Using Carpet And Floor Nozzle; Utilización De La Boquilla Para Alfombras Y Suelo - LG V-KC942HEM Owner's Manual

How to use
Utilización
Como utilizar
1
Floor Floor
Suelo Suelo
Piso Piso
Carpet and floor nozzle (depend on model)
Boquilla para alfombras y suelo (dependiendo del modelo)
Bocal para limpar o carpete e o piso (depende do modelo)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Both pedal position are suitable.
• La boquilla biposicional
está equipada con un pedal que le permite cambiar su
posición de acuerdo con el tipo de suelo que desea limpiar.
• Posición para alfombras o moquetas
pulse el pedal ( ) para bajar el cepillo.
• Posición para suelos duros (azulejos, suelos de parqué).
Las dos posiciones de pedal están disponibles.
• O bocal de duas posições é equipado com um pedal que
permite alterar a sua posição de acordo com o tipo de
superfície a ser limpa.
• Posição para limpar o carpete ou o tapete:
aperte o pedal ( ) para baixar a escova.
• Posição para pisos duros: (ladrilhos, tijolos oi pisos
laminados). Estão disponíveis em ambos os tipos.

Using carpet and floor nozzle

Utilización de la boquilla para alfombras y suelo
Usando o bocal para carpete e piso
Carpet Carpet
Alfombra Alfombra
•
Carpete Carpete Cleaning carpet and floor nozzle
•
Boquilla para limpieza de alfombras y suelo
Pedal
Pedal
•
Bocal para limpar o carpete e o piso
Pedal
• Open the cover by pulling the hook.
• Separate the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Abra la tapa tirando del gancho.
• Separe la boquilla en dos partes.
• Limpie el orificio de la boquilla.
• Puxe o gancho para abrir a tampa.
• Separe o bocal em duas partes.
• Limpe o orifício do bocal.
2
Hard Floor Nozzle (depend on model)
Boquilla para suelos duros (dependiendo del modelo)
Bocal para pisos duros (depende do modelo)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Limpieza eficiente de suelos duros
(maderas,linóleo, etc)
• Limpeza eficiente em pisos duros
(madeira, laminado, etc).
13