Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FK 16
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi home FK 16
Summary of Contents for Somogyi home FK 16
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
- Page 2 figure 1. 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek rys. 1. 1. slika • • • • • • • • figure 2. 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek rys. 2. 2. slika •...
-
Page 3: Troubleshooting
FK 16 halogen heater Before using the product for the first time, please read improper location of the unit can cause a fire hazard. the instructions for use below and retain them for later 4. The appliance should be used as intended for heating air, not for general heating purposes. reference. - Page 4 FK 16 halogén fűtőtest A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el 4. A készülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az melegítési célokra nem. eredeti leírás magyar nyelven készült. 5.
-
Page 5: Technické Údaje
FK 16 halogénový ohrievač Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na 3. Prístroj sa nesmie používať v elektrickej sieti ovládanej programovým, časovým alebo použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad diaľkovým spínačom, ktorý by ho mohol nezávisle zapnúť, pretože prípadné zakrytie, nevhodné... - Page 6 FK 16 radiator halogen Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi 3. Este interzisă acţionarea aparatului prin intermediul declanşatoarelor programabile, a instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul temporizatoarelor sau a sistemelor de telecomandă separate care pot cupla în mod autonom acestora a fost scris în limba maghiară.
- Page 7 FK 16 halogena grejalica Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. 7. Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 150 cm) Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 8. Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom 9.
- Page 8 FK 16 halogeni grelec Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga 6. Tekom delovanja in takoj po tem (30 minuta) zaščitna mrežica in zgornji kovinski deli so vreli! shranite. Originalno navodilo je napisano v 7. Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov! (min. 150 cm) madžarskem jeziku.
-
Page 9: Čištění, Údržba
FK 16 halogenové topné těleso Před uvedením produktu do provozu si přečtěte 3. Je zakázáno přístroj používat společně s takovými programovými spínači, časovými spínači návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis nebo se samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by přístroj mohly samostatně zapnout, protože případné... - Page 10 FK 16 grzejnik halogenowy OSTRZEŻENIA Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. 1. Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku 2. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości węgierskim.
- Page 11 FK 16 halogenska grijalica Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno 3. Uređaj se ne smije zajedno koristiti s takvim programskim prekidačima, vremenskim sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je prekidačima ili sustavima na daljinsko upravljanje, koji mogu samostalno uključiti uređaj, jer u slučaju eventualnog prekrivanja uređaja ili neodgovarajuće pozicije uređaja može doći i do pripremljena na mađarskom jeziku.
- Page 12 FK 16 EK megf.nyil: S5998K950 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...
Need help?
Do you have a question about the home FK 16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers