Components Required For A Complete Installation; Voor Voltooiing Van Installatie Benodigde Onderdelen - Carrier 40KMC N Series Installation Manual

T. T. T. T. T.
VI VI VI VI VI
Table VI: Components required for a
complete installation
Name
Connection pipe
Wall sleeve
Wall cap
Finishing tape
Fastening tape
Tube insulation
Drain hose
Sealer putty
Outdoor power supply cable
Electrical connecting cable
between indoor and outdoor unit
Tabella VI: Componenti necessari per
completare l'installazione
Descrizione
Tubo di connesione
Manicotto a muro
Cappuccio a muro
Nastro di finitura
Nastro di fissaggio
Isolamento del tubo
Tubo flessione di spurgo
Mastice
Cavo di alimentazine esterno
Cavo di collegamento elettrico
tra l'unità interna e quella esterna
Tableau VI: Composants requis pour
une installation complète
Dénomination
Liaison frigorifique
Manchon au mur
Douille au mur
Ruban de finition
Ruban de fixation
Isolation du tube
Tube flexible d'évacuation des condendatsDiametro interno 16 - 17 mm
Mastic
Câble d'alimentation en énergie
externe
Câble de connexion électrique entre H07 RN-F (60245IEC66), câble avec
intérieure et l'unité extérieure
Tabelle VI: Notwendige Komponente
zur Vollendung der Installation
Bezeichnung
Verbindungsschlauch
Wandmuffe
Wandkappe
Endband
Befestigungsband
Schlauchisolierung
Ablaßschlauch
Kitt
Externes Versorgungskabel
Elektrisches Verbindungskabel
zwischen Innen- und Außengerät
Specification
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gas) /
Ø (1/4") 6,35 mm (Liquid) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gas) / Ø (1/4") 6,35 mm (Liquid)
PVC film
Diametro interno 16 - 17 mm
H07 RN-F (60245IEC66),cable with
synthetic rubber insulation and
polychloroprenesheath.
H07 RN-F (60245IEC66), cable with
synthetic rubber insulation and
polychloroprenesheath.
Caratteristiche
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gas) /
Ø (1/4") 6,35 mm (Liquido) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gas) / Ø (1/4") 6,35 mm (Liquido)
Pellicola in PVC
Diametro interno 16 - 17 mm
H07 RN-F (60245IEC66), cavo con
isolamento in gomma sintetica e guaina
in policloroprene
H07 RN-F (60245IEC66), cavo con
isolamento in gomma sintetica e guaina
in policloroprene
Spécification
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gaz) /
Ø (1/4") 6,35 mm (Liquide) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gaz) / Ø (1/4") 6,35 mm (Liquide)
Film en PVC
H07 RN-F (60245IEC66), câble avec
isolation en caoutchouc synthétique et
revêtement en polychloroprène
isolation en caoutchouc synthétique et
revêtement en polychloroprène
Spezifikation
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gas) /
Ø (1/4") 6,35 mm (Liquido) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gas) / Ø (1/4") 6,35 mm (Liquido)
PVC-Film
Innendurchmesser 16 - 17 mm
H07 RN-F (60245IEC66), kabel mit
Isolierung aus synthetischem Kautschuk
und Mantel aus Polychloropren sein
H07 RN-F (60245IEC66), kabel mit
Isolierung aus synthetischem Kautschuk
und Mantel aus Polychloropren sein
Tabla VI: Componentes necesarios
para llevar a cabo la instalación
Denominación
Tuberia de refrigerante
Manguito de pared
Casquillo de pared
Cinta de acabado
Cinta de fijación
Aislamiento del tubo
Tubo flexible de purga
Masilla
Cable de alimentación de energía
externo
Cable de conexión eléctrica entre la H07 RN-F (60245IEC66), cable con
unidad interna y la externa
Tabel VI: Voor voltooiing van
installatie benodigde onderdelen
Benaming
Verbindingsleidingen
Doorvoer
Wanddop
Afdichtingstape
Bevestigingstape
Condensaatafvoer
Leidingisolatie
Kit
Voedingskabel buiten-unit
Elektrischeverbindingskabel
VI:
Tabela VI: Componentes necessários
para completar a montagem
Descrição
Tubo de ligação
Anel de ligação de parede
Capuz de parede
Fita de acabamento
Fita de fixação
Isolamento do tubo
Tubo flexível de drenagem
Mastique
Cabo de alimentação de
energia externo
Cabo de ligação eléctrica entre o
aparelho interno e o
aparelho externo
Denominación
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gás) /
Ø (1/4") 6,35 mm (líquido) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gás) / Ø (1/4") 6,35 mm (líquido)
Lámina de PVC
Diámetro interno 16-17 mm
H07 RN-F (60245IEC66), cable con
aislamiento de goma sintética y funda
de policloropreno
aislamiento de goma sintética y funda
de policloropreno
Specificatie
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gaz) /
(vloeistof)
Ø (1/4") 6,35 mm 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(vloeistof)
(Gaz) / Ø (1/4") 6,35 mm
PVC film
Binnendiameter 16-17 mm
H07 RN-F (60245IEC66),kabel met
isolatie in synthetisch rubber en
neopreen mantel
H07 RN-F (60245IEC66), kabel met
isolatie in synthetisch rubber en
neopreen mantel
40KMC 012N Ø (1/2")12,70 mm
( )/ Ø (1/4") 6,35 mm ( )
40KMC da 018N a 060N Ø (1/2") 12,70
mm ( ) / Ø (1/4") 6,35 mm (
PVC
16 −17
H07 RN-F (60245IEC66),
H07 RN-F (60245IEC66),
Especificação
40KMC 012N Ø (1/2") 12,70 mm (Gás) /
Ø (1/4") 6,35 mm (LÍquido) 40KMC da
018N a 060N Ø (1/2") 12,70 mm
(Gás) / Ø (1/4") 6,35 mm (LÍquido)
Película de PVC
Diâmetro interno 16-17 mm
H07 RN-F (60245IEC66), com
isolamento em borracha sintética
e camisa de policloropreno
H07 RN-F (60245IEC66), com
isolamento em borracha sintética
e camisa de policloropreno
40KMC---N
)
19