Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FK 18/BK, FK 18/P
instruction manual
bedienungsanleitung
bedienungsanleitung
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
Made for Europe
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi home FK18/BK
Summary of Contents for Somogyi home FK18/BK
- Page 1 instruction manual bedienungsanleitung bedienungsanleitung eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití FK 18/BK, FK 18/P Made for Europe...
- Page 3 FK 18 ceramic heater Before you use the product please read the instruction 4. Remove the grid before the air entry port and put the tightly woven net to its place, and fix it by manual below, and keep it after that. The original putting back the grid.
-
Page 4: Wartung Und Reinigung
FK 18 keramik heizlüfter BETREIBEN Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Schalten Sie das Gerät mit dem Stufenschalter (3) ein und wählen Sie die Funktionen: Bedienungsanleitung aufbewahren! Die originelle Ventillator und Heizelemente ausgeschaltet Bedienungsanleitung wurde auf ungarisch geschrieben. - Page 5 FK 18 kerámia fűtőtest A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az 4. A levegő bevezető nyílás külső rácsát eltávolítva tegye a helyére a sűrű szövésű hálót, majd alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti rögzítse a rács visszahelyezésével. leírás magyar nyelven készült.
- Page 6 FK 18 keramický ohrievač Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na 6. Prístroj zapojte do štandardnej uzemnenej zásuvky elektrickej siete! Týmto je prístroj použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad pripravený na prevádzku. originálneho návodu. POUŽÍVANIE Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi So spínačom režimu (3) si môžete vybrať...
-
Page 7: Probleme Și Soluții
FK 18 aerotermă de ceramică Protecția la supraîncălzire oprește aparatul în caz de supraîncălzire, de exemplu în cazul în care Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul deschiderile de intrare și ieșire a aerului au fost acoperite. Scoateți aparatul din priză. Așteptați să se acestora a fost scris în limba maghiară. - Page 8 FK 18 keramička peć Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo I sačuvajte 5. Prekidač za regulisanje režima rada (3) treba da bude u isključenom stanju, odnosno u „0” ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. poziciji! Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom 6.
- Page 9 FK 18 keramična peč Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. 5. Stikalo za reguliranje režima delovanja (3) mora biti v izključenem stanju, oziroma v „0” Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. položaju! Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano 6.
-
Page 10: Čištění, Údržba
FK 18 keramické topné těleso Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k 4. Sejměte vnější mřížku vstupního otvoru vzduchu a vložte na místo hustě tkanou síťku, potom ji používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl upevněte tím, že mřížku vrátíte zpátky na místo. vyhotoven v maďarském jazyce. - Page 11 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52 Cod poştal: 407310 Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro Ţara de origine: China Uvoznik za SRB: Elementa d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the home FK18/BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers