Download
Share
Print this page
Somogyi Home FK 1/0 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Heater
  5. Home FK 1/0
  6. Instruction manual

Somogyi Home FK 1/0 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
FK 1/O
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home FK 1/0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Somogyi Home FK 1/0

Summary of Contents for Somogyi Home FK 1/0

  • Page 1 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
  • Page 2 figure 1. 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek rys. 1. 1. slika • • • • • • • • figure 2. 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek rys. 2. 2. slika •...

  • Page 3: Troubleshooting

    FK 1/O fan heater WARNINGS AND PRECAUTIONS Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later 1. Confirm that the appliance has not been damaged in transit. reference. The original instructions were written in the 2.
  • Page 4 FK 1/O ventilátoros fűtőtest FIGYELMEZTETÉSEK A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! leírás magyar nyelven készült. 2.
  • Page 5 FK 1/O ohrievač s ventilátorom UPOZORNENIE Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad 1. Skontrolujte, či prístroj sa nepoškodil pri doprave! originálneho návodu. 2. Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte minimálne vzdialenosti- obraz 2. Berte ohľad na bezpečnostné...
  • Page 6 FK 1/O ventiloconvector AVERTISMENTE Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul 1. Asiguraţi-Vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului! acestora a fost scris în limba maghiară. 2.
  • Page 7 FK 1/O grejalica sa ventilatorom NAPOMENE Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo I sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 1. Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 2. Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih u tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom zaštite! mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim...

  • Page 8: Čiščenje, Vzdrževanje

    FK 1/O grelec z ventilatorjem OPOMBE Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem 1. Pred prvo uporabo preverite ali se izdelek ni slučajno poškodoval pri transportu! jeziku. Prepovedana je uporaba poškodovanega izdelka! Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano 2.

  • Page 9: Čištění, Údržba

    FK 1/O topné těleso s ventilátorem BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl 1. Přesvědčte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! vyhotoven v maďarském jazyce. 2.
  • Page 10 FK 1/O termowentylator OSTRZEŻENIA: Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. 1. Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku 2. Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych węgierskim.
  • Page 11 FK 1/O ureðaj za grijanje s ventilatorom UPOZORENJA Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na 1. Provjerite nije li uređaj oštećen prilikom isporuke! mađarskom jeziku. 2. Uređaj nemojte postaviti neposredno u kut prostorije, pridržavajte se minimalnim razdaljinama kod postavljanja uređaja koje su navedene na slici 2.! Uzmite u obzir važeće Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne ili sigurnosne propise u zemlji u kojoj koristite uređaj!
  • Page 12 FK 1/O Eng. szám: S5998K933 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...