Page 1
H H H H - - - - E E E E - - - - K K K K KSE 7805 7805 7805 7805 AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS I I I I NBAU NBAU NBAU NBAU ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitu leitung • Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß leitu leitu eingebauten eingebauten eingebauten eingebauten Zustand. Zustand. Zustand. Zustand. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten schieden haben.
Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät für dieses Gerät für dieses Gerät für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
Page 5
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder Kinder Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Installation Installation Installation Installation Gerät transportieren Gerät transportier Voraussetzun Voraussetzungen an den Aufstellort gen an den Aufstellort Gerät transportier Gerät transportier Voraussetzun Voraussetzun gen an den Aufstellort gen an den Aufstellort Transportieren Sie das Gerät, wenn möglich, in verti- •...
Page 7
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Verändern Sie den Gerätenetzstecker nicht! Lassen Sie die Netzsteckdose durch einen Fachmann ersetzen, wenn diese für den Geräte- netzstecker nicht geeignet ist. • Demontieren Sie das obere Türscharnier, heben • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- Sie die Gerätetür aus und stellen Sie die Tür si- währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort cher beiseite.
Page 8
in die entsprechend neue Position. Befestigen Sie die Halterung. Einbau Einbau Einbau Einbau Für die Be- und Entlüftung ist an der Geräterückseite ein Abluftka- nal von ca. 38 mm Tiefe vorzusehen. Die Be- und Entlüftungsöffnungen im Möbelsockel und Möbelbau müssen durchgehend min. 200 cm betragen, damit die erwärmte Luft ungehindert abziehen kann.
gen Sie die Führung mit den beiliegenden Schrau- Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen ben (S). Stellung [ 0 ] bedeutet, dass sich das Gerät im aus- 5 5 5 5 Setzen Sie die Abdeckung (c) bis zum Einrasten in geschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den die Führung (a) ein.
Page 10
• Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen. Um eine Verunreinigung Um eine Verunreinigung von Lebensmitteln zu ver- von Lebensmitteln zu ver- Um eine Um eine Verunreinigung Verunreinigung von Lebensmitteln zu ver- von Lebensmitteln zu ver- meiden, sind meiden, sind folgende Anweisungen folgende Anweisungen zu beachte zu beachten: n: n: n: meiden,...
Page 11
• Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis 1 1 1 1 3 3 3 3 Stunden Stunden, werden die Lebensmittel nicht beein- Stunden Stunden auf den Kern durchgefroren werden. Während trächtigt. des Gefriervorgangs sollte die Temperatur von • Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren frischen Lebensmitteln daher so schnell wie mög- sind.
auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der • Entnehmen Sie dafür den Geräteinhalt und lagern Kompressor häufiger und länger. Sie diesen an einem kühlen Ort. • Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung • Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal, die – am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Öffnung vorsichtig z.B.
Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät Gerät arbeitet ∙ Überprüfen Sie die Stromversor- KSE 7805 in Übereinstimmung mit den folgenden nicht bzw. gung / Temperatureinstellung / Anforderungen befindet: nicht richtig Umgebungstemperatur. ∙ Lüftungs- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Reparatur oder Austausch aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen beseitigt. angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel er- C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH bracht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchs- Heinrich-Horten-Straße 17...
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KSE 7805 KSE 7805 KSE 7805 KSE 7805 Kategorie Kategorie 7 7 7 7 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Page 17
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au- thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. •...
• Make sure that the voltage supply matches the Installation Installation Installation Installation specifications on the rating label before connect- Conditions for the installation location Conditions fo r the installation location Conditions fo Conditions fo r the installation location r the installation location ing.
Page 20
• Put on the appliance door and fix it in the intend- Reverse Reverse the fr the freezer doo eezer door r r r opening opening Reverse Reverse the fr the fr eezer doo eezer doo opening opening ed position. •...
8 8 8 8 Insert the cover (b) until it clicks on the angle (b). Startup / Opera Startup / Operation tion Startup / Opera Startup / Opera tion tion Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use 4 4 4 4 5 5 5 5...
Page 22
medium setting; correcting the temperature at a later Recommendations Recommendations Recommendations Recommendations point would then be easier. • Store fresh packed items on the glass shelves, fresh fruits and vegetables in the vegetable box. Interior light Interior light Interior light Interior light •...
Page 23
Freezing Freezing • Do not open the door in case of power failure. If Freezing Freezing • 24 hours before freezing we recommend turning the failure does not take longer than 13 13 hours hours, the hours hours the temperature control to the highest power level food will not be affected.
• Do not adjust the temperature colder than neces- Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting sary. CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: • Allow warm food to cool before placing it in the Never use metal objects (e.g. knifes) to remove ice appliance. from the evaporator. Otherwise it can be damaged. •...
Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Disposal Disposal Disposal Disposal Problem Problem Cause / Cause / Action Action Problem Problem Cause /...
(EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model KSE 7805 E 7805 E 7805 E 7805 Category Category 7 7 7 7 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
Page 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bom www. bomann ann- - - - germany.de germany.de www. www. germany.de germany.de Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the KSE 7805 and is the answer not in the manual?
Questions and answers