Thank you for your purchase. The information contained in this manual will help you receive MAIN PARTS maximum performance and satisfaction from your STIHL charger and, if followed, reduce the Charger risk of injury from its use. SAVE THIS MANUAL!
5 Plug 3) CAUTION – To reduce the risk of injury, use Connects the power supply cord to an electri‐ the STIHL AL 301 and AL 501 to charge only cal outlet. genuine STIHL AK, AP or AR series batter‐...
Page 4
► Have a damaged power supply cord of 40% to 60% for STIHL AP series batter‐ replaced by an authorized STIHL servicing ies and a charge of 30 % to 45 % for STIHL dealer. AR series batteries (2 green LEDs).
15 and 20 amps. A single STIHL AL 501 charger draws approximately 4.8 amps WARNING and an AL 301 approximately 4.4 amps. To reduce the risk of fire from overloading an ■ There are no user-authorized repairs for the electrical circuit: charger.
WARNING perature. For a complete list of approximate charging times, see www.stihl.com/charging- ■ STIHL batteries contain safety features and times. devices which, if damaged, may allow the bat‐ tery to generate heat, rupture, leak, ignite or Mounting the Charger on a explode.
Do not use or charge a bat‐ tery if its LEDs indicate a malfunction. The charger has a malfunction. Have it checked by an authorized STIHL serv‐ ► Wrap the power supply cord and attach it to icing dealer before use.
1 second. 14 SPECIFICATIONS 14.3 Ambient Temperature Recom‐ mendations 14.1 STIHL AL 301, AL 501 For optimum performance, observe the following – Mains voltage: See rating plate ambient temperature ranges for the battery and – Rated current: See rating plate charger: –...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR‐ ance of your machine differs from those descri‐ TANTES............11 bed in this manual, please contact your STIHL MAINTENANCE, RÉPARATION ET dealer or the STIHL distributor in your area for ENTREPOSAGE........13 assistance. CHARGE DE LA BATTERIE.....13 14.6 EMC Compliance Statement DIAGNOSTICS À...
Pour plus d’informations, ou si vous ne compre‐ nez pas certaines instructions du présent manuel, veuillez consulter le site www.stih‐ lusa.com (pour le Canada : www.stihl.ca) ou prendre contact avec un distributeur agréé STIHL. GUIDE D’UTILISATION...
AVERTISSEMENT terie. ► Utilisez le STIHL AL 301 et AL 501 pour ■ Lorsque vous utilisez un chargeur, vous devez charger uniquement des batteries STIHL toujours respecter les consignes de sécurité...
Page 12
► Faites remplacer un cordon d'alimentation prise de courant / source d'alimentation cor‐ endommagé par un distributeur agréé rectement installée et correspondant à la STIHL. tension et à la fréquence électrique indi‐ ► Débranchez le cordon d'alimentation de la quées sur le chargeur.
STIHL AL 501 consomme environ 4,8 chargeur. ampères et un chargeur AL 301 environ 4,4 ► Vérifiez régulièrement les contacts électri‐ ampères. Pour réduire le risque d'incendie dû ques du chargeur et assurez-vous que l'iso‐...
Page 14
Une batterie n'est pas complètement chargée Le chargeur effectue un autotest immédiatement lorsqu'elle est expédiée de l'usine. STIHL vous après avoir été branché. La DEL (1) s'allume en recommande de charger complètement la batte‐...
Entreposage correct du chargeur : ► Débranchez le chargeur de la prise électrique. Le chargeur est défaillant. Faites-le vérifier par un distributeur agréé STIHL avant de l’utiliser. Pour plus d’informations, ► Enroulez le cordon d'alimentation et attachez- le au chargeur.
à 122 °F (50 °C). dans le présent manuel, veuillez contacter le dis‐ ► Ne rangez pas la batterie ou le chargeur à tributeur STIHL dans votre région pour obtenir de une température inférieure à - 4 °F (- 20 °C) l’assistance.
Need help?
Do you have a question about the AL 301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers