SICK LBV 311-NAMUR Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Switch
  5. LBV 311-NAMUR
  6. Operating instructions manual

SICK LBV 311-NAMUR Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LBV 311
- NAMUR
B E T R I E B S A N L E I T U N G
D
F
GB
S

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LBV 311-NAMUR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SICK LBV 311-NAMUR

Summary of Contents for SICK LBV 311-NAMUR

  • Page 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G LBV 311 - NAMUR...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Funktion........Zielgruppe ....... . Verwendete Symbolik .
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Maße........33 Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang.

  • Page 4: Zu Diesem Dokument

    1 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung und Störungsbeseitigung. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich auf.

  • Page 5: Zu Ihrer Sicherheit

    2 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen.

  • Page 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät

    2 Zu Ihrer Sicherheit 2.5 Sicherheitskennzeichen am Gerät Die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und - hinweise sind zu beachten. 2.6 CE-Konformität Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigen wir die erfolgreiche Prüfung. 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise.

  • Page 7: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Grenzstandsensor LBV 311 Dokumentation Dieser Betriebsanleitung Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführun- gen) Ggf. weiteren Bescheinigungen Der LBV 311 besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss mit Schwingstab Abb.

  • Page 8: Bedienung

    3 Produktbeschreibung Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der LBV 311 nahezu unabhängig von den chemischen und physikalischen Eigen- schaften des Schüttgutes einsetzen. Er arbeitet auch unter starken Fremdvibrationen oder bei wechseln- dem Füllgut.

  • Page 9: Lagerung Und Transport

    3 Produktbeschreibung Simulationstaste 3.4 Lagerung und Transport Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung Verpackung geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung nach DIN EN 24180 abgesichert. Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist umwelt- verträglich und wieder verwertbar.

  • Page 10: Montieren

    4 Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Eignung für die Pro- Stellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess befindlichen Teile des zessbedingungen Gerätes, insbesondere Sensorelement, Prozessdichtung und Pro- zessanschluss für die auftretenden Prozessbedingungen geeignet sind. Dazu zählen insbesondere Prozessdruck, Prozesstemperatur sowie die chemischen Eigenschaften der Medien.

  • Page 11: Montagehinweise

    4 Montieren Bei Über- oder Unterdruck im Behälter müssen Sie den Prozessan- Druck/Vakuum schluss abdichten. Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das Dichtungs- material gegenüber dem Füllgut und der Prozesstemperatur beständig ist. Den maximal zulässigen Druck können Sie dem Kapitel "Technische Daten"...
  • Page 12 4 Montieren 20° Abb. 3: Waagerechter Einbau Schutzblech Konkaves Schutzblech für abrasive Schüttgüter Sollte ein solcher Einbauort erforderlich sein, montieren Sie ein geeignetes Schutzblech über bzw. vor dem Schwingelement, siehe Darstellung "a"). Bei abrasiven Schüttgütern hat sich die Montage nach Darstellung "b" bewährt.
  • Page 13 4 Montieren Abb. 4: Befüllung und Entleerung mittig Abb. 5: Befüllung mittig, Entleerung seitlich LBV 311 Entleeröffnung Befüllöffnung LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 14 4 Montieren Um einen möglichst genauen Schaltpunkt zu erreichen, können Sie Waagerechter Einbau den LBV 311 waagerecht einbauen. Wenn sich der Schaltpunkt jedoch in einer Toleranz von einigen Zentimetern bewegen darf, empfehlen wir, den LBV 311 ca. 20° schräg nach unten geneigt einzubauen, damit sich keine Ablagerungen bilden können.
  • Page 15 4 Montieren > 125 mm ") Abb. 7: Prallblech zum Schutz vor Beschädigungen LBV 311 • - NAMUR...

  • Page 16: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    5 An die Spannungsversorgung anschließen 5 An die Spannungsversorgung anschließen 5.1 Anschluss vorbereiten Sicherheitshinweise be- Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: achten Nur in spannungslosem Zustand anschließen In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Sicherheitshin- weise für Ex- Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden.

