Actuator's features ..3 Installation Instructions . 3 External Interface ..5 Control Method ..7 Initial Setting ..7 Ratio of Value of Flow According to Flow Curve10 Manual Override...
Actuator's features Installation Instructions • Proportional control Mount the valve with the arrow in the direction of the • analogue (voltage and current), PWM, 3 points and flow ON/OFF CAUTION! • Position detecting Mounting it in the wrong direction may damage the •...
Page 4
Through additional battery Note: no condensation 2.1.4 Installation If the actuator M5004 is purchased with the valve Resideo Maintenance and Cleaning V5004TF, it is already installed onto the valve. If it is bought as a spare part, follow the next procedure: Use a damp cloth to clean the actuator.
(SET 4); if it is bought as spare SET6 Rotation angle compensation part, the customer must inform Resideo about valve type the SET7 Flow offset compensation actuator will be mounted on, allowing Resideo's technicians...
Page 6
3.2 Actuator Wiring Guide Number Input Remarks Colour Black White Green Blue Feedback: Power: cable 1 - 2 Internal control Common 24 AC/DC 0(2) - 10 V 0(4) - 20 mA Power: cable 1 - 2 Feedback: 0 - 10 V DC Voltage signal Common 24 AC/DC 0(2) - 10 V...
Control Method Internal control* ON/OFF Voltage signal 3 points signal Current signal PWM signal PWM Type 1: 0.1 - 5 s/Step 20ms PWM Type 2: 0.1 - 25 s/Step 100ms Note: * Flow rate can be set by buttons on the actuator and read on the 4 digits display. Initial Setting Power on display indicates ’Go-0’...
Page 8
SET2 Voltage control signal Control with voltage signal Voltage control signal Control with voltage signal Current control signal Control with current signal Current control signal Control with current signal On/Off 24V: open. 0V: close 3 Point Floating Input 24 V open if white wire connected (3) 24 V close if green wire connected (4) Remote control Not available...
Page 9
SET8 Valve open at power failure Selection Fail-CLOSE or Fail-OPEN option. Additional battery needed. Available with VA5004TF0001 Valve close at power failure SET9 Unit of SI (m Select with up/down buttons and then press “MODE“ to confirm Unit of GPM (gal/min) SET10 Linear control curve Select with up/down buttons and then press “MODE“...
5.2 Setting parameter SET 4: PRESETTING Valve V5004T V5004T V5004T V5004T V5004T V5004T V5004TF V5004TF V5004TF V5004TF F1050 F1065 F1080 F1100 F1125 F1150 1200LF 1200HF 1250LF 1250HF presetting flow rate presetting flow rate The presetting flow rate of valve V5004TF can be set through the parameter SET 4 of the M5004 actuator: the parameter should set between the max and min presetting flow rate of the valve.
General 7.2 Valve-Actuator Assembly Resideo does not accept any liability for improper or wrong use of this product. Always protect the pressure regulator by using strainers upstream of the valve and, in any case, make sure water quality complies with VDI 2035 standards (Fe < 0.5 mg/kg and Cu <...
Funktionsmerkmale des Einbauanleitung Stellantriebs Montieren Sie das Ventil mit dem Pfeil in • Proportionale Regelung Durchflussrichtung. • analog (Spannung und Strom), PWM, 3 Punkte und VORSICHT! EIN/AUS Durch eine falsche Montage können das System • Positionserkennung und das Ventil selbst beschädigt werden. •...
Page 13
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder 2.1.4 Montage chemischen Produkte, da sie die Funktion des Ventils Wenn der Stellantrieb M5004 mit dem Ventil Resideo beeinträchtigen oder das Ventil beschädigen können. V5004TF gekauft wird, ist er bereits auf dem Ventil montiert. Wenn er als Ersatzteil gekauft wird, befolgen Sie die nächste 2.1 M5004...
Page 14
Antriebsdrehzahl Kunde den Ventiltyp angeben, an dem der Stellantrieb SET14 Auswahl Rückmeldesignal montiert werden soll, damit ihn die Techniker von Resideo richtig einstellen können. 2.1.6 Entnahme Wenn der Stellantrieb mit Strom versorgt wird, wird der Wenn der Stellantrieb demontiert werden muss, befolgen Sie entsprechende Code des Ventils V5004TF auf dem die nächste Verfahrensanweisung:...
Page 17
SET2 Spannungsreglungssignal Regelung mit Spannungssignal Spannungsreglungssignal Regelung mit Spannungssignal Stromregelungssignal Regelung mit Stromsignal Stromregelungssignal Regelung mit Stromsignal Ein/Aus 24V: offen. 0V: geschlossen 3-Punkt-Eingang 24 V offen, wenn weißer Draht angeschlossen ist (3); 24 V geschlossen, wenn grüner Draht angeschlossen ist (4) Fernsteuerung Nicht verfügbar PWM 5 Sek...
Page 18
SET8 Ventil bei Stromausfall offen Ausfall-OFFEN oder Ausfall-GESCHLOSSEN Modus anwählen. Eine zusätzliche Batterie wird benötigt Verfügbar mit VA5004TF0001 Ventil bei Stromausfall geschlossen SET9 SI-Einheit (m Auswählen mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste und Festlegen mit der Modustaste GPM-Einheit (gal/min) SET10 Lineare Kennlinie Auswählen mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste und Festlegen mit der Modustaste gleich gleichprozentige Kennlinie SET11*...
5.2 Einstellung Parameter SET 4: VOREINSTELLUNG Ventil V5004 V5004 V5004 V5004 V5004 V5004 V5004TF V5004TF V5004TF V5004TF TF1050 TF1065 TF1080 TF1100 TF1125 TF1150 1200LF 1200HF 1250LF 1250HF Max. Vorein- stellungs- volumenstrom Min. Vorein- stellungs- volumenstrom Der Voreinstellungs-Volumenstrom von Ventil V5004TF kann über den Parameter SET 4 des Stellantriebs M5004 eingestellt werden: Der Parameter sollte zwischen dem maximalen und minimalen Voreinstellungs-Volumenstrom des Ventils liegen.
Allgemeines 7.2 Ventil-Stellantrieb-Baugruppe Resideo lehnt jegliche Haftung für die unsachgemäße oder fehlerhafte Nutzung diese Produkts ab. Vor dem Ventil ist in der Versorgungsleitung ein Schmutzfänger vorzusehen und es muss immer sichergestellt werden, dass die Wasserqualität dem VDI 2035-Standard entspricht (Fe < 0,5 mg/kg und Cu < 0,1 mg/ kg).
Need help?
Do you have a question about the Braukmann V5004TF Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers