Craftsman 580.754930 Operator's Manual page 58

Declaracion de ia garant_a de control de
emisiones de ia EPA de California, EEo UU.
y Sears
Derechos y obligaciones de la garantl"a
La Junta de Recursos det Aire de California, ta EPA de los
EE.UU y Sears Brands Management Corporation, U.S.A.
(Sears) explican a continuaci6n ta garanfia del sistema de
control de emisiones de su motor/equipo 2014-2016. En
California, los nuevos motores peque_os todo terreno y los
motores grandes encendidos pot chispa de 1 titro o menos
deben estar dise6ados, construidos y equipados para cumplir
con tas estrictas normas anticontaminaci6n del estado.
Sears debe garantizar el sistema de control de emisiones
en su motor/equipo pot los pedodos que se indican a
continuaci6n, siempre que no haya habido abuso, descuido o
mantenimiento inapropiado en su motor/equipo.
El sistema de control de emisiones de escape puede incluir
piezas como el carburador o el sistema de inyecci6n de
combustible, el sistema de ignici6n y et convertidor catal_tico.
Tambien puede inctuir mangueras, correas, conectores,
sensores y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Su sistema de control de emisiones evaporativas puede
incluir piezas como: carburadores, tanques de combustible,
mangueras de combustible, tapas de combustible, v&tvulas,
dep6sitos, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas,
conectores y otros componentes asociados.
Si se cumplen tas condiciones de la garantia, Sears reparara,
su motor/equipo sin costo alguno, incluido el diagn6stico, las
piezas y ta mano de obra.
Cobertura de la garantl"a del fabricante:
Los motores pequeSos todo terreno y los motores grandes
encendidos pot chispa de 1 litro o menos, y cualquier
componente del equipo relacionado con las em_siones.
tienen una garanfia de dos a[ios o del pedodo que se indica
en ta respectiva declaraci6n de garant_a del motor o producto.
to que dure mas. Si alguna pieza del motodequipo de Sears
relacionada con tas emisiones estuviera defectuosa. Sears la
reparara o sustituira,.
Responsabilidades de la garantl"a del propietario:
, Como propietario dot motor/equipo, usted es
responsable de ttevar a cabo todas las operaciones
de mantenimiento que se enumeran en et Manual
del operador. Sears recomienda conservar todos
los recibos relativos at mantenimiento del motor/
equipo, pero no puede denegar la garant_a basandose
unicamente en la falta de recibos o en ta imposibitidad
pot parte de usted de asegurar ta reatizaci6n de todas
tas tareas de mantenimiento programadas.
, Sin embargo, como propietario del motor/equipo, debe
set consciente de que Sears puede denegar ta cobertura
de ta garant_a si el motor/equipo o una pieza fattan
debido a uso indebido, descuido, un mantenimiento
inadecuado o modificaciones no autorizadas.
, Usted es responsable de presentar su motor/equipo
a un centro de distribucion de Sears, distribuidor
autorizado de servicio u otra entidad equivalente, seg0n
corresponda, en el momento en que surja un problema.
Las reparaciones cubiertas pot la garantia se ttevaran
a cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias.
En caso de que tenga preguntas sobre los derechos y
responsabitidades relativos a ta garanfia, debe ponerse
en contacto con Sears llamando al (800) 489-4663 (en
los EE. UU.) o en www.craftsman.com/warranty.
Disposiciones de la garantl"a de control de emisiones de
Sears
A continuaci6n se detatlan tas disposiciones especificas
relacionadas con ta cobertura de ta garanfia de control de
emisiones. Se aSaden a ta garant_a de motores de Sears para
motores no regulados que figura en el Manual del operador.
1. Piezas con garantia retacionadas con et sistema de emisiones
La cobertura de esta garantia se extiende unicamente
a tas piezas tistadas abajo (piezas de los sistemas de
control de emisiones) en ta medida en que estas piezas
hayan estado presentes en el motor y/o el sistema de
combustible suministrado.
a. Sistema de medici6n de combustible.
, Sistema de enriquecimiento de arranque en fdo
(estrangulador electr6nico).
, Carburador o sistema de inyecci6n de combustible.
, Sensor de oxigeno.
, Unidad de control etectr6nico.
, M6duto de la bomba de combustible.
, Tubo de combustible, acoplamientos del tubo de
combustible, abrazaderas.
Tanque de combustible, tap6n y traba.
Deposito de carbono.
b. Sistema de inducci6n de aire.
• Purificador de aire.
, Colector de admisi6n.
, Conducto de vaciado y ventitaci6n.
c Sistema de ignici6n.
, Bujlas.
, Sistema de ignici6n magnetico.
d. Sistema catatizador.
, Convertidor catatRico.
, Colector de escape.
, Sistema de inyeccion de aire o valvula de impulso.
e. Varios componentes usados en los sistemas anteriores.
, Valvulas e interruptores de vado, temperatura,
posici6n y sensibtes al tiempo.
, Conectores y unidades.
2. Duraci6n de ta cobertura.
La cobertura tiene una duraci6n de dos aSos a partir
de la fecha de ta compra original o durante el per_odo
que se indica en la declaraci6n de garantia respectiva
del motor o producto, 1oque dure mas. Sears le
garantiza al comprador original y a cada comprador
posterior que el motor est& disefiado, construido y
equipado conforme a todas tas normativas vigentes
adoptadas pot ta Junta de Recursos del Aire; que no
tiene defectos de materiales ni de mano de obra que
pudieran provocar ta falla de una pieza cubierta pot
ta garanfia; y que es identico en todos los aspectos
materiales al motor descrito en ta aplicaci6n de
certificaci6n del fabricante. El pedodo de garanfia
comienza en ta fecha de adquisici6n original del motor.
58