Hach LANGE HQ440d Basic User Manual page 51

2. Sélection, création ou suppression d'un ID d'opérateur :
Options Descriptions
ID actuel Sélectionner un ID dans une liste. L'ID en cours sera
associé aux données d'échantillon jusqu'à la
sélection d'un ID différent.
Créer un nouvel ID Entrer un nom pour un nouvel ID d'opérateur (le
d'opérateur maximum est 10 noms pouvant être entrés).
Supprimer un ID Supprime un ID d'opérateur existant.
opérateur
Gestion des données
A propos des données enregistrées
Les données des types ci-dessous sont enregistrées dans le journal des
données :
• Mesures des échantillons : enregistrées automatiquement chaque fois
qu'un échantillon est mesuré dans le mode Par appui sur une touche
ou A intervalle. En mode de mesure continue, les données ne sont
enregistrées que sur sélection de l'option Stocker.
• Etalonnages : enregistrés uniquement lors que l'option Enregistrer est
sélectionnée à la fin d'un étalonnage. Les données d'étalonnage sont
également enregistrées dans la sonde IntelliCAL (R).
• Mesures des étalons de contrôle : enregistrées automatiquement à
chaque mesure d'un étalon de contrôle (en mode Par appui sur une
touche ou A intervalle).
Quand le journal des données est plein (500 points de mesure), les plus
anciens points de données sont supprimés lorsque de nouveaux points
de données sont ajoutés. Il est possible de supprimer la totalité du journal
des données pour supprimer des données déjà envoyées à une
imprimante ou un PC (touche
l'effacement du journal des données, utilisez le menu Options de sécurité.
> Supprimer les données). Pour éviter
Affichage des données enregistrées
Le journal des données contient les données d'échantillon, d'étalonnages
et des étalons de contrôle. Le point de données le plus récent dans le
journal est étiqueté Pt données 001.
1. Appuyer sur la touche .
2. Sélectionner Visualiser le journal des données pour consulter les
données enregistrées. Les points de données les plus récents sont
affichés. Le haut de l'écran indique si les données sont une valeur
d'échantillon, d'étalonnage ou de standard de vérification. Appuyer sur
la touche pour afficher le point de données le plus récent suivant.
Options Descriptions
Journal des Le Journal de lecture affiche des mesures d'échantillon,
mesures notamment l'heure, la date, les ID d'opérateur et
d'échantillon. Sélectionner Détails pour afficher les
données d'étalonnage associées.
Journal Le Journal d'étalonnage affiche les données
d'étalonnage d'étalonnage. Sélectionner Détails pour afficher des
informations supplémentaires sur l'étalonnage.
Journal étalon Le Journal étalon contrôle affiche les mesures des
contrôle étalons de contrôle. Sélectionner Détails pour afficher
les données d'étalonnage associées à la mesure.
Affichage des données de sonde enregistrées
Vérifier qu'une sonde est reliée à l'appareil. Si deux sondes sont reliées,
sélectionnez la sonde voulue quand vous y êtes invité.
1. Pour afficher les données d'étalonnage enregistrées dans une sonde,
appuyer sur la touche et sélectionner Afficher les données de
Français 51