Page 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL AL 101, 300, 500 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
► Read, understand and save the following documents in addition to this instruction manual: – User instructions for STIHL AR battery – Safety notes and precautions for STIHL AP battery – Safety notes and precautions for STIHL AK battery. – Safety information for STIHL batteries and products with built-in batteries: www.stihl.com/safety-data-...
3 LED The LED indicates the operating status of the charger. Intended Use 4 Connecting Cable The STIHL AL 101 charger recharges STIHL AK and AP Connects charger to appliance plug. batteries. 5 Appliance Plug The STIHL AL 300 and AL 500 chargers recharge STIHL AK, Connects cable to wall outlet.
– The user must be of legal age or is being trained in a trade under supervision in accordance with national ► Use a STIHL AL 300 or AL 500 charger to rules and regulations. recharge STIHL AK, AP and AR batteries.
English 4 Safety Precautions ■ The charger is not protected against all ambient ► If you have any queries: Contact a STIHL servicing conditions. If the charger is exposed to certain ambient dealer for assistance. conditions, it may catch fire or explode. This can result in serious injuries and damage to property.
English 4 Safety Precautions ► Install the charger with a ground fault circuit interrupter ■ The extension cable becomes hot during operation. If the (30 mA, 30 ms). heat cannot dissipate, it may cause a fire. ► If you use a cable drum: Unwind the extension cable to ■...
► Store the charger in an enclosed location. ■ If the connecting cable has a malfunction or is damaged: ► Store the charger at a temperature between +5°C and ► Have connecting cable replaced by a STIHL servicing +40°C. dealer.
English 7 Transporting The STIHL AL 300 and AL 500 chargers have a built-in fan which may cut in and out during the charging process. ► Check the following points when mounting the charger on a wall: ► Insert the plug (6) in a convenient wall outlet (7).
Replace the charger. ► If the connecting cable has a malfunction or is damaged: Do not use the charger and have connecting cable replaced by a STIHL servicing dealer. 11 Troubleshooting ► Roll up the connecting cord and attach it to the charger.
English 12 Specifications 12 Specifications 13 Spare Parts and Accessories 12.1 STIHL AL 101, AL 300, AL 500 Chargers 13.1 Spare Parts and Accessories – Rated voltage: see rating label These symbols identify original STIHL replacement parts and original STIHL –...
Need help?
Do you have a question about the AL 101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers