Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
User Manual
Brugsvejledning | Käyttäjän ohjekirja
Brukerhåndbok | Användarhandbok
HEAT ALARM
/
/
VARMEALARM
LÄMPÖVAROITIN / VARMEDETEKTOR
VÄRMELARM
HEAT ALARM WITH WIRELESS INTERLINK
VARMEALARM MED TRÅDLØS SAMMENKOBLING
LÄMPÖVAROITIN LANGATTOMASTI YHTEENLIITETTÄVÄ VAROITIN
VARMEDETEKTOR MED TRÅDLØS SAMMENKOBLBAR
VÄRMELARM FÖR TRÅDLÖS SAMMANKOPPLING
HT-630-NEU / WHT-630-NEU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FireAngel Thermistek Wi-Safe 2 HT-630-NEU
Summary of Contents for FireAngel Thermistek Wi-Safe 2 HT-630-NEU
- Page 1 User Manual Brugsvejledning | Käyttäjän ohjekirja Brukerhåndbok | Användarhandbok HEAT ALARM VARMEALARM LÄMPÖVAROITIN / VARMEDETEKTOR VÄRMELARM HEAT ALARM WITH WIRELESS INTERLINK VARMEALARM MED TRÅDLØS SAMMENKOBLING LÄMPÖVAROITIN LANGATTOMASTI YHTEENLIITETTÄVÄ VAROITIN VARMEDETEKTOR MED TRÅDLØS SAMMENKOBLBAR VÄRMELARM FÖR TRÅDLÖS SAMMANKOPPLING HT-630-NEU / WHT-630-NEU...
- Page 2 Sprue Safety Products Ltd erklærer hermed, at disse alarmer er i overensstemmelse med de væsentligste krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen kan ses på www.fireangel.eu/DoC.pdf. Sprue Safety Products Ltd ilmoittaa täten, että nämä hälyttimet ovat direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten ehtojen mukaisia.
-
Page 3: Table Of Contents
In case of discrepancy with translated parts, Sprue Safety Products Ltd confirms that the English guide is true and correct. Note: This user guide is also available in large text and other formats. Please e-mail support@fireangel.eu for further information. -
Page 4: Important Information
IMPORTANT: This user guide contains im- Your alarm will automatically return to full portant information regarding the operation of sensitivity within 10 minutes. your FireAngel heat alarm. • WHT-630-NEU includes Wi-Safe 2 Ensure you read this user guide fully before technology, allowing you to wirelessly installing and operating this alarm. -
Page 5: Installation
INSTALLATION farthest wall, no greater than 5.3m from a door to any room in which a fire might start IMPORTANT: Please read ‘WHERE TO and no greater than 5.3m from the next heat LOCATE’ before installing the alarm. alarm. NOTE: HEAT ALARMS SHOULD NOT BE Fit the base plate to the ceiling using the WALL MOUNTED. -
Page 6: Wireless Interlink (Wht-630-Neu Only)
WIRELESS INTERLINK (WHT-630-NEU only) Learn-in button Circular hole The WHT-630-NEU heat alarm contains an inbuilt RF module, which enables you to wirelessly interlink up to 50 Wi-Safe 2 products to create a network. Therefore the WHT-630-NEU alarms need to be ‘learned-in’ or interlinked in order to communicate with each other, or other alarms with Wi-Safe 2 technology. -
Page 7: Alarm Test
7. Fit ‘Alarm 2’ onto its base plate to As with all electronic alarm products you complete the installation. should test your heat alarm every week, as well as any other interlinked alarms. Additional alarms should be ‘learned-in’ in WARNING: The electronic test button the same way. -
Page 8: Disposal
Products Ltd’s control, such as Acts of God (fire, severe weather etc.). It does not apply to retail stores, service support@fireangel.eu or telephone: centres or any distributors or agents. Sprue Safety DK: 0800 711 151 / FI: 0880 055 2130 / Products Ltd will not recognise any changes to this NO: 0800 69 127 / SE: 0200 123 598. - Page 9 INDHOLD Vigtig information ..10 Alarmtest ... . . 13 Funktioner ... . 10 Vedligeholdelse .
