Scale to measure body weight and calculate body mass index (8 pages)
Summary of Contents for Withings Sleep Analyzer
Page 1
Withings Sleep Analyzer QUICK INSTALLATION GUIDE GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ | GHID DE INSTALARE RAPIDĂ EN | HU | RO...
Page 2
Segítségre van szüksége? | Aveți nevoie de asistență? withings.com/support/sleep This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides Ez az útmutató további nyelveken is elérhető a következő weboldalon: www.withings.com/guides Acest ghid este disponibil în mai multe limbi la adresa: www.withings.com/guides...
Box contents A doboz tartalma | Conținutul cutiei Sleep Sensor USB Power Adapter HU Alvásérzékelő HU USB-tápadapter RO Senzor pentru analizarea somnului RO Adaptor USB...
Page 4
How to install your Withings Sleep Analyzer A Withings Sleep Analyzer készülék telepítése | Instrucțiuni de instalare a Withings Sleep Analyzer Place the entire sleep sensor under your mattress, so that it will be positioned underneath your chest. Only the cable should extend beyond the edge of your mattress.
Page 5
4 – 5 Plug the sensor into an outlet using the provided adapter. A mellékelt adapterrel csatlakoztassa az érzékelőt egy konnektorba. Conectați senzorul la o priză cu ajutorul adaptorului furnizat.
Page 6
How to install your Withings Sleep Analyzer A Withings Sleep Analyzer készülék telepítése | Instrucțiuni de instalare a Withings Sleep Analyzer Visit go.withings.com from your smartphone or tablet, and follow the instructions to install the Health Mate app. Okostelefonján vagy táblagépén lépjen a go.withings.com weboldalra, majd kövesse a...
Page 7
6 – 7 In the Health Mate app, follow the instructions to install Withings Sleep Analyzer. A Health Mate alkalmazásban kövesse a Withings Sleep Analyzer készülék telepítésére vonatkozó utasításokat. În aplicația Health Mate, urmați instrucțiunile go.withings.com pentru a instala Withings Sleep Analyzer.
Care and maintenance Ápolás és karbantartás | Îngrijire și întreținere To clean the textile cover of the sensor, gently remove the cover first. The cover can be machine washed, but do not tumble dry or iron it. Wait until the cover is completely dry before replacing it on the sensor.
Page 9
Overview Áttekintés | Prezentarea produsului 8 – 9 Air bladder USB power adapter Légkamra USB-tápadapter Pernă de aer Adaptor USB Sound sensor for snore detection Textile cover Hangérzékelő horkolásészleléshez Textilhuzat Senzor de sunet pentru detectarea sforăitului Husă textilă Setup LED USB cable Beállító...
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 11
Az USA Szövetségi Távközlési Bizottsága (Federal Communications Commission – FCC) interferenciára vonatkozó nyilatkozata Az elvégzett tesztek alapján ez a készülék megfelel az FCC-szabályzat B osztályú digitális eszközökre vonatkozó 15. részében meghatározott határértékeknek. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy észszerű védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen lakóépületekben. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ, illetve sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Page 12
Declarație privind interferențele (FCC) Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru dispozitive digitale de clasă B, în conformitate cu partea a 15-a din Reglementările FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-un mediu rezidențial.
Page 13
Information for users in Canada Tájékoztatás kanadai felhasználók részére | Informații pentru utilizatorii din Canada 10 – 13 11411A-WSM02 IC: 11411A-WSM02 This device complies with Industry Canada’s licence exempt Ez a készülék engedélymentes az Industry Canada kormányügynökség RSSs. Operation is subject to the following two conditions: rádiószabvány-előírásainak megfelelően (Radio Standards Specification –...
și manoperă dacă este utilizat normal, în conformitate cu liniile directoare publicate produsul este ținut cât mai departe posibil de corpul utilizatorului de Withings, pentru o perioadă de DOI (2) ANI de la data cumpărării cu amănuntul inițiale, sau dacă dispozitivul este setat la o putere de ieșire mai mică, dacă...
Page 15
Withings SA 2 rue Maurice Hartmann, 92130 compliance Issy-les-Moulineaux, France (“Withings”) warrants HU A Withings SA ezennel kijelenti, hogy a Withings Sleep Analyzer készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető és the Withings-branded hardware product (“Withings egyéb vonatkozó követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat ezen az oldalon található: Withings.com/compliance Product”) against defects in materials and...
Need help?
Do you have a question about the Sleep Analyzer and is the answer not in the manual?
Questions and answers