  • Page 17: Anschlussplan Einkammergehäuse

    5 An die Spannungsversorgung anschließen Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben Öffnungshebel der Klemmen mit einem Schraubendreher an- heben (siehe nachfolgende Abbildung) Abb. 8: Anschlussschritte 5 und 6 Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen stecken Öffnungshebel der Klemmen nach unten drücken, die Klemmen- feder schließt hörbar Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen...
  • Page 18 5 An die Spannungsversorgung anschließen Gehäuseübersicht Abb. 9: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse Kunststoff (nicht bei EEx d) Aluminium Edelstahl, elektropoliert Filterelement für Luftdruckausgleich Zum Anschluss an Trennverstärker nach NAMUR (IEC 60947-5-6, Anschlussplan EN 50227). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Technische Daten". Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Technische Daten", "Ex- technische Daten"...

  • Page 19: Anschlussplan - Ausführung Ip 66/Ip 68, 1 Bar

    5 An die Spannungsversorgung anschließen 1 2 3 4 Abb. 11: Anschlussplan - Externe Simulationstaste NAMUR-Trennschaltverstärker Brücke Externe Simulationstaste 5.4 Anschlussplan - Ausführung IP 66/IP 68, 1 bar Aderbelegung An- schlusskabel Abb. 12: Aderbelegung Anschlusskabel Braun (+) und blau (-) zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Abschirmung LBV 311 •...

  • Page 20: In Betrieb Nehmen

    6 In Betrieb nehmen 6 In Betrieb nehmen 6.1 Allgemein Die Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die nachfolgenden Abbildungen. Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgende Anzeige- und Bedie- Funktion/Aufbau nelemente: Potentiometer zur Anpassung an die Füllgutdichte (1) DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung - min./max. (2) Simulationstaste (3) Kontrollleuchte (6) 6.2 Bedienelemente...

  • Page 21: Funktionstabelle

    6 In Betrieb nehmen Das Potentiometer des LBV 311 steht ab Werk auf Rechtsanschlag (> 0,3 g/cm³ bzw. 0.011 lbs/in³). Bei besonders leichten Schüttgütern drehen Sie das Potentiometer auf Linksanschlag (0,02 … 0,1 g/cm³ bzw. 0.0007 … 0.0036 lbs/in³). Damit wird der LBV 311 empfindlicher und kann leichte Schüttgüter sicherer detektieren.

  • Page 22: Wiederkehrender Funktionstest

    6 In Betrieb nehmen Füllstand Signalstrom - Sen- Kontrollleuchte Fallende Kennlinie ≥ 2,4 mA max. Fallende Kennlinie ≤ 1 mA max. Steigende Kennlinie ≥ 2,4 mA min. Steigende Kennlinie ≤ 1 mA min. Störung beliebig ≤ 1 mA blinkt 6.4 Wiederkehrender Funktionstest Gemäß...
  • Page 23 6 In Betrieb nehmen Einrichtungen beobachtet werden. Der Sensor muss somit weder ausgebaut noch durch Befüllen des Behälters zum Ansprechen gebracht werden. Dies gilt für LBV 311 mit dem NAMUR-Elektronik- einsatz VB60N. Sie können den Funktionstest mit den ausgegebenen Stromwerten auch direkt über eine SSPS oder ein Prozessleitsystem durchführen.
  • Page 24 6 In Betrieb nehmen Sensor- Füllstandre- Füllstandre- Kontroll- Kontroll- Kontroll- strom lais Trenn- lais Trenn- leuchte leuchte leuchte - schaltver- schaltver- Trenn- Trenn- Sensor stärker - stärker - schaltver- schaltver- Überlauf- stärker - stärker - Trocken- schutz laufschutz Überlauf- Trocken- schutz laufschutz ca.

  • Page 25: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.1 Wartung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine besondere Wartung erforderlich. 7.2 Störungen beseitigen Verhalten bei Störungen Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Der LBV 311 bietet Ihnen ein Höchstmaß...

  • Page 26: Elektronikeinsatz Tauschen

    7 Instandhalten und Störungen beseitigen Fehler Ursache Beseitigung Falsche Kennlinie Korrekte Kennlinie am Kennlinienum- gewählt kehrschalter einstellen (Überlauf- schutz, Trockenlaufschutz). Die Verkabelung sollte nach dem Ruhe- stromprinzip ausgeführt werden. Kontrollleuchte Fehler am Kontrollieren Sie, ob das Schwing- blinkt gelb Schwingelement element beschädigt oder stark korro- diert ist.

