Connecting Analyzer to Computer Updating Diagnostic Software Using the Unit Storing the Analyzer Main Parts Specifications Disposal This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. ADG 1...
+ 5°C and + 40°C. STIHL rechargeable batteries can be checked with the STIHL ADG 1 battery To reduce the risk of electric shock or analyzer. Use the analyzer only for short circuit, do not insert any objects in testing geometically matching STIHL the unit's cooling slots.
Battery analyzer electric shock. ADG 1 Never jerk the power cord to disconnect A self test is performed after the unit is it from the wall outlet. To unplug, grasp connected to the power supply.
– see "Light Emitting Diodes (LEDs) on Battery". The battery and analyzer communicate with each other. The analyzer can only check the battery if this data exchange functions. For this reason the battery analyzer may only be used with ADG 1...
English approved STIHL batteries. This If the green light emitting diodes glow / Light Emitting Diodes (LED) exchange of data may take several flash on Battery minutes. Refer to the “Technical Information” Four light emitting diodes indicate the bulletins for engineering changes and condition of the battery.
If the red light emitting diodes glow / Light Emitting Diodes (LED) Diagnostic software flash on Unit STIHL diagnostic software may be used only in conjunction with STIHL analyzers. System Requirements STIHL diagnostic software may only be installed on a computer that meets the system requirements.
Installation Directory: Computer". C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD G1\ – click "OK" Installation of STIHL Diagnostic Software ADG 1 driver is installed. Exit assistant with "Finish". Restart the computer. Place CD-ROM in computer's CD-ROM or DVD drive. Start STIHL diagnostic software. The status bar shows...
The analyzer may be operated only – Direct update via internet if it is in good working order. Use the analyzer only to test STIHL – Computer with diagnostic software has rechargeable batteries. access to internet: Visual inspection – check battery for –...
Model: Lithium-ion protected from contamination. The unit can be operated only with STIHL rechargeable batteries. Battery analyzer Power cord Light emitting diode (LED) Button Display USB - interface...
English Disposal Observe all country-specific waste disposal rules and regulations. STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal.
Page 13
Principales pièces Caractéristiques techniques Mise au rebut La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra - duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. ADG 1...
Notice d'emploi. L'appareil de diagnostic pour batterie Avant la première mise Repérage des différents types de textes STIHL ADG 1 permet le contrôle de en service, lire attentive - batteries (piles rechargeables) STIHL. ment et intégralement la Utiliser l'appareil exclusivement pour présente Notice d'emploi.
Page 15
En cas de dégagement de fumée ou installée conformément aux d'inflammation à l'intérieur de l'appareil, prescriptions ; retirer immédiatement la fiche de la prise de courant. l'isolement du cordon d'alimentation – électrique et de la fiche doit être dans un état impeccable. ADG 1...
App. diagnostic batterie l'ordinateur à l'aide du câble de (env. 1 seconde), sélectionner la raccordement USB. ADG 1 langue souhaitée ; Dans la barre de menu, sélectionner le pour valider la langue choisie, Après le branchement de l'appareil sur bouton «...
C'est pourquoi l'appareil de Contrôle de la batterie Diodes électroluminescentes diagnostic ne doit être utilisé qu'avec les (DEL) sur la batterie batteries STIHL autorisées. L'échange de données peut durer quelques Brancher l'appareil sur Quatre diodes électroluminescentes minutes. l'alimentation électrique – voir indiquent l'état de la batterie.
– si les diodes batterie et la remettre en place ; électroluminescentes clignotent dysfonctionnement dans la batterie – encore, la batterie est défectueuse – voir également « Diodes et doit être remplacée. électroluminescentes (DEL) de la batterie ». ADG 1...
Dysfonctionnement dans l'appareil – de diagnostic pour batterie – Lecteur CD-ROM ou DVD – Le logiciel de diagnostic STIHL ne peut remplacer l'appareil. être utilisé qu'avec les appareils de diagnostic STIHL. Conditions système requises Installer le logiciel de diagnostic STIHL exclusivement sur un ordinateur qui remplit les conditions système...
Le CD-ROM du logiciel de diagnostic Connecter l'appareil de diagnostic à Introduire le CD-ROM dans le lecteur de STIHL est joint seulement à la livraison l'ordinateur seulement après CD-ROM ou de DVD de l'ordinateur. de l'appareil de diagnostic du moteur l'installation du logiciel de diagnostic MDG 1.
L'ordinateur sur lequel le logiciel de utiliser l'appareil de diagnostic – « ADG 1 », l'affichage change et la diagnostic est installé possède un accès exclusivement pour contrôler des fenêtre « Préparation » apparaît ;...
Lithium-Ion ranger de telle sorte qu'ils ne L'appareil ne peut être utilisé que pour le puissent pas être utilisés sans contrôle de batteries STIHL d'origine. autorisation (par ex. par des enfants) et qu'ils ne se salissent pas. Appareil de diagnostic pour batterie Cordon d'alimentation électrique...
Pour l'élimination des déchets, respecter les prescriptions nationales spécifiques. Les produits STIHL ne doivent pas être jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la batterie, les accessoires et leur emballage doivent être mis au recyclage. Consulter le revendeur spécialisé STIHL pour obtenir les informations d'actualité...
Need help?
Do you have a question about the ADG 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers