Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Einbau und Inbetriebnahme
nur von autorisiertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.
Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.
Es bedeuten/Symbols:
Warnung
Warning, Caution
Hinweis
Note
Recycling
Recycling
Zubehör
Accessories
9506NH
Bedienungsanleitung
Freilauf für
Schwenkantrieb
Typ FLSM-...
Operating instructions
Freewheel unit for
swivel actuator
Type FLSM-...
D/GB 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festo FLSM Series
Summary of Contents for Festo FLSM Series
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Einbau und Inbetriebnahme Freilauf für Freewheel unit for nur von autorisiertem Fachpersonal, gemäß Bedienungsanleitung. Schwenkantrieb swivel actuator Typ FLSM-... Type FLSM-... Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions.
-
Page 2: Bedienteile Und Anschlüsse
FLSM-... Bedienteile und Anschlüsse Control section and connections Threaded connection for Anschlußgewinde für Schwenkantrieb (1) swivel actuator (1) Abtriebswelle (2) Drive shaft (2) Gewinde zur Befestigung der Attachment thread for moving load (3) beweglichen Masse (3) Mounting thread (4) Gewinde zur Befestigung (4) Funktion und Anwendung Function and application Die in zwei Schwenk-Richtungen wir-... -
Page 3: Voraussetzungen Für Den Produkteinsatz
Voraussetzungen für den Prerequisites for product Produkteinsatz application Allgemeine, stets zu beachtende Hin- General conditions of use for the correct weise für den ordnungsgemäßen und si- and safe operation of the product: cheren Einsatz des Produkts: • Halten Sie die angegebenen Grenz- •... -
Page 4: Transport Und Lagerung
FLSM-... • Berücksichtigen Sie die Warnungen • Observe all warnings and notes und Hinweise - am Produkt - on the product - in dieser Betriebsanleitung. - in these operating instructions. • Verwenden Sie der Produkt im Origi- • Use the product in its standard form nalzustand ohne jegliche eigenmäch- without any unauthorised modificati- tige Veränderung. - Page 5 • Prüfen Sie die Notwendigkeit zusätzli- • Check whether there is a need for cher Bohrungen im Befestigungs- additional holes in the mounting flansch des FLSM-... flange of the FLSM-... Mit den Schraffierten Stellen in ne- The hatched areas in the adjacent benstehender Zeichnung sind die Be- drawing designates the areas, where reiche gekennzeichnet, in denen am...
- Page 6 FLSM-... • Stellen Sie sicher, daß beim Plazie- • Make sure that the following specifica- ren der beweglichen Masse folgende tions are observed when positioning Vorgaben eingehalten werden (siehe the moving load (see technical data): Technische Daten): - verkantungsfreier Einbau - clearance around adjacent parts - zulässige Axialkraft - permissible axial force...
- Page 7 Bei exzentrischer Masse, die in senk- With an eccentric mass which is moved rechter Richtung bewegt wird: vertically: • Stellen Sie sicher, daß die bewegli- • Make sure that the moving load does che Masse bei Überschreiten des not have a downward impact when oberen Totpunktes nicht nach unten exceeding the upper dead centre schlägt (siehe nebenstehende Abbil-...
-
Page 8: Bedienung Und Betrieb
FLSM-... • Berücksichtigen Sie die maximal zu- • Take the into account the maximum lässigen Anschlagskräfte. permissible stop forces. Die resultierenden Anschlagskräfte The resulting stop forces are made up setzen sich zusammen aus: as follows: - Massenträgheitsmoment der - Mass moment of inertia of moving beweglichen Masse auf der mass of drive shaft Abtriebswelle... - Page 9 Permissible cleaning agent: Seifenlauge, max. 60° C. Soap suds, max. 60° C. Ausbau und Reparatur Disassembly and repairs • Schicken Sie defekte FLSM-... zur • Send the defective FLSM-... to Festo Reparatur zu Festo ein. for repairs. Zubehör Accesoires Bezeichnung...
-
Page 10: Technische Daten
FLSM-... Linkslauf FLSM-12-L FLSM-16-L FLSM-25-L FLSM-32-L FLSM-40-L Technische Daten Teile-Nr. 164 229 164 230 164 231 164 232 164 233 Rechtslauf FLSM-12-R FLSM-16-R FLSM-25-R FLSM-32-R FLSM-40-R Teile-Nr. 164 234 164 235 164 236 164 237 164 238 Bauart Freilauf für Schwenkantrieb DSM-... Einbaulage beliebig zul. -
Page 11: Technical Data
Type Anti-clockwise FLSM-12-L FLSM-16-L FLSM-25-L FLSM-32-L FLSM-40-L Technical data Part No. 164 229 164 230 164 231 164 232 164 233 Type Clockwise FLSM-12-L FLSM-16-L FLSM-25-L FLSM-32-L FLSM-40-L Part No. 164 234 164 235 164 236 164 237 164 238 Design Freewheel unit for DSM-...rotary ctuator Mounting position... -
Page 12: Troubleshooting
Possible cause Remedy ohne schriftliche Genehmigung Irregular movement of Load too great Reduce speed on rotary Festo KG reproduziert oder unter Ver- moving load drive wendung elektronischer Systeme verar- beitet, vervielfältigt oder verbreitet wer- Fig. 15 den. Änderungen vorbehalten All rights reserved, including translation rights.