  • Page 27: Das Gerät Reparieren

    14 Kabelverschraubung auf Dichtigkeit überprüfen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen. 15 Gehäusedeckel verschrauben Der Elektroniktausch ist somit abgeschlossen. 7.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Sick-Vertretung. LBV 311 • - NAMUR...

  • Page 28: Ausbauen

    8 Ausbauen 8 Ausbauen 8.1 Ausbauschritte Warnung: Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen wie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggressive oder toxische Füllgüter etc. Beachten Sie die Kapitel "Montage" und "An die Spannungsversor- gung anschließen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß...

  • Page 29: Anhang

    9 Anhang 9 Anhang 9.1 Technische Daten Allgemeine Daten Werkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435 Werkstoffe, medienberührt Prozessanschluss - Gewinde 316L Prozessanschluss - Flansch 316L Prozessdichtung Klingersil C-4400 Schwingstab 316L, 318 S13 (1.4462) Verlängerungsrohr ø 29 mm (1.14 in) 316L Werkstoffe, nicht medienberührt Kunststoffgehäuse Kunststoff...
  • Page 30 9 Anhang Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Prozessbedingungen Messgröße Grenzstand von Schüttgütern Prozessdruck -1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psig) 16 bar (232psi) 6 bar...
  • Page 31 9 Anhang Dichte Standard > 0,05 g/cm³ (0.002 lbs/in³) Einstellbar > 0,02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) Korngröße keine Einschränkung Elektromechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 67 und IP 66/IP 68; 0,2 bar Kabeleinführung/Stecker Einkammergehäuse 1 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel: ø...
  • Page 32 9 Anhang Min. steigende Kennlinie (High current bei Bedeckung) Max. fallende Kennlinie (Low current bei Bedeckung) Potentiometer zur Schaltpunktanpassung 0,02 … 0,1 g/cm³ (0.0007 … 0.036 lbs/in³) Simulationstaste Simulation einer Leitungsunterbrechung zwischen Sensor und Auswerteinheit Spannungsversorgung Betriebsspannung (Kennlinie in Norm) Zum Anschluss an Trennverstärker nach NAMUR IEC 60947-5-6, ca.
  • Page 33 9 Anhang 9.2 Maße LBV 311 ~ 59 mm ~ 69 mm (2.32") ~ 116 mm (4.57") ø 80 mm (2.72") ø 79 mm ø 86 mm (3.39") (3.15") (3.11") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT Abb.
  • Page 34 9 Anhang ø 29 mm (1.14") ø16 mm (0.63") Abb. 34: LBV 311 - Gewindeausführung G1 A (DIN ISO 228/1) LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 35 9 Anhang G1½A ø 29 mm (1.14") ø16mm (0.63") Abb. 35: LBV 311 - Gewindeausführung G1½ A (DIN ISO 228/1) LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 36 9 Anhang ø 34 mm (1.34") Abb. 36: Temperaturzwischenstück LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 37 9 Anhang LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 38 9 Anhang LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 39 9 Anhang LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 40 LBV 311 39159-DE-110617...
  • Page 41 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S LBV 311 - NAMUR...
  • Page 42 Contents Contents About this document Function........Target group ......Symbolism used.
  • Page 43 Contents Dimensions ....... 32 Supplementary documentation Information: Supplementary documents appropriate to the ordered version come with the delivery.

  • Page 44: About This Document

    1 About this document 1 About this document 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectification. Please read this information before putting the instrument into operation and keep this manual accessible in the immediate vicinity of the device.

  • Page 45: For Your Safety

    2 For your safety 2 For your safety 2.1 Authorised personnel All operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the required personal protective equipment must always be worn.

  • Page 46: Safety Label On The Instrument

    2 For your safety 2.5 Safety label on the instrument The safety approval markings and safety tips on the device must be observed. 2.6 CE conformity This device fulfills the legal requirements of the applicable EC guidelines. By attaching the CE mark, we provide confirmation of successful testing.

  • Page 47: Product Description

    3 Product description 3 Product description 3.1 Structure Scope of delivery The scope of delivery encompasses: LBV 311 point level switch Documentation this operating instructions manual Ex-specific "Safety instructions" (with Ex versions) if necessary, further certificates The LBV 311 consists of the components: Constituent parts Housing cover Housing with electronics...

