Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FK 15
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi home FK 15
Summary of Contents for Somogyi home FK 15
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
- Page 2 figure 1. 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek rys. 1. 1. slika • • • • • • • • figure 2. 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek rys. 2. 2. slika •...
-
Page 3: Troubleshooting
FK 15 halogen heater Before using the product for the first time, please read 5. The stream of hot air should not be aimed directly at curtains or other flammable materials. the instructions for use below and retain them for later 6. - Page 4 FK 15 halogén fűtőtest A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az 6. Működtetés közben és közvetlenül lekapcsolás után (30 percen belül) a védőrács, alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti továbbá a készülék fém felső része forró! leírás magyar nyelven készült.
- Page 5 FK 15 halogénový ohrievač Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na 4. Prístroj je určený výlučne na ohrievanie vzduchu, používanie na iné ohrievacie účely je použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad zakázané! originálneho návodu. 5. Dbajte o to, aby teplý vzduch nebol nasmerovaný priamo na záclony alebo iný horľavý materiál! Spotrebič...
- Page 6 FK 15 radiator halogen Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi 4. Aparatul poate fi folosit doar conform destinaţiei sale, adică pentru încălzirea aerului, dar nu şi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul pentru încălzirea altor substanţe. acestora a fost scris în limba maghiară.
- Page 7 FK 15 halogena grejalica Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte 9. Pažnja! Ovaj uređaj nije opremljen termostatom koji prati temperaturu prostorije. Ne ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne mogu da napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim nadzorom.
- Page 8 FK 15 halogeni grelec Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga 9. Pozor! Ta naprava ni opremljena s termostatom kateri spremlja temperaturo prostora. Ne shranite. Originalno navodilo je napisano v uporabljajte napravo v manjših prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo madžarskem jeziku.
-
Page 9: Čištění, Údržba
FK 15 halogenové topné těleso Před uvedením produktu do provozu si přečtěte 6. Během provozu a bezprostředně po vypnutí (po dobu 30 minut) je ochranná mřížka a horní návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis kovová část přístroje horká! byl vyhotoven v maďarském jazyce. - Page 10 FK 15 grzejnik halogenowy Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne 5. Wypływające ciepłe powietrze nie może być bezpośrednio skierowane na firany lub inne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. łatwopalne materiały. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku 6. W trakcie użytkowania i bezpośrednio po wyłączeniu urządzenia (przez około 30 minut) kratka węgierskim.
- Page 11 FK 15 halogenska grijalica Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno 5. Topli zrak koji izlazi iz uređaja nemojte direktno usmjeriti prema zastoru ili drugim zapaljivim sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je materijalima! pripremljena na mađarskom jeziku. 6. Tijekom funkcioniranja i neposredno posle isključivanja (u periodu od 30 minuta) zaštitna rešetka, odnosno gornji metalni dio uređaja su vreli! Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne 7.
- Page 12 EK megf. nyil.: S5998K944 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...
Need help?
Do you have a question about the home FK 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers