Safety Instructions - Canada - Wellis Olympus User Manual

DO NOT pour any other chemicals into the hot
tub than the recommended sodium bromide.
DO NOT use any ozone or UV disinfectant.
Operating the in.clear unit on lower sodium
bromide level shortens the life of the cells.
Keeping sodium bromide and bromine lev-
els above the recommended level may lead
to corrosion of the hot tub components and
cause damage to the hot tub accessories.
Do not open the in.clear unit; it does not
contain serviceable parts
Product disposal: the in.clear unit must
be disposed of in accordance with local
disposal regulations in force.
This device is not intended for use by per-
sons (nor children) with limited physical,
sensory, or mental capabilities except if
these persons have received appropriate
instruction on use of the device from the
person responsible for their safety.
The in.clear unit cannot be applied to
in-ground sunken hot tubs as it may affect
materials used in the construction.
The shut-off device must have fixed wiring
in accordance with the cabling regulations.
Showering is compulsory before each hot
tub use.
The user is responsible for regular moni-
toring of the hot tub water to ensure that
enough bromine is available to reach the
appropriate cleaning level. Intensive hot tub
use may require higher bromine intake to
always maintain appropriate bromine level.
Always check the expiry date of the test
kit, because after this date the test results
may be inaccurate.
For proper disinfection hot tubs must
periodically be completely drained. The
advised time period between full drains
given in days is calculated by dividing
the capacity of the hot tub in litres by the
tenfold of the average daily users.
The in.clear unit is applicable for indoor
hot tubs, but NOT for swimming pools.
12
SAFET Y INSTRUC TIONS - CANADA
THIS UNIT SHOULD BE SUB-
JECTED TO PERIODIC ROUTINE
MAINTENANCE (FOR EXAMPLE,
ONCE EVERY 3 MONTHS) TO
MAKE SURE THAT THE UNIT IS
OPERATING PROPERLY.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
WARNING: CHILDREN SHOULD NOT
USE HOT TUBS OR HOT TUBS WITH-
OUT ADULT SUPERVISION
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER
LES ENFANTS UTILISER UNE CUVE
DE RELAXATION SANS SURVEIL-
LANCE
WARNING: DO NOT USE HOT TUBS
OR HOT TUBS UNLESS ALL SUCTION
GUARDS ARE INSTALLED TO PRE-
VENT BODY AND HAIR ENTRAP-
MENT
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE
DU CORPS PUISSENT ÊTRE ASPIRÉS,
NE PAS UTILISER UNE CUVE DE RE-
LAXATION SI LES GRILLES DE PRISE
D' A SPIRATION NE SONT PAS TOUTES
EN PLACE
WARNING: PEOPLE USING MEDI-
CATIONS AND/OR HAVING AN AD-
VERSE MEDICAL HISTORY SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE
USING A HOT TUB OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : LES PERSONNES
QUI PRENNENT DES MÉDICAMENTS
ET (OU) ONT DES PROBLÈMES DE
SANTÉ DEVRAIENT CONSULTER UN
MÉDECIN AVANT D'UTILISER UNE
CUVE DE RELAXATION
WARNING: PEOPLE WITH INFEC-
TIOUS DISEASES SHOULD NOT USE
A HOT TUB OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : LES PERSONNES
ATTEINTES DE MALADIES INFEC-