Page 1
250L Plug and waste Overflow waste included Weight 127kg To see the complete Kartel by Laufen range go to www.reece.com.au/bathrooms CLEANING RECOMMENDATIONS We recommend the use of soapy water or approved cleaners.This product should not be cleaned with abrasive materials. Damage caused by any improper treatment is not covered by the product warranty - refer to Warranty Conditions on the last page.
Page 2
Badewanne Baignoire Vasca da bagno Bathtub Kartell by Laufen Bañera kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2233.2 kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2333.2 kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2433.2 kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2333.1 kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2433.1 kartell by Laufen Art.-Nr. 2.2333.5 kartell by Laufen Art.-Nr.
Page 3
Système pneumatique. Pose de conduites dispositif doit être alimenté au travers d’un disjoncteur Des modifications réserver : Laufen se réserve le Aucune conduite ne doit être posée sous la baignoire. différentiel (RCD), ayant un courant de fonctionnement Protection contre les dégâts droit d’effectuer des changements ou des modifica-...
Page 4
La vasca da bagno deve essere collegata a una Nota particolare: Laufen si riserva il diritto di della vasca 5- 6. tensione da 230 V CA, 50 Hz. Il dispositivo deve...
Page 5
Sistema de aire. ni por las piezas de instalación. (RCD) con una corriente de funcionamiento residual Salvo modificaciones: Laufen se reserva el de recho Tendido de cables nominal no superior a 30 mA. Además, la instalación de realizar cambios o modificaciones del producto sin eléctrica debe disponer de un interruptor eléctrico...
Page 6
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensions mm Dimensiones mm Afmetingen mm 220V/50Hz Art.-Nr. 2.2233.2 ø52 1112 1600 1750 Art.-Nr. 2.2333.2 ø52 1112 1600 1700 Art.-Nr. 2.2433.2. ø52 1112 1600 1700 = Ablauf = Elektrobox...
Page 7
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensions mm Dimensiones mm Afmetingen mm Art.-Nr. 2.2333.1 ø52 1112 1600 1700 Art.-Nr. 2.2433.1 ø52 1112 1600 1700 Art.-Nr. 2.2333.5 ø52 1112 1600 1700 Art.-Nr. 2.2433.6 ø52 1112 1600...
Page 8
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Lieferumfang Contenu du colis Distinta dei pezzi Parts list Alcance del suministro Toebehoren Art.-Nr. 2.2233.2; Art.-Nr. 2.2333.2; Art.-Nr. 2.2433.2 Art.-No.: 2.9033.4.000.000.1 Art.-No.: 2.9033.6.000.000.1 Art.-No.: 2.9433.9.000.000.1 Art.-No.: 2.9443.9.000.000.1 Art.-No.: 2.9033.0.000.000.1 DE/FR/IT/EN/ES/NL Don’t risk it, use a licensed plumber.
Page 9
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip Art.-Nr. 2.2233.2; Art.-Nr. 2.2333.2; Art.-Nr. 2.2433.2 Electrical Switchboard Power Supply Wire 3 x 1.5 mm...
Page 10
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 220 V/50 Hz MAX. MAX. 1s = ON...
Page 11
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 2.2233.2.000.627.1 2.2333.2.000.627.1 2.2433.2.000.627.1 1s = OFF 20 min...
Page 12
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip Service 25 mm DE/FR/IT/EN/ES/NL Don’t risk it, use a licensed plumber.
Page 13
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Lieferumfang Contenu du colis Distinta dei pezzi Parts list Alcance del suministro Toebehoren Art.-Nr. 2.2333.1; Art.-Nr. 2.2433.1; Art.-Nr. 2.2333.5; Art.-Nr. 2.2433.6 Art.-No.: 2.9443.9.000.000.1 Art.-No.: 2.9033.7.000.000.1 4 x M5 Art.-No.: 2.9033.0.000.000.1 DE/FR/IT/EN/ES/NL Don’t risk it, use a licensed plumber.
Page 14
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip Art.-Nr. 2.2333.1; Art.-Nr. 2.2433.1 Art.-Nr. 2.2333.5; Art.-Nr. 2.2433.6...
Page 15
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip mind. 10 mm DE/FR/IT/EN/ES/NL Don’t risk it, use a licensed plumber.
Page 16
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 2 x M5 220 V/50 Hz Ø 8 mm 2 x M5 2.2333.1...
Page 17
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 1s = ON 20 min 1s = OFF...
Page 18
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 2.2333.5 2.2333.1 2.2333.1 2.2433.1 2.2433.6 2.2433.1 24 h...
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH Allgemeine Hinweise, Pflegeanleitung General Information, Maintenance Instructions Informations générales, entretien Indicaciones generales, instrucciones para el cuidado Algemene aanwijzingen, onderhoudsinstructies Indicazioni generali, istruzioni per la manutenzione ihren Glanz und wirkt schmutzabweisend. Beschädigungen DE Allgemeines zu Wirkungsweise und Ge-...
Page 20
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH liquid soap and water. Rub dry with a dry cloth. Damage EN General comments on operation and use Avoid the use of abrasives or solvents which damage For your safety bathtub temperature should not the surface of the tub.
Page 21
Laufen gemäss den Bestimmungen der Bau- responsablilité que les produits kartell by Laufen et cela che i prodotti kartell by Laufen secondo le disposizioni produkterichtlinie 89/106/EWG und den Niederspan- conformément aux dispositions des directives sur les...
KARTELL BY LAUFEN FREESTANDING BATH YEAR REECE PRODUCT QUALITY GUARANTEE You have purchased a quality product from Reece Pty Ltd This warranty does not include faults caused by: ABN 84 004 097 090 (“Reece”). This product is covered by • Unsuitable or improper use a 15 year replacement product warranty and a 12 month •...