Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos C-719B
Summary of Contents for Emos C-719B
- Page 1 C-719B DOORBELL DOMÁCÍ ZVONEK DOMÁCI ZVONČEK DZWONEK DOMOWY KAPUCSENGŐ HIŠNI ZVONEC KUĆEVNO ZVONO HAUSKLINGEL ДОМАШНІЙ ДЗВІНОК SONERIA DE CASĂ DURŲ SKAMBUTIS DURVJU ZVANS www.emos.eu...
-
Page 2: Specifications
DOORBELL type C-719B The set consists of a bell button (transmitter) and a home bell (receiver). A transmission between the button and the bell is performed by radio waves at frequency of 433.92 MHz. A range depends on local conditions and can be up to 100 m in open space without interference. -
Page 3: Troubleshooting
EMOS Ltd. declares that the C-719B is conforming to the essential requirements and other relevant regulations of standard 1999/5/ES. -
Page 4: Popis Tlačítek
Specifikace Dosah vysílání: až 100 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu) Párování zvonku s tlačítkem: funkce „self-learning“ Kapacita párování: 5 tlačítek Optická signalizace zvonění na tlačítku a zvonku Počet melodií: 32 melodií Frekvence přenosu: 433,92 MHz Napájení... -
Page 5: Řešení Problémů
Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupil. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že C-719B je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 6: Popis Tlačidiel
Popis tlačidiel: A – výber melódie B – nastavenie hlasitosti (3 úrovne) C – LED dióda signalizujúca zvonenia D – otvor pre zavesenie na stenu E – batériový priestor F - reproduktor Uvedenie do prevádzky Tlačidlo zvončeka (vysielač) 1. Odstráňte zadný kryt otvorom v spodnej časti tlačidla (OPEN) pomocou skrutkovača. Vložte do tlačidla 12V batériu. Dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie. -
Page 7: Starostlivosť A Údržba
úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili. Emos SK s.r.o. prehlasuje, že C-719B je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 8: Opis Przycisków
Opis przycisków: A – wybór melodii B – ustawianie głośności (3 poziomy) C – dioda LED sygnalizująca dzwonienie D – otwór do zawieszania na ścianie E – pojemnik na baterie F - głośniczek Uruchomienie do pracy Przycisk dzwonkowy (nadajnik) 1. Za pomocą wkrętaka zdejmujemy tylną część obudowy przycisku korzystając z otworu (OPEN). Do przycisku wkładamy baterię... -
Page 9: Konserwacja I Czyszczenie
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób C-719B jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć... -
Page 10: Műszaki Specifikáció
Műszaki specifikáció Hatótávolság: 100 m-ig nyílt terepen (beépített területen a hatótáv az ötödére is csökkenhet) A csengő párosítása a nyomógombbal: „self-learning” Maximálisan párosítható: 5 gomb Optikai jelzés a nyomógombon és a csengőn is Csengetési dallam: 32 féle dallam Működési jelátvitel: 433,92 MHz frekvencián történik Csengő... - Page 11 önkormányzatoktól, a hulladék kezelésével foglalkozó szervezetek- től, vagy a készülék értékesítésének helyén. Az Emos spol. s r.o. kijelenti, hogy a N-698 megegyezik az 1999/5/EC irányelvek alapvető feltételeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. A készülék az EU területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás része vagy letölthető a http://shop.emos.cz/download-centrum/ oldalról.
-
Page 12: Reševanje Težav
Optična signalizacija zvonjenja na tipki in zvoncu Število melodij: 32 melodij Frekvence prenosa: 433,92 MHz Napajanje zvonca: bateriji 2× 1,5V AA Napajanje tipke: baterija 1× 12V (tip A23) Del seta: obojestranski lepilni trak, 2 vijaka Aktiviranje naprave Tipka zvonca (oddajnik) 1. Odstranite sprednji pokrov skozi odprtino v spodnjem delu tipke (OPEN) s pomočjo izvijača. Vstavite v tipko baterijo 12V. - Page 13 Vam ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili. Emos spol.s r.o. izjavlja, da je C-719B v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/EC. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://shop.emos.cz/download-centrum/.
