Table of Contents
Advertisement
838W/G/R
WIRELESS DOORBELL
GB
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
CZ
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK
SK
DZWONEK BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
HU
BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC
SI
BEŽIČNO ZVONO
HR
DRAHTLOSE KLINGEL
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК
UA
SONERIE FĂRĂ FIR
RO
BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS
LT
BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS
LV
www.emos.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos 838W
Summary of Contents for Emos 838W
- Page 1 838W/G/R WIRELESS DOORBELL BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK DZWONEK BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC BEŽIČNO ZVONO DRAHTLOSE KLINGEL БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК SONERIE FĂRĂ FIR BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS www.emos.eu...
-
Page 2: Specifications
Wireless doorbell type 838W/G/R The set consists of a push button (transmitter) and a doorbell (receiver). The bell is designed for permanent connection to a power supply of 230 V AC/50 Hz voltage. The signal between the push button and the bell is transmitted on radio waves of 433.92 MHz frequency. The signal range depends from local conditions and it may reach up to 120 m in free space without interferences. -
Page 3: Uvedení Do Provozu
Emos spol. s r.o. declares with full responsibility, that the ap- this appliance by a person in charge of their safety. Supervision over pliance marked as 838W/G/R complies with the basic require- children is required to prohibit them from playing with the appliance. -
Page 4: Péče A Údržba
• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům. kde jste produkt zakoupil. • Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému Emos spol. s r.o. prohlašuje, že 838W/G/R je ve shodě se základ- slunečnímu svitu nebo vlhkosti. ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice •... -
Page 5: Riešenie Problémov
• Zvonček musí byť umiestnený na dobre prístupnom mieste pre Emos SK s.r.o. prehlasuje, že 838W/G/R je v zhode so základnými po- ľahkú manipuláciu a odpojenie. žiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ • Občas skontrolujte činnosť tlačidla zvončeka a včas vymeňte EC. -
Page 6: Rozwiązywanie Problemów
• W przycisku dzwonka może być rozładowana bateria. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób 838W/G/R jest zgodny z wyma- Wymieniamy baterię zachowując poprawną polaryzację wkła- ganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dy- danej baterii. - Page 7 B nyomógombot, az utolsóként lejátszott dallam vagy a készülék értékesítésének helyén. lesz beállítva és elmentve. Az Emos spol. s r.o. kijelenti, hogy a 838W/G/R megegyezik az 1999/5/ Megjegyzés: EC irányelvek alapvető feltételeivel és egyéb vonatkozó rendelke- 1. A csengő csak beltéri használatra alkalmas. Üzemeltetéskor zéseivel.
-
Page 8: Reševanje Težav
HIŠNI ZVONEC tip 838W/G/R Set je sestavljen iz tipke zvonca (oddajnika) in hišnega zvonca (sprejemnika). Zvonec je zasnovan za stalno priključitev na električno omrežje z napetostjo 230 V AC/50 Hz. Prenos med tipko in zvonkem posredujejo radijski valovi na frekvenci 433,92 MHz. Doseg je odvisen od lokalnih pogojev in je vse do 120 m na prostem brez motenj. -
Page 9: Rješavanje Problema
Izdelka in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte Emos spol.s r.o. izjavlja, da je 838W/G/R v skladu z osnovnimi med mešane komunalne odpadke, uporabite zbirna zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo izdelka 1999/5/EC. -
Page 10: Spezifikation
• Za čišćenje koristite blago navlaženu krpu sa malo deterdženta. na kome ste proizvod kupili. Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje niti razrjeđivače. Emos spol.s r.o. izjavljuje da 838W/G/R - odgovara osnov- nim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključivo 1999/5/EZ. -
Page 11: Problemlösungen
• Ab und zu die Klingeltaste kontrollieren und rechtzeitig die oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben. Batterie auswechseln. Nur hochwertige alkalische Batterien Emos spol.s r.o. erklärt, dass 838W/G/R im Einklang mit den Grundan- vorgeschriebener Parameter benutzten. forderungen und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie •... -
Page 12: Вирішення Проблем
Догляд і обслуговування відходів або місця продажі, де ви придбали виріб. Бездротовий цифровий дверний дзвінок являється чуйним Товариство ТОВ Emos повідомляє, що 838W/G/R знаходяться електронним пристроєм, тому дотримуйте слідуючі правила: у згоді з основними вимогами та іншими відповідними поста- • Дзвінок (приймач) призначений тільки для внутрішнього... - Page 13 Rezolvarea problemelor Emos soc. cu r.l. declară, că 838W/G/R este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE. Soneria nu sună: Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate este •...
-
Page 14: Paruošimas Naudojimui
Pastaba: 1. Skambutis skirtas naudoti tik vidaus patalpose. Jį reikia jungti į „Emos spol. s r.o. “ visiškai atsakingai pareiškia, kad prietaisas, pažymė- 230 V AC/50 Hz elektros tinklą taip, kad aplink liktų tuščios vietos tas 838W/G/R, atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus. -
Page 15: Problēmu Novēršana
Jūs varat nomainīt zvanu toni jebkurā laikā. iegādājāties šo izstrādājumu. Vairākas reizes nospiediet B pogu. Pēdējais atskaņotais zvana tonis „Emos Spol. S R.O. ” ar pilnu atbildību apstiprina, ka ierīce 838W/G/R at- paliks iestatīts. bilst Direktīvas 1999/5/EC pamata prasībām un citiem noteikumiem. -
Page 16: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: HIŠNI ZVONEC...