Download Print this page

Operation - Westfalia RETOX 30 39 74 Instruction Manual

Watch opener

Advertisement

Verwendung
Dem Uhrengehäuseöffner liegen vier Sätze Stifte zum Öffnen verschiedener
Uhrengehäuse bei. Drücken Sie die gewünschten Stifte bis zum Anschlag in
die Aufnahmen (2) ein. Dort werden die Stifte durch Haltefedern gehalten.
Greifen Sie zum Herausnehmen die Stifte mit den Fingernägeln oder einer
Zange und ziehen Sie sie heraus.
Stellen Sie dann den Gehäuseöffner durch drehen des Rändelrades (1) und
den Griffes (3) ein. Setzen Sie die Stifte in die Aussparungen des
Uhrenbodens ein bzw. auf die Nasen am Uhrenboden auf und drehen Sie den
Uhrenboden heraus oder herein.

Operation

The watch opener comes with four sets of pins for opening different kinds of
watch cases. Insert the suitable set of pins into the sockets (2). The pins are
secured by retaining springs. To remove the pins, grasp them with your
fingernails or with pliers.
Adjust the watch opener by turning the knurled wheel (1) and the handle (3).
Insert the pins into the notches in the watch back or place them on the noses
on the watch back. You can now screw the watch back out of the case or into
the case.
III

Advertisement

loading