-
Page 14: Rješavanje Problema
2. Zadnji dio poklopca koji služi kao držač, pričvrstite na zid pomoću dva vijka (nisu dio isporuke). Možete iskoristiti i obostranu ljepljivu traku. Prije montaže isprobajte da li komplet na mjestu koje ste odabrali valjano radi. Položaj jedinice sa tipkom treba odabrati tako da tipka bude zaštićena, primjerice tako što će biti u udubljenju u zidu. 3. -
Page 15: Spezifikation
Više informacija o reciklaži ovog proizvoda će Vam pružiti općina, organizacija za preradu kućevnog otpada ili prodajno mjesto gdje ste proizvod kupili. Emos spol.s r.o. izjavljuje da C-719B odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili se može naći na internet stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 16: Problemlösungen
über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebehörde, Unternehmen für die Hausmüllver- arbeitung oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben. EMOS spol. s r.o. emos spol.s r.o. erklärt, dass C-719B im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zuge- hörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. - Page 17 ДОМАШНІЙ ДЗВІНОК тип C-719B У комплект входить кнопка дзвінка (передавач) та домашній дзвінок ( приймач). Передача між кнопкою та дзвінком відбувається через радіохвилі на частоті 433,92 МГц. Діапазон досяжності залежить від місцевих умов, у вільному просторі може досягати навіть 100 м. без перешкод.
-
Page 18: Вирішення Проблем
допоможе зберегти природні ресурси. Більш детальну інформацію про переробку цього продукту Вам надасть міська рада, організація по переробці домашніх відходів, або місце, де ви придбали цей виріб. Товариство ТОВ Emos повідомляє, що C-719B знаходяться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС. -
Page 19: Descrierea Butoanelor
SONERIA DE CASĂ tIp C-719B Setul este format din butonul soneriei (emiţător) şi soneria de casă (receptor). Transmisia dintre buton şi sonerie este asigurată prin unde radio pe frecvenţa de 433,92 MHz. Raza de acţiune depinde de condiţiile locale şi este de pâna la 100 m în teren deschis, fără interferenţe. -
Page 20: Rezolvarea Problemelor
Emos soc. cu r.l. declară, că C-719B este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE. -
Page 21: Paruošimas Naudojimui
Optinis skambėjimo signalizavimas ant mygtuko Melodijų skaičius: 32 melodijos Signalo perdavimo dažnis: 433,92 MHz Skambučio maitinimas: 2× 1,5V AA tipo baterijos Mygtuko maitinimas: 1× 12V baterija (A23 tipo) Pridėtos dalys: dvipusė lipni juostelė, 2 varžtai Mygtukų aprašymas: A – melodijos pasirinkimas B – garso nustatymas (3 lygiai) C –... -
Page 22: Gedimų Šalinimas
„EMOS Ltd. “ pareiškia, kad C-719B atitinka svarbiausius standarto 1999/5/EB reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Šį prietaisą galima naudoti ES. Ši deklaracija yra pridėta prie naudojimo instrukcijos arba ją galite rasti internetinėje svetainėje http://shop.emos.cz/download-centrum/. -
Page 23: Problēmu Novēršana
Optiskā zvanīšanas signalizācija uz spiedpogas. Melodiju skaits: 32 melodijas Pārraidīšanas frekvence: 433,92 MHz Zvana barošanas avots: 2× 1,5 V baterijas (AA) Spiedpogas barošanas avots: 1× 12 V baterija (A23) Iekļauts komplektā: divpusējā līmlente, 2 skrūves Lietošanas sākums Zvana spiedpoga (raidītājs) 1. Noņemiet spiedpogas aizmugurējo korpusu caur caurumu spiedpogas korpusa sānā (OPEN), izmantojot skrūvgriezi. Ievietojiet pogā... - Page 24 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: HIŠNI ZVONEC...