-
Page 10: Vigtig Information
• Lyddæmper. I tilfælde af en kendt falsk vigtige oplysninger vedrørende driften af din alarm, kan din alarm dæmpes midlertidigt, FireAngel varmealarm. ved at trykke kort på den centrale test-knap. Din alarm vil automatisk vende tilbage til Sørg for, at du læser denne brugervejledning fuld følsomhed inden for 10 minutter. -
Page 11: Installation
INSTALLATION fra en dør til ethvert rum, hvor en brand kan starte og ikke mere end 5,3 m fra næste varmealarm. VIGTIGT: Læs venligst ”PLACERING”, før du installerer alarmen. BEMÆRK: VARMEALARMER MÅ IKKE VÆGMONTERES. Monter bundpladen på loftet ved hjælp af de medfølgende skruer. -
Page 12: Trådløs Sammenkobling (Kun Wht-630-Neu)
TRÅDLØS SAMMENKOBLING Lær-In knappen Cirkulært hul (KUN WHT-630-NEU) WHT-630-NEU varmealarmen indeholder et indbygget RF-modul, som giver dig mulighed for trådløst at forbinde op til 50 Wi-Safe 2 produkter til at skabe et netværk. Derfor skal WHT-630-NEU alarmer være ”indlærte” eller sammenkoblede med henblik på at kommunikere med hinanden, eller andre 4. -
Page 13: Alarmtest
7. Monter ’Alarm 2’ til sin bundplade for at Som med alle elektroniske alarmprodukter, fuldføre installationen. bør du teste din varmealarm hver uge, samt alle andre sammenkoblede alarmer. Yderligere alarmer bør ”indlæres” på samme måde. Når du ”indlærer” ydeligere alarmer, ADVARSEL: Den elektroniske testknap giver kan enhver alarm der allerede er en del en fuld test af alarmernes funktionalitet. -
Page 14: Bortskaffelse
Hvis din varmealarm ikke bipper under testen: det oprindelige køb og kan ikke overdrages. Købsbevis er påkrævet. • Tryk fast på den centrale knap. Denne garanti dækker ikke skader som følge af uheld, • Hvis enheden er blevet bragt til tavshed og forkert brug, demontering, misbrug eller manglende er i lav følsomhed tilstand, vil den muligvis rimelig omhu af produktet, eller brug der ikke er i... - Page 15 SISÄLLYSLUETTELO Tärkeää tietoa ..16 Hälytyksen testaus ..19 Ominaisuudet ..16 Kunnossapito ..19 Asennuspaikan valinta .
-
Page 16: Tärkeää Tietoa
TÄRKEÄÄ TIETOA • Vaimennustoiminto. Tiedetyn väärän hälytyksen ollessa kyseessä, TÄRKEÄÄ: Tämä käyttäjän opas sisältää lämpövaroittimenne voidaan hetkellisesti tärkeää tietoa FireAngel-lämpövaroittimen vaimentaa painamalla lyhyesti keskellä olevaa testauspainiketta. Varoitin palautuu käytöstä. täyteen herkkyyteen 10 minuutin aikana. Lukekaa tämä käyttäjän opas kokonaan • WHT-630-NEU-varoittimen Wi-Safe 2 ennen varoittimen asennusta ja käyttöönot-... -
Page 17: Asentaminen
ASENTAMINEN etäisyydellä kauimmaisesta seinästä, ovesta huoneeseen, jossa palo voi alkaa, tai seuraavasta lämpövaroittimesta. TÄRKEÄÄ: Lukekaa ”ASENNUSPAIKAN VALINTA” ennen varoittimen asennusta. HUOMATKAA: LÄMPÖVAROITTIMIA EI TULE ASENTAA SEINÄLLE. Kiinnittäkää pohjalevy sisäkattoon mukana tulevilla ruuveilla. Asentakaa riittävästi varoittimia, ottakaa huomioon suljetut ovet tai muut sellaiset Kiinnittääksenne varoittimen mukana tulevaan esteet, jotka voivat olla lämpövaroittimen ja pohjalevyyn, asettakaa varoitin levylle ja... -
Page 18: Langaton Yhteenliittäminen (Vain Wht-630-Neu)
LANGATON 4. Opetuspainikkeen vieressä oleva punainen LED vilkkuu hetken ja syttyy YHTEENLIITTÄMINEN sitten n. 5 sekunniksi osoittaakseen, (Vain WHT-630-NEU) että laite on valmiina vastaanottamaan ”opetussignaalin”. Painakaa tämän viiden WHT-630-NEU-lämpövaroitin sisältää sekunnin aikana lyhyesti ”Varoitin 1:n” RF-moduulin, joka mahdollistaa jopa 50 testauspainiketta liittääksenne nämä... -
Page 19: Hälytyksen Testaus
KUNNOSSAPITO sitten osaksi koko varoitinryhmää. Teidän ei tarvitse ”opettaa” sille kaikkia varoittimia erikseen. Imuroikaa varoitin kolmen kuukauden välein pitääksenne se hyvässä toimintakunnossa. ”Opetusprosessin” valmistumisen jälkeen Imuroikaa vain varoittimen ulkopuolelta. Älkää testatkaa varoittimia, kuten luvussa koskeko imurilla varoitinta. ”HÄLYTYKSEN TESTAUS” kuvaillaan. Jos joku kytketyistä... -
Page 20: Hävittäminen
Jos varoitin ei toimi kuten sen pitäisi, ottakaa agentteja. Sprue Safety Products Ltd ei tunnista mitään kolmannen osapuolen muutoksia tähän takuuseen. yhteyttä valmistajan Tekniseen tukeen, puh. 0880 055 2130. Sprue Safety Products Oy ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat minkään suoran tai epäsuoran takuun rikkomisesta. - Page 21 INNHOLD Viktig informasjon ..22 Alarmtest ... . . 25 Funksjoner ... . 22 Vedlikehold .
