Download Print this page

Utilisation De La Pompe À Chaleur; Domaine D'utilisation; Fonctionnement; Fournitures - Dimplex LAJ 11MUR Installation And Operating Instructions Manual

Reversible air-to-water heat pump for outdoor installation

Advertisement

Available languages

Available languages

2
Utilisation de la pompe
à chaleur

2.1 Domaine d'utilisation

La pompe à chaleur air/eau est exclusivement prévue pour le ré-
chauffement et le rafraîchissement de l'eau de chauffage. Elle
peut être utilisée sur des installations de chauffage existantes ou
pour des installations nouvelles.
En mode chauffage, la pompe à chaleur convient pour un fonc-
tionnement mono-énergétique et bivalent jusqu'à des températu-
res extérieures de -20 °C.
Une température retour de l'eau de chauffage de plus de 18 °C
doit être maintenue en fonctionnement continu pour garantir un
dégivrage optimal de l'évaporateur.
La pompe à chaleur n'étant pas conçue pour le besoin en cha-
leur élevé requis pour le séchage de la construction, celui-ci
devra donc être assuré par des appareils spéciaux à fournir par
le client. Lors d'un séchage de la construction en automne ou en
hiver, il est recommandé d'installer une cartouche électrique
chauffante supplémentaire (disponible comme accessoire).
En mode rafraîchissement, la pompe à chaleur convient à des
températures de l'air comprises entre +15 °C et +35 °C.
Elle peut être utilisée pour un rafraîchissement « silencieux » et
dynamique.
REMARQUE
L'appareil ne convient pas au mode convertisseur de fréquence.

2.2 Fonctionnement

Chauffage
L'air environnant est aspiré par le ventilateur puis amené à tra-
vers l'évaporateur (échangeur thermique). L'évaporateur refroidit
l'air par extraction de chaleur. La chaleur ainsi obtenue est trans-
mise au fluide utilisé (fluide frigorigène) dans l'évaporateur.
Au moyen d'un compresseur à commande électrique, la chaleur
absorbée est « pompée » par augmentation de pression à un ni-
veau de température plus élevé puis rendue à l'eau de chauffage
via le condenseur (échangeur thermique).
L'énergie électrique est utilisée pour faire passer la chaleur de
l'environnement à un niveau de température plus élevé. Comme
l'énergie extraite de l'air est transmise à l'eau de chauffage, on
appelle cet appareil « pompe à chaleur air/eau ».
La pompe à chaleur air/eau comprend un évaporateur, un venti-
lateur, un détendeur, ainsi qu'un compresseur peu bruyant, un
condenseur et une commande électrique.
À basses températures de l'environnement, l'humidité de l'air
s'accumule sous forme de givre sur l'évaporateur, limitant ainsi
la transmission de la chaleur. Une accumulation irrégulière de
givre n'est pas considérée comme un défaut. L'évaporateur est
dégivré automatiquement par la pompe à chaleur selon les be-
soins. En fonction des conditions météorologiques, des nuages
de vapeur peuvent apparaître au niveau de l'évacuation d'air.
www.dimplex.de
Rafraîchissement
En mode « Rafraîchissement », le mode opératoire de l'évapora-
teur et du condenseur est inversé.
L'eau de chauffage délivre de la chaleur au fluide frigorigène via
le condenseur qui fonctionne désormais en tant qu'évaporateur.
Le fluide frigorigène est amené à un niveau de température plus
élevé à l'aide du compresseur. La chaleur est transmise à l'air
environnant via le condenseur (en mode chauffage via l'évapora-
teur).
3

Fournitures

3.1 Appareil de base

La pompe à chaleur contient les composants énumérés ci-des-
sous.
Le circuit réfrigérant « hermétiquement fermé » contient le fluide
frigorigène fluoré R404A répertorié dans le protocole de Kyoto et
dont le PRG (potentiel de réchauffement global) est de 3784. Il
est sans HCFC, inoffensif pour la couche d'ozone et ininflamma-
ble.
1)
Évaporateur (mode chauffage)
2)
Ventilateur
3)
Boîtier électrique
4)
Condenseur (mode chauffage)
5)
Compresseur
3.2 Boîtier électrique
Le boîtier électrique est monté dans la pompe à chaleur. Vous
pouvez retirer le boîtier électrique après avoir enlevé l'habillage
frontal inférieur et dévissé la vis de fixation se trouvant en haut à
droite.
Dans le boîtier électrique se trouvent les bornes de branchement
secteur ainsi que les contacteurs de puissance et l'unité de
démarrage progressif.
Le connecteur de la ligne de commande se trouve sur le socle de
l'appareil à proximité immédiate du trou de passage pour câbles
à travers le sol.
452159.66.37 · FD 9311
LAJ 11 MUR - LAJ 16 MUR
FR-3

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Laj 16mur