual intervention is not possible
within the angle of rotation
- no foreign object can enter this area
(e.g. by installing a protective guard).
If the working load is changed:
• Observe the permissible loads.
D/GB 8
Advertisement
Table of Contents