-
Page 22: Viktig Informasjon
• Enkel installasjon. Fester medfølger. • Pausefunksjon. Dersom du vet at det har VIKTIG: Denne veiledningen inneholder viktig oppstått en falsk alarm, kan du stoppe informasjon om bruken av FireAngel-varme- alarmen midlertidig ved å trykke på detektoren din. test-knappen i midten. Varsleren din vil automatisk returnere til full sensitivitet innen Les hele denne veiledningen før du installerer... -
Page 23: Installasjon
INSTALLASJON av rommet. De bør monteres med en avstand på ikke mer enn 5,3 meter fra den borterste VIKTIG: Les «PLASSERING» før du installerer veggen, ikke mer enn 5,3 meter fra en dør varsleren. som leder til et rom hvor det kan oppstå en brann og ikke mer enn 5,3 meter fra neste Fest bunnplaten i taket ved å... -
Page 24: Trådløs Sammenkobling (Kun Wht-630-Neu)
TRÅDLØS SAMMENKOBLING Lær-inn-knappen Sirkulært hull (Kun WHT-630-NEU) Varmedetektoren WHT-630-NEU har en innebygget RF-modul som lar deg koble sammen opptil 50 Wi-Safe 2-produkter for å lage et nettverk. Derfor må WHT-630-NEU- varslere «læres inn» eller kobles sammen for å kommunisere med hverandre eller andre varslere med Wi-Safe 2-teknologi. -
Page 25: Alarmtest
7. Fest ’Varsler 2’ på bunnplaten for å fullføre Som med alle elektroniske varslere, bør du installasjonen. teste varmedetektoren din hver uke, i tillegg til alle andre sammenkoblede varslere. Ytterligere varslere må «innlæres» på samme måte. Når du lærer inn ytterligere varslere, ADVARSEL: Den elektroniske test-knappen kan alle varslere i nettverket brukes som utfører en fullverdig test av funksjonene til... -
Page 26: Avhending
Dersom varmedetektoren din ikke lager lyd i opprinnelige kjøperen fra den originale kjøpsdatoen og kan ikke overføres. Det må fremvises et kjøpsbevis. løpet av testen: Denne garantien dekker ikke skader fra uhell, feilaktig • Trykk hardt på testknappen i midten. bruk, demontering, misbruk eller mangel på... - Page 27 INNEHÅLL Viktig information..28 Larmtest ... . . 31 Funktioner ... . 28 Underhåll .
-
Page 28: Viktig Information
VIKTIGT: Den här användarhandboken inne- trycka kort på testknappen i mitten. Larmet håller viktig information om hanteringen av återgår automatiskt till full känslighet inom värmelarmet FireAngel. tio minuter. • WHT-630-NEU har Wi-Safe 2-teknik, så Se till att du läser bruksanvisningen helt innan att du trådlöst kan sammankoppla upp till... -
Page 29: Montering
MONTERING en brand kan starta och inte längre än 5,3 m från nästa värmelarm. VIKTIGT: Läs ”VAR SKA LARMEN OBS: VÄRMELARM BÖR INTE MONTERAS MONTERAS” innan du installerar larm. PÅ VÄGGEN. Montera bottenplattan i taket med hjälp av de Installera tillräckliga larm för att kompensera medföljande skruvarna. -
Page 30: Trådlös Sammankoppling (Endast Wht-630-Neu)
TRÅDLÖS SAMMANKOPPLING Läs tangenten Cirkulärt hål (endast WHT-630-NEU) Värmelarmet WHT-630-NEU har en inbyggd RF-modul, som gör det möjligt att trådlöst koppla samman upp till 50 Wi-Safe 2-produkter för att skapa ett nätverk. Därför måste WHT-630-NEU-larm vara ”inlärda” eller sammanlänkade för att 4. -
Page 31: Larmtest
7. Sätt fast larm 2 på dess bottenplatta för att Som med alla elektroniska larmprodukter bör slutföra monteringen. du varje vecka testa ditt värmelarm och alla andra sammanlänkade larm. Ytterligare larm bör ”läras in” på samma sätt. VARNING: Den elektroniska testknappen Vid ”inlärning”... -
Page 32: Avyttring
Om ditt larm inte låter under testet: för det ursprungliga inköpet och kan inte överlåtas. Inköpsbevis krävs. • Tryck ordentligt på mitten av testknappen. Garantin täcker inte skador till följd av olyckshändelse, • Om enheten har tystats och är i läget för missbruk, demontering, felaktig användning eller brist på...
Need help?
Do you have a question about the Thermistek Wi-Safe 2 HT-630-NEU and is the answer not in the manual?
Questions and answers