Page 1
Withings Sleep Analyzer QUICK INSTALLATION GUIDE PŘÍRUČKA PRO RYCHLOU INSTALACI | NÁVOD NA RÝCHLU INŠTALÁCIU EN | CZ | SK...
Page 2
ĎAKUJEME, ŽE STE SA ROZHODLI PRE WITHINGS SLEEP ANALYZER Need help? Potřebujete pomoc? | Potrebujete pomoc? withings.com/support/sleep This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides to příručka je k dispozici v dalších jazycích na adrese: www.withings.com/guides Tento návod je k dispozícii v ďalších jazykoch na: www.withings.com/guides...
Box contents Obsah balení | Obsah balenia Sleep Sensor USB Power Adapter CZ Spánkový snímač CZ Napájecí adaptér USB SK Senzor spánku SK Napájací adaptér USB...
Page 4
How to install your Withings Sleep Analyzer Jak instalovat Withings Sleep Analyzer | Ako nainštalovať Withings Sleep Analyzer Place the entire sleep sensor under your mattress, so that it will be positioned underneath your chest. Only the cable should extend beyond the edge of your mattress.
Page 5
4 – 5 Plug the sensor into an outlet using the provided adapter. CZ Připojte snímač k napájení pomocí přiloženého adaptéru. Pripojte senzor do zásuvky pomocou dodaného adaptéra.
Page 6
How to install your Withings Sleep Analyzer Jak instalovat Withings Sleep Analyzer | Ako nainštalovať Withings Sleep Analyzer Visit go.withings.com from your smartphone or tablet, and follow the instructions to install the Health Mate app. Navštivte stránky go.withings.com ze svého smartphonu nebo tabletu a postupujte podle instrukcí...
Page 7
6 – 7 In the Health Mate app, follow the instructions to install Withings Sleep Analyzer. V aplikaci Health Mate postupujte podle pokynů pro instalaci Withings Sleep Analyzer. Pri inštalácii zariadenia Withings Sleep Analyzer postupujte podľa pokynov v aplikácii Health Mate. go.withings.com...
Care and maintenance Péče a údržba | Starostlivosť a údržba To clean the textile cover of the sensor, gently remove the cover first. The cover can be machine washed, but do not tumble dry or iron it. Wait until the cover is completely dry before replacing it on the sensor.
Page 9
Overview Přehled | Prehľad 8 – 9 Air bladder USB power adapter Vzduchový měchýř Napájecí adaptér USB Vzduchový vak Napájací adaptér USB Sound sensor for snore detection Textile cover Snímač zvuku pro detekci chrápání Textilní kryt Zvukový senzor na detekciu chrápania Textilný...
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 11
Prohlášení podle Federální komise pro komunikaci ohledně interference Toto zařízení bylo testováno a je v souladu s omezeními pro elektronická zařízení třídy B, spadající do části 15 směrnic FCC. Tato omezení byla zavedena, aby zajistila ochranu před nežádoucím rušením při instalaci v rezidenčních oblastech. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční...
Page 12
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie pre rušenie Testovaním tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Uvedené limity majú zabezpečiť primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri zariadeniach inštalovaných v domácnosti. Zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú...
Page 13
Information for users in Canada Informace pro uživatele v Kanadě | Informácie pre používateľov v Kanade 10 – 13 11411A-WSM02 IC: 11411A-WSM02 This device complies with Industry Canada’s licence exempt Tento produkt vyhovuje podmínkám kanadského průmyslového standardu RSSs. Operation is subject to the following two conditions: RSS pro produkty osvobozené...
Withings. a je bezpečný pre zamýšľanú prevádzku, ako je opísané v tejto SK Garantía comercial de Withings limitada a dos (2) años – Withings Sleep Analyzer príručke. Ďalšie zníženie pôsobenia rádiovej frekvencie možno Withings SA 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia (“Withings”) otorga dosiahnuť, ak sa výrobok uchováva čo najďalej od tela používateľa...
Page 15
UK Withings Two (2) Years commercial guarantee – Withings SA hereby declares that the device Withings Sleep Analyzer is in conformity with the essential requirements Withings Sleep Analyzer and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: Withings.com/...
Need help?
Do you have a question about the Sleep Analyzer and is the answer not in the manual?
Questions and answers