Custo Med custo cardio 200 Cleaning

Reinigung und Desinfektion
DE
der custo cardio 200 Elektroden
01 Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur von custo med empfohlene Reinigungs-
und Desinfektionsmittel. Nicht geeignete Mittel können die
Elektroden beschädigen. Berücksichtigen Sie die Hersteller-
vorgaben (z.B. hinsichtlich Dosierung und Einwirkzeiten).
Bei den Silber-Silberchlorid Elektrodenkontaktoberfl ächen
kann es durch Gebrauch und Reinigung zu dunklen Ver-
färbungen auf der Oberfl äche kommen. Die Verfärbungen
beeinfl ussen weder die Funktion noch die Qualität der
EKG-Ableitung. Versuchen Sie nicht, die Verfärbungen zu
entfernen.
Hinweise zum Reinigen der Elektrodenleitungen und des
Gerätes fi nden Sie in der Gebrauchsanweisung.
02 Empfohlene Aufbereitungsverfahren
Wir empfehlen, die Elektroden nach einem der unten aufge-
führten Verfahren aufzubereiten.
Entfernen Sie die Elektroden wie in der Gebrauchsanweisung
beschrieben von den Elektrodenleitungen.
Für eine vorangehende Reinigung der custo cardio 200
Elektroden empfehlen wir die Verwendung einer weichen
(Einmal)-Bürste in Kombination mit Wasser oder einer
milden Seife.
02.1 Empfohlenes Verfahren zur Schnelldesinfektion,
geeignet für unkritische Bereiche
Die Elektroden können als unkritisches Medizinprodukt
eingestuft werden, wenn sie lediglich mit intakter Haut in
Berührung kommen.
Zur Schnelldesinfektion die Elektroden mit Schaum oder
Desinfektionstuch vollständig benetzen. Herstellerangaben
zu Einwirkzeit und Wirkungsspektrum unbedingt beachten!
Elektroden nach der Aufbereitung mit klarem Wasser neu-
tralisieren (nachspülen).
Elektroden vor der Verwendung trocknen – nasse Elektroden
können zu Störungen im EKG-Signal führen.
1) DGKH: Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene
www.customed.de | BPZ 0024 – DK 1068 | Version 004 – 09.11.2015
Empfohlene Reinigungs- und
Desinfektionsmittel zur Schnelldesinfektion
MELISEPTOL® Foam pure (B. Braun Melsungen AG)
•
Schnelldesinfektion (geeignet auch für die Aufbereitung von
Gehäuse und EKG-Leitungen)
MELISEPTOL® Wipes sensitive (B. Braun Melsungen AG)
•
Schnelldesinfektion (geeignet auch für die Aufbereitung von
Gehäuse und EKG-Leitungen)
Neutralreiniger oder milde Seife mit Wasser
•
02.2 Empfohlene Verfahren nach DGKH-Zertifi kat
geeignet für kritische Bereiche
Desinfektionsmittelbad (Instrumentendesinfektion):
Elektroden in das Desinfektionsmittelbad einlegen. Hersteller-
angaben zu Dosierung und Einwirkzeit beachten! Vermeiden
Sie zu lange Einwirkzeiten.
Nach dem Desinfektionsmittelbad mit klarem Wasser neu-
tralisieren (nachspülen).
Elektroden vor der Verwendung trocknen – nasse Elektroden
können zu Störungen im EKG-Signal führen.
Reinigungs- und Desinfektionsautomat
(Laborspülmaschine):
Verwenden Sie zur Aufbereitung ein für temperaturemp-
fi ndliche Materialien geeignetes Programm (z.B. MIELE
G7883: Programm „G"). Vermeiden Sie hohe Temperaturen
und lange Einwirkzeiten.
Falls das Gerät nicht mit einer Nachspülung (Wasser) verse-
hen ist, Elektroden mit klarem Wasser neutralisieren (nach-
spülen). Entnehmen Sie die Elektroden unmittelbar nach der
Aufbereitung aus dem Reinigungs- und Desinfektionsauto-
maten, um Schädigungen der Elektroden zu vermeiden.
Elektroden vor der Verwendung trocknen – nasse Elektroden
können zu Störungen im EKG-Signal führen.
Empfohlene Reinigungs- und Desinfektionsmittel
für Verfahren nach DGKH-Zertifi kat
gigasept med® (Schülke & Mayr GmbH)
•
Desinfektionsmittelbad: 0,5 % Lösung, maximal 5 Minuten
Sekusept Plus® (Ecolab GmbH)
•
Desinfektionsmittelbad: 4 % Lösung, maximal 15 Minuten
Neutralreiniger oder milde Seife mit Wasser
•
sinfektion
1)
,
1)