Page 1
H H H H - - - - E E E E - - - - K K K K KSE 780 7807 7 7 7 AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS I I I I NBAU NBAU NBAU NBAU ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK H H H H...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitu leitung • Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß leitu leitu eingebaut gebaut gebauten gebaut en Zusta Zusta Zusta Zustand. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten schieden haben.
Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät für dieses Gerät für dieses Gerät für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
Page 5
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder Kinder Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Installation Installation Installation Installation Gerät transportieren Gerät transportier Vora Voraussetzun ussetzungen an gen an den A den Aufstell ufstellort Gerät transportier Gerät transportier Vora Vora ussetzun ussetzun gen an gen an den A den A...
Page 7
WARNUNG: : : : WARNUNG WARNUNG WARNUNG • Verändern Sie den Gerätenetzstecker nicht! Lassen Sie die Netzsteckdose durch einen Fachmann ersetzen, wenn diese für den Geräte- netzstecker nicht geeignet ist. • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen.
Page 8
in die entsprechend neue Position. Befestigen Sie die Halterung. Einbau Einbau Einbau Einbau Für die Be- und Entlüftung ist an der Geräterückseite ein Abluftka- nal von ca. 38 mm Tiefe vorzusehen. Die Be- und Entlüftungsöffnungen im Möbelsockel und Möbelbau müssen durchgehend min. 200 cm betragen, damit die erwärmte Luft ungehindert abziehen kann.
findet, gegen das Einbaumöbel. Richten Sie das die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung Gerät geradestehend aus und fixieren Sie es mit und Wartung“ dazu geben. den beiliegenden Schrauben, unten 2x (S2) und Gerät starten Gerät starten Gerät starten Gerät starten oben 2x (S1).
Page 10
Die Schnellkühlfunktion schaltet nach etwa 54 Std. Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern automatisch ab. Die Innentemperatur passt sich der HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS: Empfehlun WEIS : Empfehlun : Empfehlun : Empfehlung! g! g! g! voreingestellten Leistungsstufe an.
Page 11
• Durch die Luftzirkulation entstehen unterschiedli- Einfrieren Einfrieren Einfrieren Einfrieren che Kältezonen. • Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis Die kälteste Zone befindet sich an der Rück- auf den Kern durchgefroren werden. Während wand und im unteren Kühlraum. Empfohlen für des Gefriervorgangs sollte die Temperatur von die Lagerung von Lebensmitteln wie Fisch, frischen Lebensmitteln daher so schnell wie mög-...
• Bei Stromausfall Gerätetür geschlossen halten. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Her- Dauert die Unterbrechung nicht mehr als den, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen 1 1 1 1 2 2 2 2 Stunden Stunden, werden die Lebensmittel nicht beein- auf.
Reinigungsmittel; oder mit einem sauberen, Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln feuchten Mikrofasertuch ohne Reinigungsmittel. ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: • Entnehmen Sie dafür den Geräteinhalt und lagern Die Abdeckung der LED-Beleuchtung N N N N ICHT ICHT ICHT ICHT entfer- Sie diesen an einem kühlen Ort.
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel er- KSE 7807 in Übereinstimmung mit den folgenden bracht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchs- Anforderungen befindet: anweisung beruhen, durch unsachgemäßen An- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU schluss oder Installation, unsachgemäßer Be-...
önnen Sie dies auch bei uns bestellen: n: n: n: benötigen, k benötigen, k önnen Sie dies auch bei uns bestelle önnen Sie dies auch bei uns bestelle Internet: www.bomann www.bomann- - - - germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de germany.de...
B B B B rand rand BOMANN BOMANN rand rand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KSE 7807 KSE 7807 KSE 7807 KSE 7807 Kategorie Kategorie 7 7 7 7 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introducti Introducti Introducti use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Page 18
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au- thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type. •...
• Make sure that the voltage supply matches the Instal Installation Instal Instal lation lation lation specifications on the rating label before connect- Conditions for the installati Conditions fo r the installation location on location Conditions fo Conditions fo r the installati r the installati on location on location...
Page 21
• Transfer and fasten the upper door hinge to the Reverse Reverse the fr the freezer doo eezer door r r r opening opening Reverse Reverse the fr the fr eezer doo eezer doo opening opening opposite appliance side; after unscrewing the hinge pin and have reinstalled from the other hinge side.
5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 CAUTION CAUTION: : : : CAUTION CAUTION Startup / Opera Startup / Operatio tion n n n Startup / Opera Startup / Opera tio tio Before drilling, check the furniture front for sufficient Prior to first use Prior to first use...
Page 23
B2_MODE MODE During initial operation, turn the power level to the MODE MODE Press the button several times to select the modes: highest level (or SUPER) first, until the appliance has reached the desired operating temperature. After- SMART -> SUPER -> User’s setting wards it is recommended to turn the control back to a Control la ntrol lamps...
Page 24
F F F F ridge ridge NOTE: NOTE: ridge ridge NOTE: NOTE: Make sure that the temperature in the freezer does Always store food covered or packed to prevent dry- not rise above -18°C. For this, the unit should be ing-out and transfer of odor or taste onto other food defrosted regularly.
• Do not eat food that is still frozen. Do not eat ice • Open the unit door only as necessary. cream directly from the freezer. The cold can • Defrost the unit regularly (model dependent). cause injuries in the oral cavity. •...
Problem Problem Problem Problem Cause / Cause / Action Cause / Cause / Action Action Action The fr fr fr frid id id idge ge has an automatic defrosting system. Dur- Loud noise ∙ Check the appliance position. during op- ∙...
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dust Meaning of the “Dustbin” Sy bin” Symbol mbol Meaning Meaning of the “Dust of the “Dust bin” Sy bin” Sy mbol mbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.
(EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model KSE 7807 KSE 7807 KSE 7807 KSE 7807 Category Category 7 7 7 7 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
Page 32
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bom www. bomann ann- - - - germany.de germany.de www. www. germany.de germany.de Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the KSE 7807 and is the answer not in the manual?
Questions and answers