Download Print this page

Advertisement

Quick Links

FA00601M4A
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Русский
RU
RU
www.came.com
FA00601M4A - ver. 1 - 10/2016
FA00601M4A - ver. 1 - 10/2016
2
ITALIANO
Descrizione
1
Sblocco con chiave a leva
Componenti
4
1.
Meccanismo di sblocco
2. Leva di sblocco
3
3. 4 viti di fi ssaggio UNI 5931 M8 x 35
4.
4 rosette zigrinate
Montaggio
Fissare lo sblocco sulla staffa del motore saldata all'anta con
le viti e le rosette in dotazione
Per sbloccare
⚠  ATTENZIONE: è consigliabile togliere la tensione prima di
sbloccare l'automazione.
Sollevare la protezione e sbloccare girando la leva in senso
orario ❶.
Spingere o tirare l'anta
Per bloccare
Chiudere completamente l'anta e bloccarla girando la leva in
senso anti-orario ❷.
Manutenzione
⚠  ATTENZIONE: togliere la tensione prima di procedere con
la manutenzione.
Sbloccare e aprire l'anta. Pulire e lubrificare le parti del mec-
canismo periodicamente ogni 6 mesi, come rappresentato nel
disegno
.
Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
DISMISSIONE E SMALTIMENTO - I componenti dell'imballo (cartone,
plastica, etc.) sono assimilabili ai rifi uti solidi urbani. I componenti del
prodotto (metalli, schede elettroniche, batterie,etc.) vanno separati e
diff erenziati. Per le modalità di smaltimento verifi care le regole vigenti
nel luogo d'installazione.
NON DISPERDERE NELL'AMBIENTE!
I CONTENUTI DEL MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI
MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
.
.

Advertisement

loading

Summary of Contents for CAME A4364

  • Page 1 (metalli, schede elettroniche, batterie,etc.) vanno separati e diff erenziati. Per le modalità di smaltimento verifi care le regole vigenti nel luogo d’installazione. www.came.com NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE! I CONTENUTI DEL MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ Описание Description Description Cистема разблокировки с помощью торцевого ключа с рычагом Lever-key release Déblocage avec clé a levier Oсновные компоненты Components Composants Механизм разблокировки Release mechanism Mécanisme de déblocage Торцевой ключ с рычагом 2. Release lever 2. Levier de déblocage 4 крепежных...