Advertisement
G #8 x 1,3 cm (
G
F Vis n°8 de 1,3 cm
F
D Nr. 8 x 1,3 cm Schraube
D
N
N nr. 8 x 1,3 cm schroef
I
I Vite #8 x 1,3 cm
E Tornillo nº8 de 1,3 cm
E
Ramp Cover
G
G
F
F
Décoration de la rampe
Rampenabdeckung
D
D
N
N
Overkapping helling
Copertura Rampa
I
I
Cubrerampa
E
E
Rampedæksel
K
K
Tampa da Rampa
P
P
Kourun suojus
T
T
Rampedeksel
M
M
Rampskydd
s
s
R ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ƒ¿Ì·˜
R
G Ramp
G
F Rampe
F
5
D Rampe
D
N
N Helling
G • Fit a ramp cover onto a ramp as shown.
• Insert two #8 x 1,3 cm (
1
screws into the top of the cover and tighten them.
")
/
2
F • Assemblez une décoration avec une rampe comme illustré.
• Insérez deux vis n°8 de 1,3 cm au sommet de la décoration et serrez.
D • Eine der Rampenabdeckungen wie dargestellt auf eine der Rampen stecken.
• Zwei Nr. 8 x 1,3 cm Schrauben oben in die Abdeckung einsetzen
und festziehen.
N • Plaats een overkapping over de helling zoals afgebeeld.
• Steek twee nr. 8 x 1,3 cm schroeven in de bovenkant van de overkapping
en draai ze vast.
I • Inserire una copertura di rampa su una rampa come illustrato.
• Inserire due viti da #8 x 1,3 cm nella parte superiore della copertura
e stringere.
E • Encajar uno de los cubrerampas en una de las rampas, tal como muestra
el dibujo.
• Introducir dos tornillos nº8 de 1,3 cm en la parte superior del cubrerampas
y atornillarlos.
K • Sæt et rampedæksel fast på en af ramperne som vist.
• Før to #8 x 1,3 cm skruer gennem toppen af dækslet, og spænd dem.
P • Encaixe uma tampa numa rampa, como mostra a imagem.
• Insira dois parafusos nº 8 de 1,3 cm no topo da tampa e aparafuse.
T • Sovita kourun suojus kuvan mukaisesti kourun päälle.
• Kiinnitä kaksi #8 x 1,3 cm -ruuvia suojuksen yläpäähän ja kiristä ne.
M • Fest et rampedeksel til rampen, slik illustrasjonen viser.
• Sett to 8 x 1,3 cm skruer inn i toppen av dekselet og skru til.
s • Passa ihop rampskyddet med rampen enligt bilden.
• Sätt i två 8 x 1,3 cm skruvar i den övre delen av skyddet och dra åt dem.
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ú¿Ì·˜ ÛÙË Ú¿Ì· fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
• ¶ÂÚ¿ÛÙ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ #8 x 1,3 cm ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡
Ú¿Ì·˜ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ.
1
") Screw
K
K #8 x 1,3 cm skrue
/
2
P
P Parafuso nº 8 de 1,3 cm
T
T #8 x 1,3 cm –ruuvi
M
M 8 x 1,3 cm skrue
s
s 8 x 1,3 cm skruv
R #8 x 1,3 cm µ›‰·
R
I
I Rampa
T Kouru
T
E
E Rampa
M Rampe
M
s
s Ramp
K Rampe
K
P Rampa
P
R ƒ¿Ì·
R
6
G • Turn the ramp over and insert four #8 x 1,3 cm (
the ramp. Tighten the screws.
• Repeat this procedure to attach the other ramp cover.
F • Retournez la rampe et insérez 4 vis n°8 de 1,3 cm à l'arrière de la rampe.
Serrez les vis.
• Répétez ce procédé pour assembler l'autre décoration.
D • Die Rampe umdrehen, und vier Nr. 8 x 1,3 cm Schrauben in die Rückseite
der Rampe einsetzen. Die Schrauben festziehen.
• Diesen Vorgang wiederholen, um die andere Rampenabdeckung
zu befestigen.
N • Draai de helling om en steek vier nr. 8 x 1,3 cm schroeven in de achterkant
van de helling. Draai de schroeven vast met een schroevendraaier.
• Doe hetzelfde met de andere overkapping.
I • Capovolgere la rampa e inserire quattro viti da #8 x 1,3 cm nella parte
posteriore della rampa. Stringere le viti.
• Ripetere l'operazione per agganciare l'altra copertura di rampa.
E • Dar la vuelta a la rampa, introducir cuatro tornillos nº8 de 1,3 cm en la
parte posterior y atornillarlos.
• Repetir la misma operación al otro lado para colocar el otro cubrerampas.
K • Vend rampen om, og før fire #8 x 1,3 cm skruer gennem bagsiden af rampen.
Spænd skruerne med en skruetrækker.
• Fastgør det andet rampedæksel på samme måde.
P • Vire a rampa ao contrário e insira quatro parafusos nº 8 de 1,3 cm na parte
de trás da rampa. Aperte os parafusos com uma chave de fendas.
• Repita este procedimento para encaixar a outra tampa da rampa.
T • Käännä kouru toisin päin, ja kiinnitä siihen takaa päin neljä #8 x 1,3 cm -ruuvia.
Kiristä ne meisselillä.
• Kiinnitä toinen kourun suojus samalla lailla.
M • Snu rampen og sett inn fire 8 x 1,3 cm skruer i baksiden av rampen. Stram
skruene med et skrujern.
• Det andre rampedekselet monteres på samme måte.
s • Vänd på rampen och sätt i fyra 8 x 1,3 cm skruvar i rampens baksida. Dra åt
skruvarna med en stjärnskruvmejsel.
• Upprepa proceduren för att sätta fast det andra rampskyddet.
R • ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ú¿Ì· Î·È ÂÚ¿ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ #8 x 1,3 cm ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ú¿Ì·˜. ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
• ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ú¿Ì·˜.
11
1
G #8 x 1,3 cm (
G
") Screw
/
2
F Vis n°8 de 1,3 cm
F
D
D Nr. 8 x 1,3 cm Schraube
N
N nr. 8 x 1,3 cm schroef
I
I Vite #8 x 1,3 cm
E Tornillo nº8 de 1,3 cm
E
K
K #8 x 1,3 cm skrue
P Parafuso nº 8 de 1,3 cm
P
T #8 x 1,3 cm –ruuvi
T
M 8 x 1,3 cm skrue
M
s 8 x 1,3 cm skruv
s
R #8 x 1,3 cm µ›‰·
R
1
")
screws into the back of
/
2
Advertisement