  • Page 48: Configuration

    3 Product description Typical applications are overfill and dry run protection. Thanks to its simple and robust measuring system, LBV 311 is virtually unaffected by the chemical and physical properties of the bulk solid. It also works when subjected to strong external vibrations or changing products.

  • Page 49: Storage And Transport

    3 Product description 3.4 Storage and transport The device was protected by packaging during transport. Its capacity Packaging to handle normal loads during transport is assured by a test according to DIN EN 24180. The packaging of standard instruments consists of environment- friendly, recyclable cardboard.

  • Page 50: Mounting

    4 Mounting 4 Mounting 4.1 General instructions Suitability for the proc- Make sure that all parts of the instrument exposed to the process, in ess conditions particular the sensor element, process seal and process fitting, are suitable for the existing process conditions. These include above all the process pressure, process temperature as well as the chemical properties of the medium.

  • Page 51: Mounting Instructions

    4 Mounting The process fitting must be sealed if there is gauge or low pressure in Pressure/Vacuum the vessel. Before use, check if the seal material is resistant against the measured product and the process temperature. The max. permissible pressure is specified in chapter "Technical data" or on the type label of the sensor.
  • Page 52 4 Mounting In abrasive solids, mounting according to illustration "b" has proven. A spout forms in the concave protective sheet preventing wear of the protective sheet. Material cone In silos for bulk solids, material cones can form and change the switching point.
  • Page 53 4 Mounting Fig. 5: Filling in the centre, emptying laterally LBV 311 Discharge opening Filling opening To achieve a very precise switching point, you can install LBV 311 Horizontal installation horizontally. However, if the switching point can have a tolerance of a few centimeters, we recommend mounting LBV 311 approx.
  • Page 54 4 Mounting 20° Fig. 6: Horizontal installation Inflowing medium If LBV 311 is mounted in the filling stream, unwanted false measure- ment signals can be generated. For this reason, mount LBV 311 at a position in the vessel where no disturbances, e.g. from filling openings, agitators, etc., can occur.

  • Page 55: Connecting To Power Supply

    5 Connecting to power supply 5 Connecting to power supply 5.1 Preparing the connection Note safety instructions Always keep in mind the following safety instructions: Connect only in the complete absence of line voltage Take note of In hazardous areas you must take note of the respective regulations, safety instruc- conformity and type approval certificates of the sensors and power tions for Ex ap-...

  • Page 56: Wiring Plan, Single Chamber Housing

    5 Connecting to power supply Fig. 8: Connection steps 5 and 6 Insert the wire ends into the open terminals according to the wiring plan Press down the opening levers of the terminals, you will hear the terminal spring closing Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulling on them Tighten the compression nut of the cable entry.
  • Page 57 5 Connecting to power supply Housing overview Fig. 9: Material versions, single chamber housing Plastic (not with EEx d) Aluminium Stainless steel, electro-polished Filter element for air pressure compensation Wiring plan For connection of the amplifier according to NAMUR (IEC 60947-5-6, EN 50227).

  • Page 58: Wiring Plan - Version Ip 66/Ip 68, 1 Bar

    5 Connecting to power supply 1 2 3 4 Fig. 11: Wiring plan - External simulation key NAMUR amplifier Bridge External simulation key 5.4 Wiring plan - version IP 66/IP 68, 1 bar Wire assignment con- nection cable Fig. 12: Wire assignment connection cable brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system Shielding LBV 311 •...

  • Page 59: Set Up

    6 Set up 6 Set up 6.1 General information The figures in brackets refer to the following illustrations. On the electronics module you will find the following indicating and Function/Configuration adjustment elements: Potentiometer for adaptation to the product density (1) DIL switch for mode adjustment - min./max.

  • Page 60: Function Chart

    6 Set up As a default setting, the potentiometer of LBV 311 is set to the complete right position (> 0.3 g/cm³/0.011 lbs/in³). In very light solids you have to turn the potentiometer to the complete left position (0.02 … 0.1 g/cm³ or 0.0007 … 0.0036 lbs/in³). By doing this, LBV 311 will be more sensitive and light solids can be detected more reliably.

  • Page 61: Recurring Function Test

    6 Set up Signal current - Control lamp Level Sensor Falling characteris- ≥ 2.4 mA tics max. Falling characteris- ≤ 1 mA tics max. Rising characteris- ≥ 2.4 mA tics min. Rising characteris- ≤ 1 mA tics min. Failure ≤ 1 mA flashes 6.4 Recurring function test According to IEC 61508.
  • Page 62 6 Set up Simulation key on the A function test can be carried out for measurement setups in conjunction with the NAMUR electronics module VB60N. For this electronics module purpose, the switching delay must be set to 0.5 s. LBV 311 has an integrated simulation key.
  • Page 63 6 Set up Sensor cur- Level relay Level relay Signal lamp Signal lamp Signal lamp rent amplifier - amplifier - amplifier - amplifier - - sensor overflow dry run pro- overflow dry run pro- protection tection protection tection 2. High Current approx.

  • Page 64: Maintenance And Fault Rectification

    7 Maintenance and fault rectification 7 Maintenance and fault rectification 7.1 Maintenance If the instrument is used properly, no special maintenance is required in normal operation. 7.2 Fault rectification Reaction when malfunc- The operator of the system is responsible for taking suitable measures to rectify faults.

  • Page 65: Exchanging The Electronics Module

    7 Maintenance and fault rectification Error Cause Removal Wrong character- Set the correct characteristics on the istic selected characteristics reversal switch (over- flow protection, dry run protection). Wiring should be carried out accord- ing to the quiescent current principle. Signal lamp Error on the vi- Check if the vibrating element is flashes yellow...

  • Page 66: Instrument Repair

    14 Check cable gland on tightness. The seal ring must completely encircle the cable. 15 Screw the housing cover on The electronics exchange is now finished. 7.4 Instrument repair If it is necessary to repair the instrument, please contact the responsible Sick agency. LBV 311 • - NAMUR...

  • Page 67: Dismounting

    8 Dismounting 8 Dismounting 8.1 Dismounting steps Warning: Before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.g. pressure in the vessel, high temperatures, corrosive or toxic products etc. Take note of chapters "Mounting" and "Connecting to power supply" and carry out the listed steps in reverse order.

  • Page 68: Supplement

    9 Supplement 9 Supplement 9.1 Technical data General data Material 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435 Materials, wetted parts Process fitting - thread 316L Process fitting - flange 316L Process seal Klingersil C-4400 Vibrating rod 316L, 318 S13 (1.4462) Extension tube ø 29 mm (1.14 in) 316L Materials, non-wetted parts Plastic housing...
  • Page 69 9 Supplement Ambient conditions Ambient temperature on the housing -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Storage and transport temperature -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Process conditions Measured variable Limit level of solids Process pressure -1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psig) 16 bar (232psi) 6 bar...
  • Page 70 9 Supplement Density Standard > 0.05 g/cm³ (0.002 lbs/in³) adjustable > 0.02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) Granular size no limitation Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68; 0.2 bar Cable entry/plug Single chamber housing 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x blind stopper M20 x 1.5 1 x closing cap ½...
  • Page 71 9 Supplement Max. falling characteristics (Low current when immersed) Potentiometer for switching point adaptation 0.02 … 0.1 g/cm³ (0.0007 … 0.036 lbs/in³) Simulation key simulation of a line break between sensor and processing unit Voltage supply Operating voltage (characteristics according for connection to an amplifier according to NAMUR to standard) IEC 60947-5-6, approx.
  • Page 72 9 Supplement 9.2 Dimensions LBV 311 ~ 59 mm ~ 69 mm (2.32") ~ 116 mm (4.57") ø 80 mm (2.72") ø 79 mm ø 86 mm (3.39") (3.15") (3.11") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT Fig.
  • Page 73 9 Supplement ø 29 mm (1.14") ø16 mm (0.63") Fig. 31: LBV 311 - threaded version G1 A (DIN ISO 228/1) LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 74 9 Supplement G1½A ø 29 mm (1.14") ø16mm (0.63") Fig. 32: LBV 311 - threaded version G1½ A (DIN ISO 228/1) LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 75 9 Supplement ø 34 mm (1.34") Fig. 33: Temperature adapter LBV 311 • - NAMUR...
  • Page 76 LBV 311 39159-EN-110621...

Table of Contents